EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.
Käännä "defect in workmanship" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "defect in workmanship" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / defect in workmanship
Englanti
Hollannin kieli
NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| repair | repareren |
| replace | vervangen |
| normal | normaal |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| use | gebruik |
| in | bij |
| to | meer |
| that | dat |
| product | product |
| a | een |
EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.
NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| repair | repareren |
| replace | vervangen |
| normal | normaal |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| use | gebruik |
| in | bij |
| to | meer |
| that | dat |
| product | product |
| a | een |
EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| discovery | ontdekking |
| the | de |
| be | worden |
| two | twee |
| years | jaar |
| by | door |
| must | moet |
| of | van |
| from | vanaf |
EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..
NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| sold | verkocht |
| normally | normaal |
| certain | bepaald |
| products | producten |
| is | staat |
| longer | meer |
| below | hieronder |
| be | worden |
| this | dit |
EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| discovery | ontdekking |
| the | de |
| be | worden |
| two | twee |
| years | jaar |
| by | door |
| must | moet |
| of | van |
| from | vanaf |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| materials | materialen |
| socks | sokken |
| lengths | lengtes |
| patterns | patronen |
| colours | kleuren |
| sizes | maten |
| perfect | perfecte |
| years | jarenlange |
| in | in |
| different | verschillende |
| combined | met |
| first-class | eersteklas |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| basis | basis |
| collection | collectie |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| of | van |
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| avoiding | voorkomen |
| waste | afval |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| long | lange |
| guaranteed | gegarandeerd |
| important | belangrijkste |
| we | wij |
| following | volgende |
| our | onze |
| high | hoogwaardige |
| building blocks | bouwstenen |
| by | door |
| to | meer |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fit | pasvorm |
| highlight | hoogtepunt |
| occasions | gelegenheden |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| very | zeer |
| comfortable | comfortabele |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| true | echte |
| qualities | kwaliteiten |
| optimal | optimale |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| sit | zit |
| perfectly | perfect |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| a | hij |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| guarantees | garandeert |
| comfort | comfort |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| high | hoogwaardige |
EN The feminine lace look complements this style, together with the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit
NL De vrouwelijke kanten look completeert deze stijl samen met de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| feminine | vrouwelijke |
| style | stijl |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| this | deze |
| with | samen |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| tights | panty |
| graphic | grafische |
| pattern | patroon |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| with | op |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| are | zijn |
| to | extra |
| thanks | dankzij |
| that | dat |
EN High-quality workmanship with a 3D knitting process and printing technology
NL Hoogwaardige afwerking in 3D breiproces met printtechnologie
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| with | met |
| high | hoogwaardige |
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| falke | falke |
| tights | panty |
| style | stijl |
| stylish | stijlvolle |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
EN Due to the seamless workmanship and feminine cut, it is ideal for sports with a high range of movement, such as yoga, pilates or fitness activities
NL Door zijn naadloze afwerking en vrouwelijke snit is hij ideaal voor sporten met een breed scala aan bewegingen zoals yoga, pilates of fitness activiteiten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| ideal | ideaal |
| range | scala |
| movement | bewegingen |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| activities | activiteiten |
| feminine | vrouwelijke |
| is | is |
| or | of |
| fitness | fitness |
| sports | sporten |
| as | zoals |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.
NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| owner | eigenaar |
| fully | volledige |
| the | de |
| and | en |
| years | jaar |
| products | producten |
| two | twee |
| for | voor |
| are | heeft |
EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.
NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| face | face |
| fully | volledige |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| materials | materiaal |
| products | producten |
| two | twee |
| years | jaar |
| against | van |
| north | north |
| and | en |
| for | voor |
| are | heeft |
EN When your goods are packed in Noaks waterproof, odor-tight and food-safe zip bags, you can go swimming with them! Thanks to innovative composite materials and first-class workmanship these bags are durable and robust
NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| packed | verpakt |
| zip | zip |
| swimming | zwemmen |
| innovative | innovatieve |
| composite | composiet |
| first-class | eersteklas |
| your | je |
| in | in |
| can | kan |
| materials | materialen |
| robust | robuust |
| durable | duurzaam |
| and | en |
| to | mee |
| are | zijn |
| when | wanneer |
| these | deze |
EN The Arizer Air II comes with a two-year manufacturer’s warranty. This warranty covers any workmanship issues or defects. The heating element of the unit is covered by a lifetime warranty.
NL De Arizer Air II heeft twee jaar fabrieksgarantie. De garantie dekt alle gebruikersproblemen en defecten. Voor het verwarmingselement geldt een levenslange garantie.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| ii | ii |
| warranty | garantie |
| covers | dekt |
| air | air |
| the | de |
| year | jaar |
| unit | een |
| covered | voor |
| two | twee |
EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary. The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value.
NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| processing | verwerking |
| sophisticated | chique |
| timeless | tijdloos |
| genuine | echte |
| is | is |
| the | de |
| lends | geeft |
| our | onze |
| a | unieke |
| value | waarde |
| incomparable | een |
| something | iets |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
| exquisite | deze |
EN The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value
NL De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| processing | verwerking |
| sophisticated | chique |
| timeless | tijdloos |
| lends | geeft |
| the | de |
| our | onze |
| value | waarde |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
| exquisite | deze |
EN Top-quality workmanship using high-performance nylon
NL Eerste klas verwerking met zeer krachtig nylon
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| using | met |
| nylon | nylon |
| high | zeer |
EN Top-quality workmanship with high-performance nylon
NL Hoogwaardige afwerking met prestatiegericht nylon
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| nylon | nylon |
| with | met |
| high | hoogwaardige |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| materials | materialen |
| socks | sokken |
| lengths | lengtes |
| patterns | patronen |
| colours | kleuren |
| sizes | maten |
| perfect | perfecte |
| years | jarenlange |
| in | in |
| different | verschillende |
| combined | met |
| first-class | eersteklas |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| basis | basis |
| collection | collectie |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| of | van |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| guarantees | garandeert |
| comfort | comfort |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| high | hoogwaardige |
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| guarantees | garandeert |
| comfort | comfort |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| high | hoogwaardige |
EN A high-quality workmanship and thanks to the FALKE Perfect Fit, these tights offer a great level of comfort.
NL Hoogwaardige afwerking en dankzij de perfecte Falke pasvorm bieden deze panty het hoogste niveau van comfort.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| tights | panty |
| offer | bieden |
| comfort | comfort |
| perfect | perfecte |
| level | niveau |
| the | de |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
EN The feminine lace look complements this style, together with the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit
NL De vrouwelijke kanten look completeert deze stijl samen met de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| feminine | vrouwelijke |
| style | stijl |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| this | deze |
| with | samen |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| falke | falke |
| tights | panty |
| style | stijl |
| stylish | stijlvolle |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| avoiding | voorkomen |
| waste | afval |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| long | lange |
| guaranteed | gegarandeerd |
| important | belangrijkste |
| we | wij |
| following | volgende |
| our | onze |
| high | hoogwaardige |
| building blocks | bouwstenen |
| by | door |
| to | meer |
EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.
NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| owner | eigenaar |
| fully | volledige |
| the | de |
| and | en |
| years | jaar |
| products | producten |
| two | twee |
| for | voor |
| are | heeft |
EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.
NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| face | face |
| fully | volledige |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| materials | materiaal |
| products | producten |
| two | twee |
| years | jaar |
| against | van |
| north | north |
| and | en |
| for | voor |
| are | heeft |
EN The Astep SB Cinquantotto Suspension brings not only great design and workmanship into your space but also an eye-catching look
NL De Astep SB Cinquantotto hanglamp brengt niet alleen een geweldig ontwerp en vakmanschap in uw ruimte, maar ook een opvallende look
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| brings | brengt |
| great | geweldig |
| design | ontwerp |
| space | ruimte |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| but |
EN The Kartell Big FL/Y Pendant Lamp is an essentially-designed lamp to offer exceptional lighting solutions, providing spectacular illumination and premium workmanship
NL De Kartell Big FL/Y hanglamp is een in wezen ontworpen lamp om uitzonderlijke verlichtingsoplossingen te bieden, spectaculaire verlichting en eersteklas vakmanschap
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| big | big |
| designed | ontworpen |
| lamp | lamp |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| offer | bieden |
| exceptional | een |
| lighting | verlichting |
| and | en |
EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function
NL Gedurende EEN (1) JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum geeft LELO garantie op het genotsproduct tegen defecten als gevolg van fabricagefouten of materialen die de functie van het product beïnvloeden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| affect | beïnvloeden |
| year | jaar |
| or | of |
| materials | materialen |
| the | de |
| for | gedurende |
| against | van |
| to | vanaf |
| object | die |
| after | op |
EN We are delighted with the quality of our partner's workmanship, but we do not rule out the possibility of one day offering a pair of menstrual briefs made in France
NL Verrukt over de kwaliteit van het vakmanschap van onze partner, sluiten we echter niet uit dat we op een dag menstruatieslipjes van Franse makelij zullen aanbieden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| partners | partner |
| we | we |
| quality | kwaliteit |
| with | op |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
| but | |
| rule | een |
| day | dag |
| are | zullen |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| systems | systemen |
| continuous | continue |
| method | methode |
| or | of |
| methodology | methodologie |
| the | de |
| improvement | verbetering |
| to | om |
| evaluate | beoordelen |
| for | voor |
| a | een |
| is | zijn |
EN In the event of a defect, you can simply make use of our next-business day swap service
NL Mocht er een defect zijn, dan maak je eenvoudig gebruik van onze next-business day swap service
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| defect | defect |
| use | gebruik |
| day | day |
| service | service |
| our | onze |
| you | je |
| simply | een |
EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences
NL Wat niet veranderd is sinds vorig jaar: de meeste klanten stappen nog steeds op na meerdere slechte ervaringen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| customers | klanten |
| bad | slechte |
| experiences | ervaringen |
| change | veranderd |
| year | jaar |
| multiple | meerdere |
| will | stappen |
| most | de |
| from | sinds |
| after | na |
| no | niet |
EN For example, number of customers by company size, student performance on an exam and frequency of a product defect.
NL Bijvoorbeeld het aantal klanten naar bedrijfsgrootte, de prestaties van studenten op een examen en de frequentie van een defect aan een product.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| customers | klanten |
| student | studenten |
| performance | prestaties |
| exam | examen |
| frequency | frequentie |
| defect | defect |
| on | op |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution
NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| defect | defect |
| software | software |
| contact | contact |
| believe | mening |
| quick | snelle |
| for | voor |
| issue | een |
| our | onze |
| if | als |
| you | bent |
EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.
NL We zullen de gerapporteerde fout prompt onderzoeken en een reactie sturen met onze bevindingen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| research | onderzoeken |
| we | we |
| will | zullen |
| and | en |
| back | een |
| with | met |
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| report | melden |
| defect | defect |
| possible | mogelijk |
| error | fout |
| discovered | ontdekt |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| you | u |
| as | zodra |
EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months
NL De handelaar moet bewijzen dat het defect er niet was gedurende de eerste zes (6) maanden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| trader | handelaar |
| prove | bewijzen |
| defect | defect |
| months | maanden |
| the | de |
| there | er |
| six | zes |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
defect in workmanship high quality workmanship seamless workmanship first class workmanship workmanship premium workmanship perfect workmanship combined quality workmanship workmanship issues perfect workmanship form workmanship enables safe defect defect within defect management systems defect found defect has occurred product defect defect occurs defect outside defect cannot material defect could defect report promptly a defect defect is explained latent defect mustKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam