EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)
EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)
NL Het is er in vele vormen: sodabrood, 'farls' van sodabrood of 'potato bread farls' (stukken aardappelbrood die heerlijk zijn bij een Ulster Fry)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
delicious | heerlijk |
or | of |
in | in |
many | een |
the | vormen |
are | zijn |
EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water
NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
add | voeg |
soda | soda |
fill | vul |
warm | warm |
water | water |
little | een |
and | en |
of | van |
with | met |
EN As mentioned before, you can use the vinegar and baking soda method or the isopropyl alcohol/rubbing alcohol and epsom salt approach
NL Net als hierboven, kun je azijn en baking soda gebruiken of isopropyl/ontsmettingsalcohol en Epsom zout
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
salt | zout |
use | gebruiken |
or | of |
you can | kun |
and | en |
as | als |
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
alcohol | alcohol |
baking | bakken |
increases | toeneemt |
volume | volume |
in | in |
the | de |
again | weer |
that | dat |
during | tijdens |
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mixture | mengsel |
evenly | gelijkmatig |
spread | verspreid |
baking | bakken |
minutes | minuten |
golden | gouden |
the | de |
approx | ca |
on | op |
and | en |
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
baking | bakken |
london | londen |
uk | vk |
began | begon |
exploring | verkennen |
is | is |
in | in |
where | waar |
professional | professionele |
and | en |
based | gevestigd |
she | ze |
passion | passie |
professionally | professioneel |
for | voor |
a | een |
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
across | in |
product | hebben |
and | en |
sourced | van |
from | uit |
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
today | huidige |
the | de |
and | en |
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
start | begint |
sku | sku |
included | inbegrepen |
flavors | smaken |
flavor | smaak |
in | in |
standard | standaard |
project | project |
on | op |
is | is |
your | je |
new | nieuwe |
planning | plan |
means | betekent |
if | als |
this | dit |
EN The opener in the footbed can be used to easily pop open a bottle of soda or beer after surfing or after a day at the pool or beach
NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
easily | gemakkelijk |
bottle | flesje |
beer | bier |
surfing | surfen |
pool | zwembad |
beach | strand |
in | in |
or | of |
the | de |
after | na |
be | kun |
a | een |
EN How To Make A Hydroponic System From A Soda Bottle
NL De Chillum: Alles Dat Je Weten Moet
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
make | de |
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Co-founder and CEO of Soda. Lives and works in Brussels, 31 years old. Likes data technology, challenges, developing unique projects.
NL Medeoprichter en operationeel directeur van Kabandy. Brusselaar, 34 jaar. Houdt van architectuur, uitdagingen en mensen motiveren om het beste van zichzelf te geven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
likes | houdt |
challenges | uitdagingen |
developing | beste |
co-founder | medeoprichter |
and | en |
unique | het |
of | van |
years | jaar |
EN Glass is made of a mixture of sand, sodium carbonate – also known as soda – and lime
NL Glas wordt gemaakt uit een mengsel van zand, natriumcarbonaat – ook wel soda genoemd – en kalk
EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point
NL Door gerecycleerd glas te gebruiken hebben de glasfabrieken tot 25 % minder energie nodig, en is er meer dan de helft minder soda nodig om het smeltpunt te verlagen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
glass | glas |
energy | energie |
half | helft |
soda | soda |
less | minder |
is | is |
the | de |
need | nodig |
to | om |
by | door |
much | te |
and | en |
EN Fully stocked café with snacks and soda fountain
NL Goed gevulde kantine met hapjes en drankjes
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
snacks | hapjes |
and | en |
with | met |
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
nedap | nedap |
selected | geselecteerd |
leading | toonaangevende |
the | de |
netherlands | nederland |
EN Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America
NL Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Nederlandse modemerk Scotch & Soda hen heeft geselecteerd als strategisch RFID-partner voor Europa en Noord-Amerika
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
nedap | nedap |
today | vandaag |
leading | toonaangevende |
soda | soda |
selected | geselecteerd |
strategic | strategisch |
rfid | rfid |
partner | partner |
europe | europa |
america | amerika |
north | noord |
as | als |
and | en |
that | dat |
brand | voor |
them | hen |
EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.
NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
cloud | cloud |
stores | winkels |
globally | wereldwijd |
objective | doel |
increase | vergroten |
accuracy | nauwkeurigheid |
id | id |
the | de |
will | zal |
throughout | in |
with | met |
EN Scotch & Soda also faced a dramatic shift in shopper behavior caused by the pandemic
NL Scotch & Soda had ook te maken met een dramatische verschuiving in het winkelgedrag als gevolg van de pandemie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
shift | verschuiving |
pandemic | pandemie |
in | in |
the | de |
a | een |
by | van |
also | ook |
EN The next step will be taken at Scotch & Soda's new distribution center, where efficiency and accuracy must be optimal.
NL De volgende stap zal worden gezet in het nieuwe distributiecentrum van Scotch & Soda, waar efficiëntie en nauwkeurigheid optimaal moeten zijn.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
accuracy | nauwkeurigheid |
optimal | optimaal |
new | nieuwe |
the | de |
where | waar |
will | zal |
step | stap |
be | worden |
taken | zijn |
and | en |
next | volgende |
EN This enables Scotch & Soda to fulfill consumer demand without overstocking, and eventually wasting garments.
