Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "arrange a meeting" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "arrange a meeting" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

arrange een opstellen regelen
meeting aan al alle als bedrijven bij bijeenkomst bijeenkomsten dag dat doen door een elk elke evenement evenementen gegevens groep helpen het in in de is jaar kan kun kunnen kunt meer meeting met minuten nieuwe nu ontdek ontmoeting ook over personeel samen stellen team teams terwijl tijd tijdens twee vergadering vergaderingen via volgende volledig voor wanneer wat zijn

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / arrange a meeting

Englanti
Hollannin kieli

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

Englanti Hollannin kieli
user gebruiker
symptoms symptomen
arrange regelen
id id
to om
test test
or of
way manier
information informatie
the de
absolutely absoluut
types soorten
if als
without zonder
there er
two twee
a een
and en
their hun
no geen
providing zijn
would zou

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben

Englanti Hollannin kieli
arrange regelen
internship stage
fun leuk
arranged geregeld
your je
is is
to om
on op
but
properly goed
have hebben
things dingen
however echter
for voor
of course natuurlijk
have to moet
many veel
there er
it maar
also ook
that die
are zijn
most te
most of meeste

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

Englanti Hollannin kieli
user gebruiker
symptoms symptomen
arrange regelen
id id
to om
test test
or of
way manier
information informatie
the de
absolutely absoluut
types soorten
if als
without zonder
there er
two twee
a een
and en
their hun
no geen
providing zijn
would zou

EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or Company-in, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.

NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of Company-in begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.

Englanti Hollannin kieli
contact contact
coronavirus coronavirus
feeling voelt
meeting vergadering
arrange regelen
virtual virtuele
instead in plaats daarvan
in in
or of
and en
with op
if als

EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or interview, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.

NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of interview begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.

Englanti Hollannin kieli
contact contact
coronavirus coronavirus
feeling voelt
meeting vergadering
interview interview
arrange regelen
virtual virtuele
instead in plaats daarvan
in in
or of
and en
with op
if als

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.

Englanti Hollannin kieli
meeting vergadering
the de
and en
end beëindigen
in in
download downloaden
section gedeelte
recording opname
a een

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering

Englanti Hollannin kieli
meeting vergadering
the de
end beëindigen
your uw
is is
sent verzonden
recording opname
video video-opname
be wordt
of van

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.

Englanti Hollannin kieli
meeting vergadering
the de
and en
end beëindigen
in in
download downloaden
section gedeelte
recording opname
a een

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering

Englanti Hollannin kieli
meeting vergadering
the de
end beëindigen
your uw
is is
sent verzonden
recording opname
video video-opname
be wordt
of van

EN We want to get to know you! Let’s arrange a meeting to explore whether we can join forces. Tell us more about your business, your disruptive idea or anything else you want to share with us and we will be in touch as soon as possible.

NL We leren je graag kennen! Laten we een afspraak maken om te ontdekken of we onze krachten kunnen bundelen. Vertel ons meer over jouw bedrijf, je disruptieve idee of wat je verder met ons wilt delen en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Englanti Hollannin kieli
soon snel
meeting afspraak
your je
idea idee
or of
we we
business bedrijf
forces krachten
join .
to om
more verder
touch contact
possible mogelijk
with op
want wilt
get kennen
explore ontdekken
and leren
us ons

EN We arrange a meeting with you to discuss the offer and come to an agreement.

NL Wij regelen een ontmoeting met u om het aanbod te bespreken en tot een overeenkomst.

Englanti Hollannin kieli
arrange regelen
meeting ontmoeting
agreement overeenkomst
to om
we wij
offer aanbod
with met
you u

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

Englanti Hollannin kieli
meeting vergadering
saved opgeslagen
webex webex
the de
and en
your uw
in in
is is
my mijn
recording opname
recordings opnames
a een
of van
be wordt

EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about. This teaching meeting is a TEP talk show focusing on the topic of character in education.

NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.

Englanti Hollannin kieli
your je
on op
the de
what wat
and en
knowledge kennis
for voor

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

Englanti Hollannin kieli
meeting vergadering
saved opgeslagen
webex webex
the de
and en
your uw
in in
is is
my mijn
recording opname
recordings opnames
a een
of van
be wordt

EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.

NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

Englanti Hollannin kieli
valid geldige
contact contact
arrange regelen
your je
days dagen
payment betaling
the de
period periode
to om
refund restitutie
purchase aankoop
our ons
for voor
of van
if als

EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.

NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.

Englanti Hollannin kieli
upload upload
designers designers
rest rest
page pagina
easy gemakkelijk
readers lezers
absorb absorberen
the de
our onze
professional professionele
words woorden
incredibly te
onto op
and en
for voor

EN If you want to know about capabilities of our solutions, contact us and arrange a free presentation.

