Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "agree to promptly" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "agree to promptly" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

agree - accepteren account akkoord al alle als altijd bent bij dan dat de deze die door een en erkent gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben heeft het hun in in overeenstemming instemmen is komen maken mee eens meer met moet nemen niet te of ons ontvangen ook overeenkomst overeenstemming rechten stem stemt toegang toegang tot toestemming u van van de voor voorwaarden wanneer wij worden zijn zoals
promptly aan als bij dat de deze door een en het meteen nieuwe om onmiddellijk ons op de over snel te van van de via

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / agree to promptly

Englanti
Hollannin kieli

EN You agree to promptly investigate all such complaints and take all necessary actions to remedy any violations of this AUP

NL U gaat ermee akkoord om dergelijke klachten onmiddellijk te onderzoeken en alle nodige maatregelen te nemen om eventuele schendingen van deze AUP te verhelpen

Englanti Hollannin kieli
promptly onmiddellijk
investigate onderzoeken
complaints klachten
necessary nodige
actions maatregelen
remedy verhelpen
to om
and en
agree akkoord
you u
all alle
of van
this deze

EN You agree to promptly update your Payment Method to allow for timely payment

NL Je stemt ermee in je Betalingsmethode onmiddellijk bij te werken om tijdige betaling mogelijk te maken

Englanti Hollannin kieli
agree stemt
promptly onmiddellijk
payment betaling
allow mogelijk
timely tijdige
payment method betalingsmethode
to om
your je
for bij

EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.

NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.

Englanti Hollannin kieli
clicking klikken
party partijen
cookies cookies
or of
i ik
and en
on op
continuing verder
third derde
agree akkoord
to the gebruik
by door
you u
for doeleinden

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.

Englanti Hollannin kieli
general algemene
electronic elektronische
i ik
the de
privacy statement privacyverklaring
agree akkoord
and en

EN Another recent study conducted by GEM, found that 40% of freshly-minted entrepreneurs across 35 of 50 countries agree or strongly agree that their motivation for launching a business is to make a difference in the world.

NL Uit een ander recent onderzoek van GEM bleek dat 40% van de nieuwe ondernemers in 35 van de 50 landen het er helemaal mee eens of sterk mee eens is dat hun motivatie om een ​​bedrijf te starten is om een ​​verschil te maken in de wereld.

Englanti Hollannin kieli
study onderzoek
entrepreneurs ondernemers
countries landen
agree mee eens
strongly sterk
motivation motivatie
business bedrijf
difference verschil
world wereld
or of
a een
is is
in in
of van
their hun
recent recent
to om

EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.

NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.

Englanti Hollannin kieli
clicking klikken
party partijen
cookies cookies
or of
i ik
and en
on op
continuing verder
third derde
agree akkoord
to the gebruik
by door
you u
for doeleinden

EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners

NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven

EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners

NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven

EN If you agree to the use of these cookie, please click on "I agree"

NL Als u daarmee instemt, klikt u op ʽIk ga akkoordʼ

Englanti Hollannin kieli
agree akkoord
click klikt
on op
i ik
to daarmee
if als
you u

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.

Englanti Hollannin kieli
general algemene
electronic elektronische
i ik
the de
privacy statement privacyverklaring
agree akkoord
and en

EN Zynyo uses cookies for website optimization. If you continue to use the website, we will assume that you agree. Agree

NL Zynyo gebruikt cookies voor optimalisatie van de website. Als u doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat u hiermee instemt. Akkoord

Englanti Hollannin kieli
cookies cookies
optimization optimalisatie
the de
we we
website website
agree akkoord
use gebruiken
for voor
if als
you u

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

Englanti Hollannin kieli
general algemene
software software
the de
with bij
used gebruikt
terms voorwaarden
agree akkoord
use gebruik
be worden
and en
as als
to gaat
using te
of van
for doeleinden

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

Englanti Hollannin kieli
links links
discover ontdek
new nieuwe
and en
daily dagelijks
on over

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

Englanti Hollannin kieli
atlassian atlassian
assist hulp
promptly onmiddellijk
customers klanten
users gebruikers
with bij
and en
of van

EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.

NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.

Englanti Hollannin kieli
easier makkelijker
teams teams
workflows workflows
ready gereed
use gebruik
to om
get halen
for voor
and en
more te

EN We will respond promptly to your report;

NL We zullen snel reageren op uw melding;

Englanti Hollannin kieli
respond reageren
promptly snel
your uw
report melding
we we
will zullen

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen. Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden. Ondertussen blijven je bestaande Atlassian Access-mogelijkheden beschikbaar.

