Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "accor reserves" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "accor reserves" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

accor accor

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / accor reserves

Englanti
Hollannin kieli

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

Englanti Hollannin kieli
electronic elektronische
service service
operated geëxploiteerd
accor accor
accessible toegankelijk
https https
restaurants restaurants
website website
on op
internet internet
and en
address adres
by door
the het

EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com

NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site  https://restaurants.accor.com

Englanti Hollannin kieli
accor accor
time moment
https https
restaurants restaurants
the de
to om

EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').

NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")

Englanti Hollannin kieli
accor accor
https https
restaurants restaurants
hereinafter hierna
the de
website website
of dit

EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website

NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden

Englanti Hollannin kieli
rate tarief
found gevonden
accor accor
offered geboden
on op
website website
in in
the de
to om
customer service klantenservice
is wordt
currency valuta
that dat

EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.

NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.

Englanti Hollannin kieli
accor accor
access toegang
temporarily tijdelijk
permanently definitief
or of
online online
to om
the de
without zonder

EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.

NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.

Englanti Hollannin kieli
accor accor
refuse weigeren
fact feit
websites websites
rates tarieven
rate tarief
to om
the de
seems lijkt
that dat
has is
when als
different verschillende
a zich
difference verschil
be worden

EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.

NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.

Englanti Hollannin kieli
accor accor
price prijs
guarantee garantie
conditions voorwaarden
change passen
or of
end beëindigen
the de
best beste
time moment
without zonder
prior voor
and en

EN Accor reserves the right to refuse a claim if it appears that the two websites are using different exchange rates

NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren

Englanti Hollannin kieli
accor accor
appears lijkt
websites sites
rates tarieven
the de
if als
using te
a beide
different een

EN Accor reserves the right to amend or terminate the Best Price Guarantee and its terms and conditions at any time and without notice.

NL Accor behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving en op elk gewenst moment de beste-prijsgarantie en de voorwaarden hiervan aan te passen of de garantie te beëindigen.

Englanti Hollannin kieli
accor accor
terminate beëindigen
guarantee garantie
notice kennisgeving
or of
the de
best beste
time moment
without zonder
and en

EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!

NL Restaurants by Accor: Ontdek en reserveer bij uw volgende restaurant!

Englanti Hollannin kieli
accor accor
discover ontdek
book reserveer
restaurants restaurants
by by
restaurant restaurant
and en

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

Englanti Hollannin kieli
accor accor
group groep
control controle
responsibility aansprakelijkheid
content inhoud
site site
the de
to om
this hiervan
for voor
with met
sites sites
of buiten
a een

EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer

NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor

Englanti Hollannin kieli
accor accor
brings brengt
participating deelnemende
group groep
contact contact
the de
with met
customer klant
into in

EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.

NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.

Englanti Hollannin kieli
hyperlinks hyperlinks
accor accor
content inhoud
services services
liable aansprakelijkheid
the de
websites van
other andere
website sites
and en

EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

Englanti Hollannin kieli
accor accor
operated geëxploiteerd
legally juridisch
liable aansprakelijk
customers klanten
damages schade
hotels hotels
by door
and en
therefore de
for voor

EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group

NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor

Englanti Hollannin kieli
accor accor
partners partners
restaurants restaurants
group groep
information informatie
is is
hotels hotels
the de
and en
service van de

EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.

NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.

Englanti Hollannin kieli
accor accor
hotels hotels
clicks klikken
on op
or of
and en
you can kunt
you u
more meer
just de

EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.

Englanti Hollannin kieli
rate wisselkoers
accor accor
booking reservering
on op
the de
time tijde
based on gebaseerd
be worden
websites websites
will wordt

EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.

NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.

Englanti Hollannin kieli
accor accor
responsibility verantwoordelijkheid
charges kosten
cancellation annuleren
booking reservering
bookings reserveringen
group groep
on op
for voor
a een
websites van
other andere

EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code

NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt

Englanti Hollannin kieli
iata iata
code code
accor accor
or of
in in
to om
at te
fill vul
if als
you u

EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.

NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.

Englanti Hollannin kieli
map kaart
needs wensen
accor accor
worldwide wereldwijd
brands merken
save bespaar
book boeken
in in
the de
time tijd
hotels hotels
on op
search zoeken
of van
and en

EN member rates under Accor’ loyalty programmes: Business Plus, ibis BUSINESS and Accor Advantage Plus

NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart

Englanti Hollannin kieli
rates tarieven
accor accor
business business
ibis ibis
under de

EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering

Englanti Hollannin kieli
rate wisselkoers
accor accor
website website
booking reservering
on op
the de
time tijde
of van
be wordt

EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website

NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep

Englanti Hollannin kieli
accor accor
expenses kosten
website websites
booking reservering
a een
for voor
other andere
not de
from uit
on via

EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.

NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.

Englanti Hollannin kieli
online online
ibis ibis
family familie
accor accor
the de
all all
websites van
and en

EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.

NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.

Englanti Hollannin kieli
accor accor
hotels hotels
clicks klikken
on op
or of
and en
you can kunt
you u
more meer
just de

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

Englanti Hollannin kieli
atlassian atlassian
costs kosten
the de
to om
requests die
with bij
responding reageren op
law voor

EN 12. Corendon Airlines reserves the right to unilaterally suspend, extend and/or modify this promotion at any time.

NL 10. ANNULERING/ TERUGBETALING voor Promotietickets:

Englanti Hollannin kieli
to voor

EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.

NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.

Englanti Hollannin kieli
corendon corendon
option optie
right recht
in in
to om
and en
change wijzigen
the het
times voor

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

Englanti Hollannin kieli
electronic elektronisch
republic republiek
congo congo
war oorlog
in in
today vandaag
children kinderen
work werken
the de
young jong
and en
eight acht
of bijna
as als
is dag

EN Black and white photograph taken in Namibia's reserves in September 2018. First sale of the series.