NL Als je meer wilt weten over de mogelijkheden van onze oplossingen, neem dan contact met ons op voor een gratis presentatie.

Englanti Hollannin kieli
free gratis
presentation presentatie
solutions oplossingen
contact contact
capabilities mogelijkheden
want wilt
our onze
a een
if als
to meer
of van
and weten
about over

EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.

NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.

Englanti Hollannin kieli
accept accepteren
users gebruikers
cheque cheque
purchase aankopen
we we
invoice factuur
or of
your je
issue een
also ook
arrange regelen
with op
for voor
major belangrijke
can kan
account rekening

EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert

NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software

Englanti Hollannin kieli
established vastgesteld
criteria criteria
digital digital
media media
library library
software software
expert expert
your je
goals doelstellingen
requirements eisen
to om
you can kun
with op

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

Englanti Hollannin kieli
enjoy geniet
unlimited onbeperkt
tickets tickets
is is
july juli
winter winter
spring lente
autumn herfst
time tijd
travel reizen
to om
and en
on op
off van
all alle

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen

Englanti Hollannin kieli
ultimately uiteindelijk
suggests suggereert
technical technisch
symptoms symptomen
contacts contact
nhs nhs
arrange regelen
code code
user gebruiker
the de
to om
test test
app app
little een
and en

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

Englanti Hollannin kieli
users gebruikers
contact contact
report melden
symptoms symptomen
arrange regelen
tests testen
centrally centraal
the de
time moment
possible mogelijk
into in
app app
to om
come van
and en
together het
that dat

EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code

NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode

Englanti Hollannin kieli
symptoms symptomen
provides biedt
arrange regelen
user gebruiker
test test
the de
call bellen
if als
app app

EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme). 

NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).

Englanti Hollannin kieli
interface interface
interview interviews
projects projecten
activities activiteiten
or of
communication communicatie
contact contact
our onze
to opnemen
about over
and en
you can kunt
you u

EN Quickly and easily arrange your returns using the integrated returns service.

NL Met de geïntegreerde retourservice regel je eenvoudig alles rondom jouw retouren.

Englanti Hollannin kieli
returns retouren
integrated geïntegreerde
easily eenvoudig
your je
the de

EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste

Englanti Hollannin kieli
planning plan
france frankrijk
arrange regelen
finding vinden
move verhuizen
your je
is is
the de
important belangrijkste
among van
things dingen
for voor

EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste

Englanti Hollannin kieli
planning plan
portugal portugal
arrange regelen
finding vinden
move verhuizen
your je
is is
the de
important belangrijkste
among van
things dingen
for voor

EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

NL Ben je van plan te verhuizen naar Zwitserland? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste

Englanti Hollannin kieli
planning plan
switzerland zwitserland
arrange regelen
finding vinden
move verhuizen
your je
is is
the de
important belangrijkste
among van
things dingen
for voor

EN In addition to creating the WorldCat database, he developed an online interlibrary loan system in 1979 that libraries use today to arrange nearly 10 million loans.

NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.

Englanti Hollannin kieli
developed ontwikkelde
online online
libraries bibliotheken
million miljoen
in in
system systeem
use gebruik
the de
he hij
today vandaag
database database
to tevens
nearly op
that alleen

EN In the event of a technical issue, all you need to do is contact us and we'll arrange the collection and redelivery of your product, as well as its repair.

NL In het geval van een technisch mankement, hoef je ons alleen maar te contacteren en wij regelen de collectie en de nieuwe levering van het product, en natuurlijk de reparatie.

Englanti Hollannin kieli
technical technisch
arrange regelen
collection collectie
repair reparatie
in in
your je
the de
to maar
and en
contact us contacteren
of van
well natuurlijk
us ons

EN Client support is available by email at ent-support@reincubate.com and via private Slack integration channels. Clients can contact the support team to arrange setup of the integration channel.

NL Klantondersteuning is beschikbaar via e-mail op ent- support@reincubate.com en via privé Slack-integratiekanalen. Klanten kunnen contact opnemen met het ondersteuningsteam om de configuratie van het integratiekanaal te regelen.

Englanti Hollannin kieli
arrange regelen
reincubate reincubate
setup configuratie
support support
is is
the de
clients klanten
contact contact
available beschikbaar
to om
can kunnen
and en
private privé
email mail
of van

EN We have an incredibly wide network and can arrange a nice internship and workplace for almost everyone.

NL Wij hebben een ongelooflijk breed netwerk en kunnen nagenoeg voor iedereen een leuke stage en werkplek regelen.