Englanti Hollannin kieli
updated bijgewerkte
quote offerte
users gebruikers
meantime ondertussen
atlassian atlassian
access access
your je
existing bestaande
capabilities mogelijkheden
we wij
ensure zorgen
the ervoor
are beschikbaar
for voor
tier een
be kan
to extra
that dat

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

Englanti Hollannin kieli
violation schending
restrictions beperkingen
reasonable redelijke
efforts inspanningen
promptly onmiddellijk
legal legal
zendesk zendesk
learn kennis
the de
to om
our ons
you zult
by door
if als
of van
above op

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
complicated ingewikkeld
typical typische
reasons redenen
factors factoren
work werken
problem probleem
domain owner domeineigenaar
i ik
the de
owner zijn
will zal
why waarom
go over bespreken
you u
as als

EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.

NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.

Englanti Hollannin kieli
rectification rectificatie
controller controller
processed verwerkt
data informatie
incorrect onjuist
personal data persoonsgegevens
or of
the de
and en
against op

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

Englanti Hollannin kieli
platform platform
automatically automatisch
detects detecteert
time tijd
in in
so zodat
the de
address door
issues problemen
you can kunt
you u

EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots

NL Bij toeval kreeg ze de kans om auditie te doen bij de Tanz Akademie Zürich – en ze kreeg meteen een van de felbegeerde opleidingsplaatsen

EN They should load promptly and displays all content adequately when viewed from a mobile device

NL Deze moet snel laden en alle inhoud adequaat weergeven wanneer bekeken vanaf een mobiel apparaat

Englanti Hollannin kieli
promptly snel
viewed bekeken
load laden
content inhoud
should moet
and en
when wanneer
all alle
device apparaat
mobile mobiel
a een
from vanaf

EN Whatever your approach is to host your website’s mobile version, you need to make sure all content displays correctly and promptly when accessed from a mobile device.

NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer deze wordt geopend vanaf een mobiel apparaat.

Englanti Hollannin kieli
approach aanpak
host hosten
content inhoud
promptly snel
mobile mobiele
is wordt
websites van
correctly correct
version versie
device apparaat
and en
need to moet
to vanaf
you u
sure dat
when wanneer

EN It is an effective way to ensure Google indexes your pages promptly

NL Het is een effectieve manier om ervoor te zorgen dat Google uw pagina's snel indexeert

Englanti Hollannin kieli
effective effectieve
way manier
google google
promptly snel
is is
to om
ensure zorgen
your uw
an een

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

Englanti Hollannin kieli
confirms bevestigt
receipt ontvangst
customers klant
reservation reservering
promptly onmiddellijk
the de
containing met
by door
electronic elektronisch
of van
mail bericht

EN Are you looking for excellent office workers at short notice? Randstad Office clerical workers do their job promptly and accurately... and Randstad Office takes care of the paperwork!

NL Zoekt u op korte termijn kwalitatieve kantoormedewerkers? De bedienden die Randstad Office u presenteert werken stipt en nauwkeurig... en ondertussen neemt Randstad Office het papierwerk van u over!

Englanti Hollannin kieli
short korte
randstad randstad
accurately nauwkeurig
takes neemt
paperwork papierwerk
the de
office office
and en
you u
of van

EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.

NL We zullen de gerapporteerde fout prompt onderzoeken en een reactie sturen met onze bevindingen.

Englanti Hollannin kieli
research onderzoeken
we we
will zullen
and en
back een
with met

EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible

NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :

Englanti Hollannin kieli
evaluated beoordeeld
documents documenten
claim claim
the de
to om
possible mogelijk
and en
is wordt
promptly snel
that dat
a volgende

EN You have the right to request that incorrect personal data concerning you be promptly corrected

NL U heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie te verlangen van u betreffende onjuiste persoonsgegevens

Englanti Hollannin kieli
personal data persoonsgegevens
the de

EN You have the right to request us to promptly delete the personal data concerning you, providing that one of the following reasons applies and as long as the processing is not necessary:

NL U heeft het recht van ons te verlangen dat de u betreffende persoonsgegevens direct gewist worden wanneer een van de volgende gevallen van toepassing is en de verwerking niet noodzakelijk is:

Englanti Hollannin kieli
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
applies toepassing
is is
necessary noodzakelijk
the de
following volgende
as gevallen
and en
of van
us ons

EN They will then ensure that the request for the deletion is promptly complied with.

NL Deze zal ervoor zorgdragen dat aan het verzoek om wissing direct gehoor wordt gegeven.

Englanti Hollannin kieli
request verzoek
then om
will zal
that dat

EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.

NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.

Englanti Hollannin kieli
normal normale
change verandering
client klant
is is
the de
available beschikbaar
contact person contactpersoon
during tijdens
at least minste

EN When a candidate’s assignment ends, please promptly notify your local Robert Half staffing professional

NL Als de opdracht van een medewerker afloopt, neem dan snel contact op met uw recruitment consultant van Robert Half

Englanti Hollannin kieli
assignment opdracht
promptly snel
robert robert
half half
a een
when als
professional op
your de

EN We will act on your request as promptly as possible.

NL We zullen zo snel mogelijk op uw verzoek reageren.

Englanti Hollannin kieli
act reageren
on op
your uw
promptly snel
we we
request verzoek
possible mogelijk
will zullen

EN Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible

NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld

Englanti Hollannin kieli
guidance richtlijnen
submitting indienen
help helpt
handled behandeld
giganews giganews
ensure zorgen
is wordt
possible mogelijk
below hieronder
for voor
you u
find en

EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days

NL Wij verzoeken je ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van wijzigingen of onjuistheden in je persoonsgegevens door contact op te nemen met privacy@sonos.com.Wij zullen zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen 30 dagen, op je verzoek reageren

Englanti Hollannin kieli
promptly onmiddellijk
changes wijzigingen
contacting contact
sonos sonos
respond reageren
soon spoedig
days dagen
or of
your je
privacy privacy
possible mogelijk
personal information persoonsgegevens
request verzoek
we wij
will zullen
but
as verzoeken
by door

EN We will notify you promptly in the event of any breach of your Personal Data within 72 hours

NL Wij zullen u onmiddellijk op de hoogte stellen van elke inbreuk op uw Persoonsgegevens binnen 72 uur

Englanti Hollannin kieli
notify op de hoogte stellen
promptly onmiddellijk
breach inbreuk
hours uur
personal data persoonsgegevens
the de
will zullen
we wij

EN In order to promptly modify your SPF record you can use the following SPF best practices:

NL Om uw SPF record snel aan te passen kunt u de volgende SPF best practices gebruiken:

Englanti Hollannin kieli
promptly snel
spf spf
record record
best best
practices practices
the de
to om
use gebruiken
in aan
following volgende
you can kunt
you u

EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.

NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.

Englanti Hollannin kieli
request verzoek
measures maatregelen
taken genomen
obligations verplichtingen
processor verwerker
the de
on op

EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.

NL Partijen stellen elkaar steeds onverwijld Schriftelijk op de hoogte van enige wijzigingen in naw-gegevens, postadres, e-mailadres, telefoonnummer en desgevraagd bankrekeningnummer.

Englanti Hollannin kieli
parties partijen
changes wijzigingen
email mailadres
each other elkaar
details gegevens
always steeds
in in
telephone number telefoonnummer
in writing schriftelijk
other van
and en

EN For compliance purposes, these items of proof will be logged in accordance with current data protection regulations and deleted again promptly.

NL Voor controledoeleinden wordt dit bewijsmateriaal overeenkomstig de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften geregistreerd en onmiddellijk weer gewist.

Englanti Hollannin kieli
logged geregistreerd
deleted gewist
again weer
promptly onmiddellijk
for voor
and en
items de
be wordt

EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.

NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.

Englanti Hollannin kieli
request verzoek
measures maatregelen
taken genomen
obligations verplichtingen
processor verwerker
the de
on op

EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.

NL We zullen de gerapporteerde fout prompt onderzoeken en een reactie sturen met onze bevindingen.

Englanti Hollannin kieli
research onderzoeken
we we
will zullen
and en
back een
with met

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

Englanti Hollannin kieli
links links
discover ontdek
new nieuwe
and en
daily dagelijks
on over

EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible

NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :

Englanti Hollannin kieli
evaluated beoordeeld
documents documenten
claim claim
the de
to om
possible mogelijk
and en
is wordt
promptly snel
that dat
a volgende

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

Englanti Hollannin kieli
violation schending
restrictions beperkingen
reasonable redelijke
efforts inspanningen
promptly onmiddellijk
legal legal
zendesk zendesk
learn kennis
the de
to om
our ons
you zult
by door
if als
of van
above op

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

Englanti Hollannin kieli
violation schending
restrictions beperkingen
reasonable redelijke
efforts inspanningen
promptly onmiddellijk
legal legal
zendesk zendesk
learn kennis
the de
to om
our ons
you zult
by door
if als
of van
above op

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

Englanti Hollannin kieli
violation schending
restrictions beperkingen
reasonable redelijke
efforts inspanningen
promptly onmiddellijk
legal legal
zendesk zendesk
learn kennis
the de
to om
our ons
you zult
by door
if als
of van
above op

Näytetään 50 / 50 käännöstä