EN By using the AEM Bynder plugin, you can find and integrate your stored assets natively in the AEM authoring environment
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN By using the AEM Bynder plugin, you can find and integrate your stored assets natively in the AEM authoring environment
NL Door de AEM Bynder-plugin te gebruiken, kun je je opgeslagen assets gelokaliseerd in de AEM-ontwerpomgeving vinden en integreren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
aem | aem |
bynder | bynder |
plugin | plugin |
integrate | integreren |
stored | opgeslagen |
assets | assets |
your | je |
in | in |
the | de |
by | door |
you can | kun |
using | te |
find | en |
EN As an AEM Specialised Bronze partner, Dept has years of in-depth experience with all of Adobe’s products including AEM
NL Bij Dept hebben we als AEM Specialized Bronze-partner jarenlange en diepgaande ervaring met de producten van Adobe in het algemeen en met AEM in het bijzonder
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
aem | aem |
partner | partner |
dept | dept |
has | en |
years | jarenlange |
experience | ervaring |
as | als |
products | producten |
in | in |
all | de |
with | bij |
including | met |
of | bijzonder |
EN Adobe has awarded Amplexor's advanced DevOps approach with the AEM Run & Operate Specialization
NL Valo Marketing Master Award van het jaar 2019
EN These certifications follow the AEM Run & Operate Specialization award and the invitation to join the international Adobe Partner SME Community.
NL Eerder ontvingen we al de Run & Operate Specialization-prijs van Adobe Experience Manager en werden we uitgenodigd om lid te worden van de internationale Adobe Partner SME Community.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
award | prijs |
join | . |
international | internationale |
adobe | adobe |
community | community |
partner | partner |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Adobe has awarded Amplexor's advanced DevOps approach with the AEM Run & Operate Specialization
NL Valo Marketing Master Award van het jaar 2019
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
supports | platform |
with | een |
EN Adobe Experience Manager (AEM) is a leading digital experience management solution
NL Adobe manager (AEM) is een toonaangevende oplossing voor al je digital experience management
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
aem | aem |
digital | digital |
solution | oplossing |
manager | manager |
is | is |
management | management |
leading | toonaangevende |
EN Have set Bynder focus points replicated and respected in your AEM powered website
NL Bynder focuspunten worden gerepliceerd en gerespecteerd in de door AEM aangedreven omgeving en website
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bynder | bynder |
respected | gerespecteerd |
aem | aem |
powered | aangedreven |
in | in |
website | website |
and | en |
set | door |
EN Native drag-and-drop integration of Bynder assets into AEM
NL Drag-and-drop integratie van Bynder assets in AEM
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
integration | integratie |
bynder | bynder |
assets | assets |
aem | aem |
into | in |
of | van |
EN Quick start guide for multilingual websites in AEM
NL Snelstartgids voor meertalige websites in AEM
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
websites | websites |
aem | aem |
in | in |
for | voor |
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
adobe | adobe |
aem | aem |
forms | formulieren |
lovers | liefhebbers |
function | functie |
with | met |
for | voor |
EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."
NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
aem | aem |
developer | developer |
work | werk |
customers | klanten |
solutions | oplossingen |
appreciated | gewaardeerd |
i | ik |
your | je |
always | altijd |
optimal | optimale |
find | en |
best | beste |
as | als |
demands | behoeften |
are | bent |
their | hun |
fit | passen |
matter | maakt niet uit |
with | bij |
to | samen |
that | die |
EN The latest update of Adobe Experience Manager is here! Explore the new features of AEM 6.5 that will make you want to upgrade your WCMS.
NL De nieuwste update van Adobe Experience Manager is beschikbaar! Verken de nieuwe functies van AEM 6.5 die een upgrade van je WCMS rechtvaardigen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
explore | verken |
features | functies |
aem | aem |
upgrade | upgrade |
is | is |
your | je |
the | de |
update | update |
new | nieuwe |
latest | nieuwste |
of | van |
EN The LanguageWire Connector for Adobe can be embedded in your CMS via your on-premise setup or through the AEM Cloud Service
NL Je kunt de LanguageWire Connector voor Adobe in je CMS inpassen via je set-up ter plaatse of de AEM Cloud Service
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
connector | connector |
adobe | adobe |
cms | cms |
or | of |
aem | aem |
cloud | cloud |
service | service |
languagewire | languagewire |
in | in |
your | je |
the | de |
can | kunt |
for | voor |
EN Personalised platform content using AEM - Dept Agency
NL Een succesvol e-commerceplatform dankzij AEM - Dept Agency
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
using | dankzij |
aem | aem |
agency | agency |
dept | dept |
EN Personalised platform content using AEM
NL Een succesvol e-commerceplatform dankzij AEM
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
using | dankzij |
aem | aem |
EN The company approached Dept and asked us to design, build and continuously optimise their e-commerce platforms using Adobe Experience Manager (AEM).
NL Dept is gevraagd om de continue verbeteringen aan hun e-commerceplatforms te ontwerpen, bouwen en managen met behulp van Adobe Experience Manager (AEM) en op maat gemaakte oplossingen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
asked | gevraagd |
continuously | continue |
adobe | adobe |
experience | experience |
aem | aem |
dept | dept |
manager | manager |
the | de |
to | om |
design | ontwerpen |
build | bouwen |
and | en |
their | hun |
EN Liberty Global’s e-commerce platform handles and processes online orders from multiple product catalogues on different websites using AEM
NL Het e-commerceplatform van Liberty Global wordt gebruikt voor het verwerken van online bestellingen uit meerdere productcatalogussen op verschillende websites met behulp van AEM
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
orders | bestellingen |
aem | aem |
platform | behulp |
online | online |
multiple | meerdere |
on | op |
websites | websites |
from | uit |
EN AEM is a content management system from Adobe Experience Cloud
NL AEM is het contentmanagementsysteem uit de Adobe Experience Cloud
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
aem | aem |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
is | is |
from | uit |
EN Given our tight partnership and expertise, it made sense to use AEM for Liberty Global.
NL Deze partnerstatus heeft er zeker aan bijgedragen bij de selectie van een CMS voor Liberty Global.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
global | global |
for | voor |
and | de |
EN AEM is known as a reliable and comprehensive CMS
NL AEM staat bekend als een betrouwbaar en uitgebreid CMS
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
aem | aem |
known | bekend |
reliable | betrouwbaar |
comprehensive | uitgebreid |
cms | cms |
is | staat |
and | en |
as | als |
a | een |
EN Adobe’s complete Experience Cloud consists of multiple Best of Breed marketing products, which can be used independently or integrated with AEM
NL De complete Experience Cloud van Adobe bestaat uit meerdere Best of Breed-marketingproducten, die zelfstandig of geïntegreerd met AEM te gebruiken zijn
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
cloud | cloud |
best | best |
independently | zelfstandig |
integrated | geïntegreerd |
aem | aem |
or | of |
complete | complete |
experience | experience |
consists | bestaat uit |
with | met |
EN Adobe Analytics is a fully-fledged alternative to Google Analytics 360 and offers enterprises real-time insights into customer data, which can be acted upon directly in combination with AEM
NL Zo is Adobe Analytics een volwaardig alternatief voor Google Analytics 360 en biedt het enterprises realtime inzichten in klantdata, waarop direct geacteerd kan worden in combinatie met AEM
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
adobe | adobe |
analytics | analytics |
alternative | alternatief |
combination | combinatie |
aem | aem |
is | is |
insights | inzichten |
in | in |
offers | biedt |
and | en |
directly | direct |
can | kan |
be | worden |
a | een |
with | met |
to | waarop |
EN In the case of Liberty Global, the advantages of AEM such as scalability, extensive cloud services, ease of use and the possibility for personalised content are well deployed in the improvements of the platform.
NL In het geval van Liberty Global zijn de voordelen van AEM zoals de schaalbaarheid, uitgebreide cloud-diensten, gebruiksgemak en de mogelijkheid voor gepersonaliseerde content, goed ingezet bij de verbeteringen van het platform.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
global | global |
aem | aem |
scalability | schaalbaarheid |
extensive | uitgebreide |
cloud | cloud |
possibility | mogelijkheid |
personalised | gepersonaliseerde |
content | content |
improvements | verbeteringen |
ease of use | gebruiksgemak |
services | diensten |
platform | platform |
deployed | ingezet |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
in | in |
advantages | voordelen |
and | en |
well | goed |
of | van |
EN We helped Liberty Global take some big steps in the digital world and the use of AEM proved to be the right choice from a technical point of view
NL We hebben Liberty Global geholpen om een aantal grote stappen te zetten in de digitale wereld en het gebruik van AEM bleek hierin op technisch vlak de juiste keuze
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
helped | geholpen |
aem | aem |
choice | keuze |
technical | technisch |
big | grote |
in | in |
world | wereld |
use | gebruik |
we | we |
the | de |
to | om |
steps | stappen |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
EN Adobe AEM ? Another Gartner market leader with great multilingual capabilities and strong integrations across the Adobe suite.
NL Adobe AEM ? Een andere Gartner-marktleider met geweldige meertalige mogelijkheden en integraties doorheen de hele Adobe-suite.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
adobe | adobe |
aem | aem |
gartner | gartner |
great | geweldige |
capabilities | mogelijkheden |
integrations | integraties |
the | de |
another | een andere |
suite | suite |
and | en |
with | met |
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
NL Amplexor doet mee aan LocWorldWide43
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
amplexor | amplexor |
with | mee |
EN Quick start guide for multilingual websites in AEM
NL Snelstartgids voor meertalige websites in AEM
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
websites | websites |
aem | aem |
in | in |
for | voor |
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
adobe | adobe |
aem | aem |
forms | formulieren |
lovers | liefhebbers |
function | functie |
with | met |
for | voor |
EN Pre-built templates based on front-end best practices and AEM blueprint for style flexibility
NL Kant-en-klare sjablonen op basis van front-end best practices en AEM-blauwdruk voor stijlflexibiliteit
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
templates | sjablonen |
practices | practices |
aem | aem |
blueprint | blauwdruk |
and | en |
on | op |
based | basis |
EN Set up, manage and secure your devices with Apple Enterprise Management (AEM) power.
NL Instellen, beheren en beveiligen van je devices met het vermogen van Apple Enterprise Management.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
apple | apple |
power | vermogen |
devices | devices |
your | je |
set up | instellen |
manage | beheren |
enterprise | enterprise |
management | management |
and | en |
with | met |
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
found | gevonden |
tables | tabellen |
start | starten |
real | echte |
the | de |
you can | kun |
when | wanneer |
and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
olympic | olympische |
bob | bob |
st | st |
worlds | wereld |
oldest | oudste |
is | is |
in | in |
operation | bedrijf |
the | de |
and | en |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
modes | modi |
background | achtergrond |
play | afspelen |
music | muziek |
spotify | spotify |
track | volgen |
airplay | airplay |
strava | strava |
always | altijd |
or | of |
the | de |
let | laten |
phone | telefoon |
someone | iemand |
without | zonder |
showing | met |
on | op |
in | plaatsen |
call | bellen |
and | en |
then | vervolgens |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
heard | gehoord |
customers | klanten |
business | bedrijf |
we | we |
to | elkaar |
more | meer |
that | dat |
how | hoe |
about | over |
our | in |
and | en |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
choosing | kies |
locations | locaties |
selecting | selecteer |
browser | browser |
analysis | analyse |
advanced | geavanceerde |
rich | rijke |
diagnosis | diagnose |
or | of |
tests | tests |
the | de |
around | in |
simple | eenvoudige |
from | uit |
that | die |
world | wereld |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
NL Het zou het beste zijn als je software uitvoert die is geschreven voor 2008 en zal niet op 2012 worden uitgevoerd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
software | software |
best | beste |
on | op |
for | voor |
be | worden |
would | zou |
if | als |
written | geschreven |
and | en |
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
public | public |
critical | kritische |
data | data |
less | minder |
environment | omgeving |
is | is |
systems | systemen |
in | in |
applications | applicaties |
combination | combinatie |
own | eigen |
a | een |
and | en |
private | de |
of | van |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
legal | juridisch |
orders | bestellingen |
customers | klanten |
further | verder |
customize | pas |
store | winkel |
manage | beheer |
go | stap |
company | bedrijf |
support | ondersteuning |
products | producten |
your | uw |
run | een |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
help | hulp |
standalone | zelfstandige |
zip | zip |
download | download |
short | kort |
utility | hulpprogramma |
follows | volgt |
or | of |
the | de |
txt | txt |
file | bestand |
program | programma |
is | wordt |
as | als |
run | voert |
in | in |
view | bekijk |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
schneider | schneider |
corporate | bedrijf |
the | de |
as | als |
of | van |
a | voor |
EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.
NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
virtual | virtuele |
accessories | accessoires |
training | training |
in | in |
to | om |
boost | boost |
much | te |
more | meer |
for | voor |
and | en |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa
NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
generation | generatie |
quiet | rustige |
breathtaking | adembenemend |
views | uitzicht |
matterhorn | matterhorn |
village | dorp |
alpine | alpine |
spa | spa |
in | in |
location | locatie |
the | de |
from | vanuit |
with | op |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
EN Run Freak Run by Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb Books Canada
NL Run Freak Run door Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb-boeken Nederland
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
blurb | blurb |
books | boeken |
by | door |
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
at | elke |
day | dag |
there | er |
and | en |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées
NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
historic | historische |
the | de |
to | om |
start | begint |
this | deze |
be | zal |
a | een |
find | en |
EN The paved paths through beautiful Regent's Park are a great place for a flat tempo run but we also like to run up Primrose Hill which some say rivals Parliament Hill for views of London
NL De verharde paden leiden door het prachtige Regent's Park en zijn ideaal voor temposessies, maar we rennen ook graag richting Primrose Hill die volgens sommigen qua uitzicht niet onderdoet voor dat van Parliament Hill
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
paths | paden |
park | park |
hill | hill |
views | uitzicht |
beautiful | prachtige |
the | de |
we | we |
for | voor |
but | |
of | volgens |
are | zijn |
EN Grand Canyon to Mount Humphreys — a run, bike, run adventure
NL Van de Grand Canyon naar Mount Humphreys – Een run-bike-run avontuur
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
linguise | linguise |
simple | eenvoudig |
php | php |
js | js |
script | script |
executed | uitgevoerd |
on | op |
servers | servers |
the | de |
can | kan |
be | worden |
a | een |
it | het |
Näytetään 50 / 50 käännöstä