Englanti Hollannin kieli
incredibly ongelooflijk
wide breed
network netwerk
arrange regelen
nice leuke
internship stage
workplace werkplek
can kunnen
we wij
and en
for voor
everyone iedereen
a een
have hebben

EN Arrange your internship on Curaçao via CuraStage

NL Regel jouw stage op Curaçao via CuraStage

Englanti Hollannin kieli
your jouw
internship stage
on op

EN At CuraStage you have come to the right place for your entire Curaçao internship, and everything that comes with it; internship vacancy, internship permit, transportation and housingto arrange properly. 

NL Bij CuraStage ben je aan het juiste adres om jouw hele stage Curaçao, en alles wat daarbij komt kijken; stagevacature, stagevergunning, vervoer en huisvesting, goed te laten regelen. 

Englanti Hollannin kieli
place adres
internship stage
transportation vervoer
arrange regelen
your je
at te
entire hele
right juiste
to om
everything alles
and en

EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.

NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.

Englanti Hollannin kieli
portrait portretten
parents ouders
school school
permission toestemming
about contact
and en
ask vraag
come van
a een
if als
with bij
to samen

EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension. 

NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.

Englanti Hollannin kieli
arrange regelen
administration administratie
reserve reserveren
taxes belastingen
illness ziekte
month maand
your je
every elke
income inkomsten
money geld
and en
not niet
as als
many veel
matters zaken
have to moet

EN Are you a starting entrepreneur or entrepreneur in the making? Then a lot comes your way and you have to arrange a lot

NL Ben jij startend ondernemer of ondernemer in spé? Dan komt er veel op je pad en moet je veel regelen

Englanti Hollannin kieli
entrepreneur ondernemer
arrange regelen
or of
in in
your je
way pad
and en
have to moet

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

Englanti Hollannin kieli
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

Englanti Hollannin kieli
ability mogelijkheid
now nu
the de
windows windows
open open
is wordt
to om
this deze
with met
and en
a een
but

EN Read here what you need to arrange for your self-quarantaine.

NL Lees meer wat je moet regelen voor je thuisquarantaine op de voorbereidingspagina.

Englanti Hollannin kieli
arrange regelen
your je
here de
read lees
for voor
to meer
what wat
need to moet

EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.

NL De Tobelhof is een oase waar u uw vrienden kunt ontmoeten, een verjaardag kunt vieren, zakelijke collega's kunt ontmoeten voor een vergadering en altijd lekker kunt eten.

Englanti Hollannin kieli
oasis oase
meet ontmoeten
celebrate vieren
birthday verjaardag
business zakelijke
always altijd
is is
the de
friends vrienden
and en
eat eten

EN Data models, ontologies, thesauri and vocabularies: all attemps to systematically arrange the knowledge of our world. The importance of these systems…

NL Namens Code for NL zijn we aanwezig bij de Code for America Summit in Oakland. Deze beweging groeit hard: er zijn zo'n 1.200 bezoekers op deze 5e…

EN Smart guides and rulers will help you arrange and align page elements with maximum precision

NL Slimme hulplijnen en linialen helpen u bij het ordenen en uitlijnen van pagina-elementen met maximale precisie

Englanti Hollannin kieli
smart slimme
align uitlijnen
elements elementen
maximum maximale
precision precisie
page pagina
with bij
and en
help helpen
you u

EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.

NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen. Zo vindt u in een handomdraai wat u zoekt, vooral wanneer u grote inhoudsbibliotheken aanlegt.

Englanti Hollannin kieli
flipsnack flipsnack
large grote
in in
folders mappen
the de
to om
what wat
gives geeft
opportunity mogelijkheid
especially vooral
internal interne
when wanneer
you u
find en

EN The flying camera will patrol your home on pre-arrange routes.

NL De vliegende camera zal uw huis patrouilleren op vooraf afgesproken routes.

Englanti Hollannin kieli
camera camera
on op
routes routes
pre vooraf
the de
will zal

EN Arrange all the small, but important details of your Costa Rica trip itinerary using our Costa Rica trip planner.

NL Schik alle kleine, maar belangrijke details van uw Costa Rica reis route met behulp van onze Costa Rica reisplanner.

Englanti Hollannin kieli
small kleine
important belangrijke
details details
costa costa
rica rica
but
our onze
your reis
using met behulp van
all alle

EN Use our Austria day trip site to arrange your visit to Vienna and other destinations in Austria.

NL Gebruik onze Oostenrijk daagse tripsite om uw bezoek aan Wenen en andere bestemmingen in Oostenrijkte regelen.

Englanti Hollannin kieli
arrange regelen
destinations bestemmingen
use gebruik
austria oostenrijk
visit bezoek
vienna wenen
to om
in in
day aan
other andere
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä