EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Korealainen sanoiksi/lauseiksi:
two | 가 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 년 는 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 번 사용자 새로운 수 수 있습니다 시간 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 전에 전체 첫 번째 총 최고의 최소 큰 통해 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 후 |
hours | 각 그 더 데 데이터 동안 때 또는 모든 분 수 있습니다 시간 시간이 오전 오후 이 이내에 일 있는 있다 전에 지원 통해 팀 하루 한 |
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
KO 간호 단시간 근무 (대상 가족 1 인당 3 년 사이에 두 번까지의 단시간 근무 (5,6,7 시간 중 하나)이 가능)
Translitterointi ganho dansigan geunmu (daesang gajog 1 indang 3 nyeon saie du beonkkajiui dansigan geunmu (5,6,7 sigan jung hana)i ganeung)
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
KO 간호 단시간 근무 (대상 가족 1 인당 3 년 사이에 두 번까지의 단시간 근무 (5,6,7 시간 중 하나)이 가능)
Translitterointi ganho dansigan geunmu (daesang gajog 1 indang 3 nyeon saie du beonkkajiui dansigan geunmu (5,6,7 sigan jung hana)i ganeung)
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
KO 11월 3일 수요일, 오전 11시부터 오후 2시까지 (3시간 동안) 시스템 점검 및 업그레이드가 있을 예정입니다. 3시간 동안 BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, A……
Translitterointi 11wol 3il suyoil, ojeon 11sibuteo ohu 2sikkaji (3sigan dong-an) siseutem jeomgeom mich eobgeuleideuga iss-eul yejeong-ibnida. 3sigan dong-an BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, A……
EN Open hours and operating hours of each attraction may vary depending on the season, the day of the week, and events.In case that the number of riders exceeds the ride capacity for the day, operation hours may be shortened.
KO 영업시간, 각 어트랙션별 운행시간은 계절과 요일, 이벤트에 따라 다릅니다.또한, 영업시간 중 승차정원을 초과했을 경우에는 접수시간이 예정보다 빨라질 수도 있습니다.
Translitterointi yeong-eobsigan, gag eoteulaegsyeonbyeol unhaengsigan-eun gyejeolgwa yoil, ibenteue ttala daleubnida.ttohan, yeong-eobsigan jung seungchajeong-won-eul chogwahaess-eul gyeong-ueneun jeobsusigan-i yejeongboda ppallajil sudo issseubnida.
EN First estimate the number of TCore-Hours needed for a system by using the TCore-Hours Calculator, then enter that value in the TCore-Hours field in the as-a-service listing
KO 먼저 TCore-Hours 계산기를 사용하여 시스템에 필요한 TCore-Hours 수를 추정한 다음 as-a-service 목록의 TCore-Hours 필드에 해당 값을 입력합니다
Translitterointi meonjeo TCore-Hours gyesangileul sayonghayeo siseutem-e pil-yohan TCore-Hours suleul chujeonghan da-eum as-a-service moglog-ui TCore-Hours pildeue haedang gabs-eul iblyeoghabnida
EN The Car Charger 1.8A is perfect for on-location shoots. It plugs into a standard 12V car connector and recharges the B1’s battery in two hours, the B1X’s battery in three hours and the B2’s in one hour.
KO Car Charger 1.8A는 로케이션 촬영에 안성맞춤입니다. 표준 12V 자동차 커넥터에 연결하면, B1 배터리는 2시간 만에, B1X 배터리는 3시간 만에, B2 배터리는 1시간 만에 충전합니다.
Translitterointi Car Charger 1.8Aneun lokeisyeon chwal-yeong-e anseongmajchum-ibnida. pyojun 12V jadongcha keonegteoe yeongyeolhamyeon, B1 baeteolineun 2sigan man-e, B1X baeteolineun 3sigan man-e, B2 baeteolineun 1sigan man-e chungjeonhabnida.
EN It plugs into a standard car cigarette connector and recharges the B1’s battery in two hours, the B1X’s battery in three hours and the B2’s in one hour
KO 표준 자동차용 담배 라이터 소켓 전원에 연결하면, B1 배터리는 2시간 만에, B1X 배터리는 3시간 만에, B2 배터리는 1시간 만에 충전합니다
Translitterointi pyojun jadongchayong dambae laiteo sokes jeon-won-e yeongyeolhamyeon, B1 baeteolineun 2sigan man-e, B1X baeteolineun 3sigan man-e, B2 baeteolineun 1sigan man-e chungjeonhabnida
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
KO 마찬가지로, 애플리케이션 1개를 인스턴스 또는 컨테이너 2개에서 각각 1시간 동안 실행하고 이 두 인스턴스에서 에이전트를 실행하는 경우 샘플링 시간은 2시간이 됩니다.
Translitterointi machangajilo, aepeullikeisyeon 1gaeleul inseuteonseu ttoneun keonteineo 2gaeeseo gaggag 1sigan dong-an silhaenghago i du inseuteonseueseo eijeonteuleul silhaenghaneun gyeong-u saempeulling sigan-eun 2sigan-i doebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Translitterointi yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Translitterointi yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
Translitterointi 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
KO 벤 로몬드 새들(왕복 3~4시간)이나 벤 로몬드 서밋(왕복 6~8시간)까지 가보자.
Translitterointi ben lomondeu saedeul(wangbog 3~4sigan)ina ben lomondeu seomis(wangbog 6~8sigan)kkaji gaboja.
EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability
KO 또한 이전에는 업그레이드에 하루가 소요되어 매달 몇 시간의 시스템 다운타임이 발생했지만 이제는 가용성이 높아져 2시간 내에 업그레이드를 수행할 수 있게 되었습니다
Translitterointi ttohan ijeon-eneun eobgeuleideue haluga soyodoeeo maedal myeoch sigan-ui siseutem dauntaim-i balsaenghaessjiman ijeneun gayongseong-i nop-ajyeo 2sigan naee eobgeuleideuleul suhaenghal su issge doeeossseubnida
EN “App Annie Ascend has turned data tasks that used to take days into hours, and hours into minutes
KO "App Annie Ascend를 이용하면서, 수일이 걸리던 데이터 작업을 몇 시간 이내로, 몇 시간이 걸리던 작업들은 몇 분 이내로 단축되었습니다
Translitterointi "App Annie Ascendleul iyonghamyeonseo, su-il-i geollideon deiteo jag-eob-eul myeoch sigan inaelo, myeoch sigan-i geollideon jag-eobdeul-eun myeoch bun inaelo danchugdoeeossseubnida
EN ・ Short working hours (5, 6, or 7 hours) for childcare up to 6th grade in elementary school
KO 초등학교 6 학년까지 육아 단시간 근무 (5,6,7 시간 중 하나)이 가능
Translitterointi chodeunghaggyo 6 hagnyeonkkaji yug-a dansigan geunmu (5,6,7 sigan jung hana)i ganeung
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
KO 가입 서비스 시간: 임시 모델 구축, 보고서 작성 등을 위해 유연한 서비스 시간을 분기별로 할당하고 유지합니다.
Translitterointi gaib seobiseu sigan: imsi model guchug, bogoseo jagseong deung-eul wihae yuyeonhan seobiseu sigan-eul bungibyeollo haldanghago yujihabnida.
EN 1-2 hours, 2 to 4 hours (half day)
KO 1~2 시간, 2~4 시간 (반일)
Translitterointi 1~2 sigan, 2~4 sigan (ban-il)
EN Post-production was reduced from 10 hours of editing to 3 hours
KO 10시간 걸렸던 후반 편집 작업이 3시간으로 줄었어요
Translitterointi 10sigan geollyeossdeon huban pyeonjib jag-eob-i 3sigan-eulo jul-eoss-eoyo
EN We remember that excitement – figuring “it” out; having that a-ha moment when something you worked hours and hours on – the blood, sweat and tears – was a success
KO 알테어는 답을 찾아내는 희열과 피땀과 눈물로 성공의 순간을 맞이하는 것의 짜릿함을 기억하고 있습니다
Translitterointi alteeoneun dab-eul chaj-anaeneun huiyeolgwa pittamgwa nunmullo seong-gong-ui sungan-eul maj-ihaneun geos-ui jjalisham-eul gieoghago issseubnida
EN Work hours: 8:00-17:00, 8:15-17:15 (8 hours), flex time system
KO 8 시간 근무 (8:00-17:00, 8:15-17:15) 유연근무제
Translitterointi 8 sigan geunmu (8:00-17:00, 8:15-17:15) yuyeongeunmuje
EN We remember that excitement – figuring “it” out; having that a-ha moment when something you worked hours and hours on – the blood, sweat and tears – was a success
KO 알테어는 답을 찾아내는 희열과 피땀과 눈물로 성공의 순간을 맞이하는 것의 짜릿함을 기억하고 있습니다
Translitterointi alteeoneun dab-eul chaj-anaeneun huiyeolgwa pittamgwa nunmullo seong-gong-ui sungan-eul maj-ihaneun geos-ui jjalisham-eul gieoghago issseubnida
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
KO 가입 서비스 시간: 임시 모델 구축, 보고서 작성 등을 위해 유연한 서비스 시간을 분기별로 할당하고 유지합니다.
