Käännä "becomes even better" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "becomes even better" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

becomes aan alles als beschikbaar bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eerste elk elke en er gaat gebruik geen gratis hebben het hier hij hoe hun in in de is is het kan komt kunnen kunt maakt maar maken meer met moet mogelijk naar niet nog of om omdat onze ook op de over te tijd tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wanneer wat we worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zullen één
even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / becomes even better

Englanti
Hollannin kieli

EN How the best becomes even better. Let Brink's consultants uncover new, custom strategies for reducing costs and strengthening security.

NL Hoe het beste nog beter wordt. Laat de consultants van Brink's nieuwe maatwerkstrategieën voor het reduceren van kosten en het versterken van de beveiliging ontdekken.

Englanti Hollannin kieli
let laat
consultants consultants
uncover ontdekken
new nieuwe
costs kosten
security beveiliging
reducing reduceren
better beter
the de
strengthening versterken
how hoe
best beste
for voor
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Englanti Hollannin kieli
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Englanti Hollannin kieli
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.

Englanti Hollannin kieli
libraries bibliotheken
participate deelnemen
web online
end users eindgebruikers
organizations organisaties
other andere
and en
more meer
their hun
the wordt

EN And this is necessary, because with data we can make better decisions, based on facts, and it becomes possible to set a sharper focus

NL Met data kunnen we immers bepalen wat werkt en waar onze aandacht naar uit moet gaan

Englanti Hollannin kieli
data data
focus aandacht
we we
necessary moet
becomes waar
to bepalen
with met
and en

EN On top of this, the more customers you bring in, the better your reseller status becomes, and the more money you get.

NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
status status
better beter
more meer
the wordt
you u

EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction

NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend

Englanti Hollannin kieli
redundant overbodig
user gebruikers
the de
even zelfs
become is
help hulp

EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.

NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.

Englanti Hollannin kieli
organisations organisaties
control controle
dns dns
publishing publiceren
dmarc dmarc
records records
their hun
beyond van
dont niet
have hebben
that waardoor
many veel

EN We may retain some of your data even after you stop using our services and your account becomes inactive in our system

NL Sommige van uw gegevens worden mogelijk ook bewaard nadat u bent gestopt met het gebruik van onze Services en uw Account inactief is geworden in ons systeem

Englanti Hollannin kieli
data gegevens
services services
system systeem
account account
in in
and en
becomes worden
of van
you bent
may u

EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.

NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.

EN Classic blurring effects in picture editing software are used more for the smooth, even blending of neighboring image pixels. Everything simply becomes softer.

NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.

Englanti Hollannin kieli
classic klassieke
editing bewerken
pixels pixels
in in
more meer
everything alles
the wordt
simply een
of van

EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction

NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend

Englanti Hollannin kieli
redundant overbodig
user gebruikers
the de
even zelfs
become is
help hulp

EN More precise than ever and even available as real-time measurement at the valve: With the right air pressure your ride becomes more comfortable and safe, creeping flat tyres can also be detected early

NL Van opzet tot vast geschroefde bevestigingen, van tassen tot covers ? steeds meer mobiele telefoons worden aan het stuur bevestigd en wij hebben de oplossing

Englanti Hollannin kieli
the de
and en
be worden
more meer
ride tot

EN As more of our social and work lives move to the online world, it becomes even more important for people with disabilities to be able to participate in all online interactions without barriers

NL Naarmate meer van ons sociale en werkleven naar de online wereld verhuizen, wordt het voor mensen met een handicap nog belangrijker om zonder belemmeringen aan alle online interacties te kunnen deelnemen

Englanti Hollannin kieli
social sociale
online online
world wereld
disabilities handicap
interactions interacties
people mensen
the de
to om
participate deelnemen
more important belangrijker
move verhuizen
without zonder
as naarmate
for voor
with met
more meer
of van
our ons
and en

EN In the Digital Content Marketing Academy from contentbird, everyone becomes an expert. The best part: It only takes 6 weeks! Learn from experienced experts and develop the best strategies to reach your content marketing goals even faster.

NL In de Digital Content Marketing Academy van contentbird wordt iedereen een expert. En het mooiste is: het duurt maar 6 weken! Leer van ervaren experts en ontwikkel de beste strategieën om je contentmarketingdoelen nog sneller te bereiken.

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Englanti Hollannin kieli
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Englanti Hollannin kieli
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure

NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken

Englanti Hollannin kieli
collected verzamelde
customers klanten
faster sneller
information informatie
helps helpt
to om
better beter
services diensten
the de
needs behoeften
secure veiliger
and en
in vooral
our onze
of van
above op

EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!

NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!

Englanti Hollannin kieli
fondue fondue
chalet chalet
can kunt
hotel hotel
staying verblijf
better beter
or of
in in
cold koude
friends vrienden
nothing niets
enjoy genieten
there er
if als
on op

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

Englanti Hollannin kieli
way manier
cut gesneden
fried gebakken
is is
time tijd
hours uur
the de
better beter
with op
well goed
to om
can kan
be worden
even zelfs
and en

EN Better use of existing content ? optimizing old entries is the easiest way to increase website traffic. For even better results, combine keyword research with a comprehensive content audit.

NL De huidige content beter te gebruiken: het optimaliseren van oude artikelen is de makkelijkste manier om het websiteverkeer te verhogen. Voor betere resultaten, combineer een zoekwoorden onderzoek met een uitvoerige content audit.

Englanti Hollannin kieli
content content
old oude
easiest makkelijkste
way manier
audit audit
is is
results resultaten
the de
use gebruiken
optimizing optimaliseren
to om
research onderzoek
increase verhogen
with met
for voor
a een

EN We all want better and affordable healthcare, solutions for climate change, more job opportunities, better purchasing power and even mundane things, like spending less time in traffic

NL We willen allemaal een betere en betaalbare gezondheidszorg, oplossingen voor de opwarming van de aarde, meer werkgelegenheid, meer koopkracht en zelfs alledaagse dingen zoals minder tijd spenderen in de file

Englanti Hollannin kieli
affordable betaalbare
healthcare gezondheidszorg
solutions oplossingen
time tijd
in in
we we
better betere
want willen
less minder
and en
even zelfs
for voor
job van de
things dingen
like zoals
more meer

EN Better use of existing content ? optimizing old entries is the easiest way to increase website traffic. For even better results, combine keyword research with a comprehensive content audit.

NL De huidige content beter te gebruiken: het optimaliseren van oude artikelen is de makkelijkste manier om het websiteverkeer te verhogen. Voor betere resultaten, combineer een zoekwoorden onderzoek met een uitvoerige content audit.

Englanti Hollannin kieli
content content
old oude
easiest makkelijkste
way manier
audit audit
is is
results resultaten
the de
use gebruiken
optimizing optimaliseren
to om
research onderzoek
increase verhogen
with met
for voor
a een

EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.

NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.

Englanti Hollannin kieli
brain hersenen
in in
work werken
better beter
the de
to zodat
and en

EN On 01.07.2020 the EcoSticker was abolished and replaced by a registration. By means of automated cameras and database matching of the number plate, the controls and thus the low emission zones should become even more efficient and the air even better.

NL Op 01.07.2020 werd de EcoSticker afgeschaft en vervangen door een registratie. Door middel van geautomatiseerde camera's en database-matching van de nummerplaat moeten de besturing en daarmee de milieuzones nog efficiënter en de lucht nog beter worden.

Englanti Hollannin kieli
replaced vervangen
registration registratie
automated geautomatiseerde
cameras cameras
controls besturing
air lucht
on op
means
better beter
was werd
the de
more efficient efficiënter
database database
and en
by door
should moeten
a een

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

Englanti Hollannin kieli
keyword trefwoord
works werkt
in in
better beter
more meer
options opties
show laten zien
good goede
even zelfs
that dat
does doet
just alleen

EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.

NL Nog beter, de meeste sites zijn gevuld met uitstekende , professioneel ontworpen sjablonen om uw werk nog eenvoudiger te maken.

Englanti Hollannin kieli
sites sites
professionally professioneel
templates sjablonen
easier eenvoudiger
better beter
outstanding uitstekende
to om
are zijn
most de
job werk
designed ontworpen
with met

EN What is even better, you can create even stronger connections when all of your colleagues can share their knowledge about your contacts.

NL Nog beter is dat u nog sterkere banden kunt creëren wanneer al uw collega?s hun kennis over uw contacten kunnen delen.

