Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "audiences for almost" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "audiences for almost" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

audiences iedereen of online publiek toegankelijk
almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / audiences for almost

Englanti
Hollannin kieli

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.

Englanti Hollannin kieli
custom aangepaste
facebook facebook
data data
your je
on op
work werken
you can kun
create maken
here hier

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")

NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")

Englanti Hollannin kieli
interests interesses
or of
basis basis
google google
remarketing remarketing
analytics analytics
the de
on op
we wij
products producten
certain bepaalde
websites websites
topics die
to aan

EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.

NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.

Englanti Hollannin kieli
tip tip
guide handleiding
event evenement
audiences publiek
idea idee
facebook facebook
read lees
your je
better beter
on op
our onze
to om
how hoe
a een
of van

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).

Englanti Hollannin kieli
facebook facebook
custom aangepaste
campaigns campagnes
people mensen
bought gekocht
tickets tickets
already al
example bijvoorbeeld
want wilt
certain bepaalde
run op
as als
you can kunt
to zoveel
where waarbij
create maken

EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

Englanti Hollannin kieli
marketers marketeers
conversions conversie
use gebruiken
the de
kind soort
maximise maximale
other andere
to laten
lets maken
what wat

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

Englanti Hollannin kieli
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN She has been surprising audiences for almost four decades with her effervescent spirit and virtuoso linguistic ability

NL Al bijna vier decennia weet ze het publiek keer op keer te verrassen met haar sprankelende geest en haar virtuoos taalvermogen

Englanti Hollannin kieli
audiences publiek
decades decennia
spirit geest
and en
four vier
she ze
with op
for keer

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

Englanti Hollannin kieli
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Englanti Hollannin kieli
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Englanti Hollannin kieli
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Englanti Hollannin kieli
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Englanti Hollannin kieli
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Englanti Hollannin kieli
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Englanti Hollannin kieli
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Englanti Hollannin kieli
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Englanti Hollannin kieli
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

Englanti Hollannin kieli
insights inzichten
experts experts
audiences publiek
cultures culturen
success succes
worldwide internationaal
industry sector
on op
to om
marketing marketing
communications communicatie
and en
from uit
for voor

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

Englanti Hollannin kieli
systems systemen
message bericht
statuspage statuspage
to zodat
your je
right juiste
dependable betrouwbare
get krijgen
time moment
make en

EN We use Facebook Custom Audiences to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.

NL Wij gebruiken Facebook Custom Audiences om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

Englanti Hollannin kieli
facebook facebook
targeted gerichte
advertisements advertenties
individuals personen
visit bezoeken
websites websites
use gebruiken
custom custom
to om
deliver leveren
we wij
our onze

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

Englanti Hollannin kieli
embedded geïntegreerd
dam dam
your je
in in
the de
different verschillende
you can kunt
brand voor
guidelines richtlijnen
have hebben

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

Englanti Hollannin kieli
geographical geografische
inevitably onvermijdelijk
seen gezien
positive positief
sign teken
benefiting profiteren
new nieuw
audiences publiek
growth groei
expansion expansie
business bedrijven
is wordt
as als
a een
and en
increased hogere
wider grotere
of van

EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences

NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek

Englanti Hollannin kieli
world wereld
success succes
defined bepaald
relationships relaties
built opgebouwd
audiences publiek
in in
the de
brand merk
is wordt
with met
digital digitale
by door
of van
more meer

EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

Englanti Hollannin kieli
brand merk
across bij
reach bereik
different van
and en

EN Creative and personalized content through intelligent workflows tailored for demand audiences.

NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.

Englanti Hollannin kieli
creative creatieve
content content
intelligent intelligente
workflows workflows
and en
personalized gepersonaliseerde
tailored op maat
for voor
through via

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

Englanti Hollannin kieli
exposed blootgesteld
media media
are worden
more de
brand merk
a een

EN Engaging global audiences with interactive media

NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken

Englanti Hollannin kieli
global internationaal
audiences publiek
media media
interactive interactieve

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.

Englanti Hollannin kieli
amplexor amplexor
believe gelooft
strategic strategisch
partnership partnerschap
manage beheren
media media
content content
global internationaal
audiences publiek
in in
to om
at te
a een
and en

EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices. 

NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.

Englanti Hollannin kieli
also tevens
digital digitale
audiences publiek
devices apparaten
and en
the de
modern moderne
space ruimte
understand begrijpen
challenges uitdagingen
we wij
in in
of van
through via

EN Need to design video content strategies for global audiences?

NL Heb je een ontwerp van videocontentstrategieën nodig voor een internationaal publiek?

Englanti Hollannin kieli
design ontwerp
global internationaal
audiences publiek
need nodig
for voor
to heb

EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

Englanti Hollannin kieli
news nieuws
meaningful zinvolle
connections connecties
good goede
markets markten
the de
local lokale
to om
help helpen
your jou
with op
here hier
their hun
and en
were van

EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.  

NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.

Englanti Hollannin kieli
amplexor amplexor
companies bedrijven
specializing gespecialiseerd
development ontwikkeling
worldwide wereldwijd
audiences publiek
at de
in in
many heel
for voor

EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences

NL Etsy biedt een uniek scala aan producten voor een breed publiek

Englanti Hollannin kieli
etsy etsy
offers biedt
wide breed
audiences publiek
range scala
products producten
a uniek
to aan

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Englanti Hollannin kieli
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:

NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:

Englanti Hollannin kieli
desktop bureaublad
itunes itunes
audiences publiek
clicking klikken
related gerelateerd
tab tabblad
app app
shows shows
the de
find vinden
with op
you can kunt
you u
by door

EN They also have unique features and data like the Laughable Artist Graph that shows how audiences overlap for top comedians and podcasters.

NL Ze hebben ook unieke functies en gegevens zoals de Laughable Artist Graph die laat zien hoe het publiek overlapt voor top comedians en podcasters.

Englanti Hollannin kieli
audiences publiek
podcasters podcasters
features functies
the de
data gegevens
how hoe
and en
that die
like zoals
they ze
have hebben
for voor
top top

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

Englanti Hollannin kieli
connects verbindt
businesses bedrijven
growth groei
meetup meetup
engagement engagement
brands merken
in in
pro pro
and en
their hun
to daarmee

EN Reach new audiences with omnichannel commerce anywhere in the world.

NL Bereik nieuwe doelgroepen over de hele wereld met omnichannel commerce.

Englanti Hollannin kieli
reach bereik
new nieuwe
omnichannel omnichannel
commerce commerce
the de
with met
world wereld
in over

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

Englanti Hollannin kieli
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

Englanti Hollannin kieli
brands merken
code code
experience ervaring
or of
create en
use gebruik
to om
design ontwerpen
sophisticated geavanceerde
customisations aanpassingen
community community
with met
for voor
the stel
out te

EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.

NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.

Englanti Hollannin kieli
content content
help helpcenter
agents agenten
customised aangepaste
your je
or of
the de
as zoals
segments segmenten

EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”

NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

Englanti Hollannin kieli
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

Englanti Hollannin kieli
audiences publiek
recognize herkent
loyal trouw
your je
experience ervaring
with op
much te
brand merk
and en
more de
by door
a een
stay blijven

EN If you’re looking for tips on how to build a culturally-relevant brand image that audiences will remember, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

NL Wil je leren hoe je een cultureel relevant merkimago kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.

Englanti Hollannin kieli
global global
culturally cultureel
relevant relevant
guide gids
our onze
that gratis
a een
will kunt
building building

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

Englanti Hollannin kieli
key belangrijke
brands merken
branding branding
design design
and en
products producten
to om
brand merk
with op
more meer
digital digitale
out te
increasingly steeds
stand is
target voor

EN Advertising technology provides a way for you to access audiences that would otherwise be out of reach. This could be through Google search ads, remarketing ads through Facebook, or targeting a specific job title within LinkedIn.

NL Reclame-technologie biedt je een manier om toegang te krijgen tot een publiek dat anders onbereikbaar zou zijn. Dit kan zijn via Google-zoekadvertenties, remarketing advertenties via Facebook of gericht op een specifieke functietitel binnen LinkedIn.

Englanti Hollannin kieli
audiences publiek
remarketing remarketing
facebook facebook
specific specifieke
linkedin linkedin
technology technologie
provides biedt
way manier
google google
or of
to om
access toegang
this dit
would zou
ads advertenties
within binnen
that dat
a een
be kan
out te
you je

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

Englanti Hollannin kieli
inevitably onvermijdelijk
evolve ontwikkelen
significantly aanzienlijk
audiences publiek
companies bedrijven
sell verkopen
markets markten
in in
the de
time tijd
products producten
and en
regarding betrekking
they ze

EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.

NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.

Englanti Hollannin kieli
online online
marketers marketeers
consumers consumenten
relevant relevante
content content
the de
with bij
and en
high hoogwaardige
their hun
quality kwalitatief
but

EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively

NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt

Englanti Hollannin kieli
management management
software software
creatives creatieve
marketers marketeers
content content
faster sneller
audiences publiek
effectively effectief
asset asset
is is
share delen
media media
a wordt
and en
to creëren
social media social
of het

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

Englanti Hollannin kieli
changing veranderende
brings biedt
new nieuwe
opportunities kansen
audiences publiek
way manier
to om
the de
reach bereiken
stand is
but
out te

Näytetään 50 / 50 käännöstä