NL Dit stelt Scotch & Soda in staat om aan de vraag van de consument te voldoen zonder te veel voorraden, en uiteindelijk kleding te verspillen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enables | in staat |
soda | soda |
fulfill | voldoen |
consumer | consument |
demand | vraag |
wasting | verspillen |
garments | kleding |
to | om |
this | dit |
eventually | uiteindelijk |
without | zonder |
and | en |
EN We are pleased to welcome Scotch & Soda to our ever-growing RFID community
NL We zijn verheugd Scotch & Soda te verwelkomen in onze steeds groeiende RFID community
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
pleased | verheugd |
soda | soda |
rfid | rfid |
community | community |
ever | steeds |
growing | groeiende |
we | we |
welcome | zijn |
our | in |
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
start | begint |
sku | sku |
included | inbegrepen |
flavors | smaken |
flavor | smaak |
in | in |
standard | standaard |
project | project |
on | op |
is | is |
your | je |
new | nieuwe |
planning | plan |
means | betekent |
if | als |
this | dit |
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soda | soda |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
recipes | recepten |
vegetarian | vegetarische |
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
baking | bakken |
indian | indiaas |
naan | naanbrood |
yeast | gist |
discovery | ontdekking |
alternative | alternatief |
rice | rijst |
quickly | snel |
delicious | lekker |
made | gemaakt |
children | kinderen |
small | kleine |
the | de |
super | super |
without | zonder |
great | geweldige |
especially | vooral |
for | voor |
a | een |
find | en |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
yeast | gist |
waiting | wachttijd |
dough | deeg |
baking | bakken |
is | is |
start | beginnen |
you can | kun |
and | en |
without | zonder |
time | direct |
the | gaat |
no | geen |
there | er |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autumn | herfst |
elements | elementen |
seamless | naadloze |
texture | textuur |
background | achtergrond |
cake | cake |
sweet | zoet |
food | eten |
baking | bakken |
on | op |
art | ontwerpen |
pattern | patroon |
vector | vector |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autumn | herfst |
elements | elementen |
seamless | naadloze |
pattern | patroon |
texture | textuur |
background | achtergrond |
cake | cake |
sweet | zoet |
food | eten |
baking | bakken |
vector | vector |
on | op |
pro | pro |
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
NL Beste keukenmixer 2021: Briljante keukenmixers voor bakken en voedselbereiding
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
brilliant | briljante |
baking | bakken |
and | en |
best | beste |
for | voor |
EN Find out more about: Baking with Globi in Saas-Fee
NL Meer info over: Bakken met Globi in Saas-Fee
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
baking | bakken |
saas | saas-fee |
in | in |
about | info |
more | meer |
with | met |
EN Find out more about: + Baking with Globi in Saas-Fee
NL Meer info over: + Bakken met Globi in Saas-Fee
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
baking | bakken |
saas | saas-fee |
in | in |
about | info |
more | meer |
with | met |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN While this is going on, a sourdough loaf is baking over beech wood ash inside the ring
NL Tegelijkertijd wordt middenin de ring het zuurdesembrood met beukenhoutas gebakken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ring | ring |
the | de |
is | wordt |
inside | met |
EN Find out more about: Baking Valais rye bread
NL Meer info over: Roggebrood van Wallis bakken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
baking | bakken |
valais | wallis |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Baking Valais rye bread
NL Meer info over: + Roggebrood van Wallis bakken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
baking | bakken |
valais | wallis |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Watch them as they work and ask them for baking tips to take home with you!
NL Kijk over hun schouders mee en vraag hen om nuttige tips voor thuis.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
tips | tips |
and | en |
ask | vraag |
to | om |
for | voor |
with | mee |
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
a | een |
delicious | heerlijke |
activity | activiteit |
baking | bakken |
of | met |
bread | brood |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
baking | bakken |
smoked | gerookt |
organic | biologisch |
recipes | recepten |
vegetarian | vegetarische |
vegan | vegan |
cooking | koken |
special | speciale |
and | en |
EN The new name is the icing on a cake that we have been carefully baking for several years."
NL De nieuwe naam is de kers op een taart, die we al enkele jaren zorgvuldig op smaak brengen.?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
name | naam |
carefully | zorgvuldig |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
that | die |
a | een |
years | jaren |
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
water | water |
yeast | gist |
salt | zout |
oven | oven |
used | gebruikt |
baking | bakken |
in | in |
or | of |
the | de |
types | soorten |
made | gemaakt |
is | wordt |
and | en |
for | voor |
are | worden |
of | van |
bread | brood |
to | vervolgens |
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
yeast | gist |
ingredient | ingrediënt |
baking | bakken |
makes | doet |
producing | produceren |
is | is |
the | de |
in | bij |
by | door |
because | omdat |
during | tijdens |
essential | essentieel |
EN The most common type of yeast used in baking is baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)
NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
type | soort |
yeast | gist |
used | gebruikte |
baking | bakken |
is | is |
the | de |
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
delicious | heerlijke |
subject | gebied |
on | op |
and | en |
Näytetään 50 / 50 käännöstä