Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "contains a muted" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "contains a muted" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

contains aan alle andere bestaat bevat bevatten bij dan dat data de deze die dit door een elk en gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat hier hoe in in de informatie is je kan kunnen maar maken meer meest met moet naar niet of om om te ons onze ook op over staat te tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de wanneer wat we welke wij wij hebben wil worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat één

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / contains a muted

Englanti
Hollannin kieli

EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

Englanti Hollannin kieli
led led
position positie
in in
red rode
goes
not niet
you u
you know weet
a een
glance oogopslag
when wanneer

EN A dusky pink, providing the right amount of prominence and sophistication for any room. Contains a muted violet note.

NL Hellebore - nr. 275. Een donkerroze verf, die elke ruimte de juiste hoeveelheid aanzien en verfijning geeft. Bevat een zacht vleugje violet

Englanti Hollannin kieli
providing geeft
contains bevat
room ruimte
the de
and en
amount hoeveelheid

EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes

NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken

Englanti Hollannin kieli
bytes bytes
module module
expects verwacht
xml xml
attributes kenmerken
content content
file bestand
information informatie
the de
contains bevat
when wanneer
a een
larger meer

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

Englanti Hollannin kieli
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

Englanti Hollannin kieli
header koptekst
footer voettekst
blocks blokken
shared gedeeld
usually meestal
logo logo
menu menu
links links
the de
contains bevat
and en
are worden

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

Englanti Hollannin kieli
march maart
lens lens
contains bevat
million miljoen
sequences sequenties
aptean aptean
the de
about ongeveer
of van

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

Englanti Hollannin kieli
video video
to om
that mogelijk
a een
and en
all te

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

Englanti Hollannin kieli
button knop
control control
latency latency
delay vertraging
and en
a een
no geen
when wanneer
they ze
gain gain
that die
have hebben

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

Englanti Hollannin kieli
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
the de
in in
city stad
brand voor
as als
urban urban
well leuk
a een
line lijn
with met
to willen

EN This muted, rosy tone combining well with darks, creates a strong statement within any interior without being too overbearing.

NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen

Englanti Hollannin kieli
combining combineren
strong sterk
interior interieur
tone en
without zonder
this deze
with met
within de
a een
being is

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal

NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk

EN Only when wearing a tuxedo, you should continue to resort to classic models in a muted colour.

NL Alleen met smoking moet je blijven toevlucht nemen tot de klassieke modellen in gedempte kleur.

Englanti Hollannin kieli
continue blijven
classic klassieke
models modellen
in in
should moet
to tot

EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.

NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.

Englanti Hollannin kieli
soft zacht
warm warm
blue blauw
feminine vrouwelijke
beautiful prachtige
and en
a een

EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more

NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer

Englanti Hollannin kieli
engine engine
provides biedt
lighting verlichting
oled oled
user gebruiker
steelseries steelseries
integration integratie
notifications meldingen
system systeem
or of
connects verbinding
to om
let laten
more meer
with met
when wanneer
someone iemand
a een
you bent
via via
and en
the het

EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness

NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen

Englanti Hollannin kieli
large grote
soft zachte
creates creëert
images beelden
shapes vormen
colours kleuren
and en
with met
that die

EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!

NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!

Englanti Hollannin kieli
wood houten
view uitzicht
space ruimte
high hoge
the de
other andere
nice heel
two twee
complete compleet
and en
a een
with met

EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.

NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.

Englanti Hollannin kieli
clear heldere
elegant stijlvolle
glass glazen
join .
modern moderne
ambience ambiance
in in
the de
design indeling
to samen
this deze
and en
a een
lines lijnen
colours kleuren

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

Englanti Hollannin kieli
button knop
control control
latency latency
delay vertraging
and en
a een
no geen
when wanneer
they ze
gain gain
that die
have hebben

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

Englanti Hollannin kieli
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

Englanti Hollannin kieli
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Only when wearing a tuxedo, you should continue to resort to classic models in a muted colour.

NL Alleen met smoking moet je blijven toevlucht nemen tot de klassieke modellen in gedempte kleur.

Englanti Hollannin kieli
continue blijven
classic klassieke
models modellen
in in
should moet
to tot

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
the de
in in
city stad
brand voor
as als
urban urban
well leuk
a een
line lijn
with met
to willen

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

Englanti Hollannin kieli
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN This muted, rosy tone combining well with darks, creates a strong statement within any interior without being too overbearing.

NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen

Englanti Hollannin kieli
combining combineren
strong sterk
interior interieur
tone en
without zonder
this deze
with met
within de
a een
being is

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

Englanti Hollannin kieli
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

Englanti Hollannin kieli
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN This muted, rosy tone combining well with darks, creates a strong statement within any interior without being too overbearing.

NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen

Englanti Hollannin kieli
combining combineren
strong sterk
interior interieur
tone en
without zonder
this deze
with met
within de
a een
being is

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

Englanti Hollannin kieli
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.

NL Fix: geluid werd niet geëxporteerd van het PC-geluidsspoor als andere sporen gedempt waren.