NL Zwart-wit foto genomen in het Namibië Reservaat in september 2018. Eerste verkoop van de serie.

Englanti Hollannin kieli
photograph foto
taken genomen
september september
sale verkoop
series serie
in in
the de
black zwart
white wit
of van

EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.

Englanti Hollannin kieli
notice kennisgeving
fandangoseo fandangoseo
ii ii
cancel annuleren
i i
or of
time tijde
free gratis
the de
to om
without zonder
and en
of van

EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.

NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.

Englanti Hollannin kieli
profoto profoto
academy academy
notice kennisgeving
prices tarieven
right recht
in in
to om
change wijzigen
without zonder

EN Profoto reserves the right to change and discontinue access to the content of the service without notice

NL Profoto behoudt zich het recht voor om toegang tot de inhoud van de dienst te wijzigen en op te schorten zonder kennisgeving

Englanti Hollannin kieli
profoto profoto
access toegang
content inhoud
notice kennisgeving
to om
the de
change wijzigen
without zonder
and en
of van

EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

Englanti Hollannin kieli
profoto profoto
terminate beëindigen
license licentie
access toegang
course cursus
aware bewust
to om
the de
if indien
we wij
and en
this deze
been van
you u
out te

EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.

NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.

Englanti Hollannin kieli
corendon corendon
expand breiden
amend wijzigen
time tijde
right recht
or of
and en
at te

EN 11. Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.

NL 11. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.

Englanti Hollannin kieli
corendon corendon
expand breiden
amend wijzigen
time tijde
right recht
or of
and en
at te

EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time

NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor de aanbieding op elk moment op te schorten, te verlengen en/of te wijzigen

Englanti Hollannin kieli
corendon corendon
amend wijzigen
time moment
or of
the de
to zich
and en

EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order

NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant

Englanti Hollannin kieli
ikks ikks
cancel annuleren
refuse weigeren
sale verkoop
reason redenen
registration registratie
order bestelling
or of
the de
this hiervan
to om
customer klant
and en
after na
for voor
of van
email mail

EN 6.2- The Seller reserves the right to change the price of each Product at any time. In this case the applicable pricing terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order.

NL 6.2- De verkoper behoudt zich het recht voor om de prijs van elk product te allen tijde te wijzigen. De toepasselijke prijsvoorwaarden zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant.

Englanti Hollannin kieli
seller verkoper
customers klant
order bestelling
time tijde
applicable toepasselijke
date datum
on op
website website
to om
change wijzigen
the de
price prijs
of van
product product
are zijn

EN In this case, IKKS reserves the ability to split the delivery

NL In dit geval behoudt IKKS zich het recht voor om de levering te splitsen

Englanti Hollannin kieli
ikks ikks
split splitsen
delivery levering
in in
to om
the de
this dit

EN Course reserves and item availability now work across all four participating libraries, providing a simple way to link library materials to the university's learning management system

NL Reservering van lesmateriaal en itembeschikbaarheid werken nu in alle vier de deelnemende bibliotheken, wat een eenvoudige manier biedt om bibliotheekmaterialen te koppelen aan het leerbeheersysteem van de universiteit

Englanti Hollannin kieli
now nu
participating deelnemende
work werken
way manier
the de
to om
libraries bibliotheken
simple eenvoudige
link koppelen
across in
providing biedt
and en

EN “Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said

NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia

Englanti Hollannin kieli
hybrid hybride
online online
component component
links koppelingen
set up opgezet
said zei
and en
classes lessen
in in
our onze
class klas
all allemaal
are zijn
for voor
each elke
with met
to naar

EN Teespring reserves the right to terminate any listing based on content concerns

NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen

Englanti Hollannin kieli
terminate beëindigen
on op
to om
the product

EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is

Englanti Hollannin kieli
rankingcoach rankingcoach
reasons redenen
unless tenzij
reasonable redelijk
is is
time tijde
the de
change wijzigen
without zonder
for voor
to allen

EN rankingCoach reserves the right to assert further claims for default of payment

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor om verdere vorderingen wegens wanbetaling te doen gelden

Englanti Hollannin kieli
rankingcoach rankingcoach
claims vorderingen
further te
to om
for voor
right recht
the verdere

EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.

NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.

Englanti Hollannin kieli
prestigious prestigieus
international internationaal
network netwerk
officially officieel
recognised erkend
unesco unesco
label label
now nu
countries landen
a een
quality kwaliteit
region regio
of van
in in
man man
by door
more meer
and de
is het
than dan

EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.

NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.

Englanti Hollannin kieli
stress stress
walk wandeling
the de
daily dagelijkse
and en
a een
of van

EN Belnet reserves the right to adapt or change this processing policy for personal data, if required, in accordance with the General Data Protection Regulation

NL Belnet behoudt zich het recht voor dit verwerkingsbeleid van de persoonsgegevens indien nodig aan te passen of te wijzigen en dit in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming

Englanti Hollannin kieli
belnet belnet
general algemene
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
or of
change wijzigen
if indien
in in
the de
for voor
required nodig
this dit

EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

Englanti Hollannin kieli
pens pennen
made geproduceerd
based basis
raw materials grondstoffen
materials zijn

EN StepStone reserves the right to accept or decline the conclusion of the contract in its own discretion

NL StepStone behoudt zich het recht voor om het sluiten van de overeenkomst naar eigen goeddunken te aanvaarden of te weigeren

Englanti Hollannin kieli
stepstone stepstone
decline weigeren
discretion goeddunken
or of
contract overeenkomst
to om
the de
own eigen
of van

Näytetään 50 / 50 käännöstä