Englanti Hollannin kieli
stronger sterkere
share delen
contacts contacten
colleagues collega
is is
better beter
knowledge kennis
their hun
create creëren
when wanneer
you u
your uw
about over
you can kunt
even nog

EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.

NL Hoe eng het ook klinkt, er is nog steeds genoeg ruimte voor betere resultaten. Voordat je zelfs een cent uitgeeft, met een break-even calculator kunt u uw schattingen bondig consolideren.

Englanti Hollannin kieli
sounds klinkt
space ruimte
results resultaten
calculator calculator
consolidate consolideren
better betere
your je
enough genoeg
even zelfs
spend met

EN This way you keep collecting useful statistics. You can organize your next webinar even better and generate valuable leads even easier.

NL Op deze manier blijf je handige statistieken verzamelen. Zo kun je nog beter je volgende webinar organiseren en nog makkelijker kostbare leads genereren.

EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.

NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.

Englanti Hollannin kieli
atlassian atlassian
jira jira
the de
launch lancering
of van
with met

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

Englanti Hollannin kieli
chat chat
often vaak
channels kanalen
central centrale
to om
on op
into te
everyone iedereen
during tijdens
same is
keep houden

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

Englanti Hollannin kieli
removed verwijderd
website website
csv csv
downloads downloads
flow flow
will zullen
becomes worden
our onze
as naarmate
and en

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

Englanti Hollannin kieli
broken gebroken
ice ijs
relaxed ontspannen
sign teken
laugh lachen
always altijd
good goed
more meer
answers antwoorden
with met
the wordt
sound is
them ze
their hun
too het
it en
if als
little een
a little beetje

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

Englanti Hollannin kieli
action actie
button knop
page pagina
on op
end eindresultaat
result een
the het

EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.

NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.

Englanti Hollannin kieli
effect effect
remains blijft
neutral neutraal
global globaal
on op
and en
company bedrijf
the wordt

EN As your company grows, brand management becomes more challenging

NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging

Englanti Hollannin kieli
grows groeit
challenging uitdaging
management management
as naarmate
company bedrijf
more steeds
becomes wordt
your een

EN With Bynder’s DAM, when creations are approved, only the latest version becomes available to download or for use in all other integrated modules

NL Wanneer creaties zijn goedgekeurd, wordt met Bynder's DAM alleen de laatste versie beschikbaar om te downloaden of voor gebruik in andere geïntegreerde modules

Englanti Hollannin kieli
dam dam
creations creaties
approved goedgekeurd
integrated geïntegreerde
modules modules
or of
in in
the de
to om
use gebruik
other andere
when wanneer
available beschikbaar
with met
latest laatste
version versie
download downloaden
for voor

EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.

NL Maar nu werk op afstand de norm wordtis het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.

Englanti Hollannin kieli
work werk
norm norm
connected verbonden
productive productief
tools tools
is is
always altijd
the de
remote afstand
to om
and en
but
stay blijven

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.

Englanti Hollannin kieli
generation generatie
ikks ikks
x x
brand merk
women women
junior junior
new nieuwe
now nu
the de
and en
lines lijnen

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Englanti Hollannin kieli
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?

NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?

Englanti Hollannin kieli
contact contact
the de
changing veranderen
becomes zijn
we wij
for toe
world wereld
and en
want behoefte

EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible

NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken

Englanti Hollannin kieli
users gebruikers
ios ios
android android
devices apparaten
feasible mogelijk
or of
the de
question vraag
to om
will zullen
be wordt

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

Englanti Hollannin kieli
easier makkelijker
decisions beslissingen
moments momenten
fall vallen
to om
away van
a een

EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.

NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.

Englanti Hollannin kieli
nadia nadia
points punten
olympics olympische spelen
montreal montreal
on op
in in
the de

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

Englanti Hollannin kieli
sunday zondag
july juli
match wedstrijd
wins wint
final finale
champion kampioen
brazil brazilië
team team
against van
for voor
france frankrijk
de de
french franse

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

Englanti Hollannin kieli
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
developers ontwikkelaars
merging samenvoegen
code code
or of
if als
will kunnen
it hij

EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

Englanti Hollannin kieli
nostalgic nostalgische
mountain berglandschap
experience belevenis
view blik
breathtaking adembenemende
higher hoger
the de
open open
and en
that alleen

Näytetään 50 / 50 käännöstä