Englanti Hollannin kieli
pc pc
fix fix
sound geluid
was werd
not niet
other andere
if als
tracks sporen

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet

Englanti Hollannin kieli
habit gewoonte
computer computer
calls gesprekken
coffee koffie
in bij
your je
on op
long lange
the de
away van
to om
be kunt
without zonder
that dat
if als

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

NL Als u uw Zoom-oproep verlaat terwijl het geluid is gedempt om koffie te zetten , moet u er rekening mee houden dat een host u op afstand kan dempen zonder dat u het weet

Englanti Hollannin kieli
zoom zoom
coffee koffie
host host
remotely op afstand
without zonder
to om
that dat
a een
call oproep
if als
you u
make te

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal

NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk

EN Similarly, consider stacking Animated WebPs or muted, looped, autoplaying MP4s on top of Animated GIFs (though mixing videos and images will have implications for the markup approach, and media processing needs).

NL Overweeg op dezelfde manier om geanimeerde WebP?s of gedempte, geloopte, autoplaying MP4?s bovenop geanimeerde GIF?s te stapelen (hoewel het mixen van video?s en afbeeldingen gevolgen zal hebben voor de opmaakbenadering en de mediabewerkingsbehoeften).

Englanti Hollannin kieli
animated geanimeerde
s s
gifs gif
mixing mixen
implications gevolgen
approach manier
or of
the de
will zal
on op
images afbeeldingen
for voor
videos video
and en
of van
similarly op dezelfde manier
though hoewel
have hebben

EN Bar chart showing 57.22% of desktop pages with video and 53.86% of mobile have videos autoplay, 56.36% and 53.41% have muted, and 48.74% of desktop and 45.99% of mobile pages with video have both set.

NL Staafdiagram dat 57,22% van de desktoppagina?s met video en 53,86% van de mobiele pagina?s laat zien dat video?s autoplay hebben, 56,36% en 53,41% is muted en 48,74% van de desktoppagina?s en 45,99% van de mobiele pagina?s met video zijn beide ingesteld.

Englanti Hollannin kieli
mobile mobiele
showing met
video video
and en
pages pagina
have hebben

EN The numbers are similar for mobile, where 53.86% have autoplay, 53.41% have muted and 45.99% include both attributes.

NL De cijfers zijn vergelijkbaar voor mobiel, waar 53,86% autoplay heeft, 53,41% muted en 45,99% beide attributen bevat.

Englanti Hollannin kieli
mobile mobiel
attributes attributen
the de
numbers cijfers
where waar
for voor
and en

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

Englanti Hollannin kieli
seo seo
instructions instructies
fix verbeteren
tutorials tutorials
analysis analyse
errors fouten
report rapport
video video
we we
step stap
our onze
just alleen
you can kunt
but
contains bevat
them je

EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

Englanti Hollannin kieli
object object
globally wereldwijd
found gevonden
distributed gedistribueerde
system systeem
so zodat
can kan
be worden
over over
the elk

EN The Fresh Index contains the most recent data crawled

NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld

Englanti Hollannin kieli
index index
data data
the de
recent recente
contains bevat

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz

Englanti Hollannin kieli
find zoek
iphone iphone
backup back-up
contacts contacten
notes notities
etc enz
in in
the de
files bestanden
file bestand
has heeft
of van
what wat

EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training. 

NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers. 

Englanti Hollannin kieli
start beginnen
myinsight myinsight
installation installatie
training opleiding
and en
in bij
to zodat
full volledige
package pakket
extensive uitgebreide
we wij
offer bieden
this dit
contains bevat
a een
for voor
using met
guidance begeleiding

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

Englanti Hollannin kieli
used gebruikt
internet internet
c c
d d
ip ip
a a
is is
sections secties
addresses adressen
address adres
contains bevat
b b
and en
are worden
across op
range bereik
classes klassen

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen

Englanti Hollannin kieli
business zakelijk
api api
constantly voortdurend
evolves evolueert
customers klanten
needs behoeften
contains bevat
the de
to om
meet voldoen
our onze
and en
more meer

EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.

NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.

Englanti Hollannin kieli
clear duidelijke
reality werkelijkheid
or of
description de
and en
service dienst

EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.

NL Dit bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor het oplossen van problemen met uw computer.

Englanti Hollannin kieli
computer computer
file bestand
information informatie
used gebruikt
solving het oplossen
can kan
problems problemen
your uw
be worden
troubleshooting oplossen van problemen
for voor

EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.

NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.

Englanti Hollannin kieli
ticket ticket
save bewaar
the de
need nodig
our in
later later

EN The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

Englanti Hollannin kieli
used gebruikt
solving oplossing
computer computer
file bestand
information informatie
and en
can kan
problems problemen
be worden
for voor

EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used

NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt

Englanti Hollannin kieli
pins pinnen
easy gemakkelijk
flat platte
cable kabel
placed geplaatst
to zodat
which de
a een
are worden
contains bevat
with met

Näytetään 50 / 50 käännöstä