Translitterointi gaib seobiseu sigan: imsi model guchug, bogoseo jagseong deung-eul wihae yuyeonhan seobiseu sigan-eul bungibyeollo haldanghago yujihabnida.
EN Even if the distillation lasts between 12 and 24 hours, it's during the first hours that the flowers give off their most precious elixir
KO 증류 과정은 12~24시간 동안 지속되지만, 그중에서도 초반에 추출된 오일이 가장 고귀한 성분을 많이 함유한다
Translitterointi jeunglyu gwajeong-eun 12~24sigan dong-an jisogdoejiman, geujung-eseodo choban-e chuchuldoen oil-i gajang gogwihan seongbun-eul manh-i ham-yuhanda
EN It is equipped with a double-layer housing to protect the user from burns. Shoot for hours and hours, and you will still be able to hold the handle in your hands. The double-layer housing also increases robustness.
KO 사용자가 화상을 입지 않게 보호하는 이중 덮개도 갖추고 있습니다. 장시간 촬영해도, 손잡이를 계속 잡고 있을 수 있죠. 이중 덮개는 장비의 내구성도 향상시킵니다.
Translitterointi sayongjaga hwasang-eul ibji anhge bohohaneun ijung deopgaedo gajchugo issseubnida. jangsigan chwal-yeonghaedo, sonjab-ileul gyesog jabgo iss-eul su issjyo. ijung deopgaeneun jangbiui naeguseongdo hyangsangsikibnida.
EN It is equipped with a double-layer housing to protect the user from burns. Shoot for hours and hours and you will still be able to hold the handle in your hands. The double-layer housing also increases robustness.
KO 사용자가 화상을 입지 않게 보호하는 이중 덮개도 갖추고 있습니다. 장시간 촬영해도, 손잡이를 계속 잡고 있을 수 있죠. 이중 덮개는 장비의 내구성도 향상시킵니다.
Translitterointi sayongjaga hwasang-eul ibji anhge bohohaneun ijung deopgaedo gajchugo issseubnida. jangsigan chwal-yeonghaedo, sonjab-ileul gyesog jabgo iss-eul su issjyo. ijung deopgaeneun jangbiui naeguseongdo hyangsangsikibnida.
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
KO 시간, 분, 스몰 세컨즈, GMT 12/24h, 케이스백에 파워 리저브 인디케이터, 시/10분/분을 나타내는 현지 시간 및 홈타임 미닛 리피터, 투르비옹
Translitterointi sigan, bun, seumol sekeonjeu, GMT 12/24h, keiseubaeg-e pawo lijeobeu indikeiteo, si/10bun/bun-eul natanaeneun hyeonji sigan mich homtaim minis lipiteo, tuleubiong
EN ・ Short working hours (5, 6, or 7 hours) for childcare up to 6th grade in elementary school
KO 초등학교 6 학년까지 육아 단시간 근무 (5,6,7 시간 중 하나)이 가능
Translitterointi chodeunghaggyo 6 hagnyeonkkaji yug-a dansigan geunmu (5,6,7 sigan jung hana)i ganeung
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
KO 작동 시: 11시간(보조 배터리 사용 시 17시간)
Translitterointi jagdong si: 11sigan(bojo baeteoli sayong si 17sigan)
EN We remember that excitement – figuring “it” out; having that a-ha moment when something you worked hours and hours on – the blood, sweat and tears – was a success
KO 알테어는 답을 찾아내는 희열과 피땀과 눈물로 성공의 순간을 맞이하는 것의 짜릿함을 기억하고 있습니다
Translitterointi alteeoneun dab-eul chaj-anaeneun huiyeolgwa pittamgwa nunmullo seong-gong-ui sungan-eul maj-ihaneun geos-ui jjalisham-eul gieoghago issseubnida
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
KO 가입 서비스 시간: 임시 모델 구축, 보고서 작성 등을 위해 유연한 서비스 시간을 분기별로 할당하고 유지합니다.
Translitterointi gaib seobiseu sigan: imsi model guchug, bogoseo jagseong deung-eul wihae yuyeonhan seobiseu sigan-eul bungibyeollo haldanghago yujihabnida.
EN Upon subscribing to an as-a-service contract, the purchase will be complete, and that quantity of TCore-Hours will be added to the user?s TCore-Hours Block.
KO As-a-service 계약으로 서비스를 구독하면 구매가 완료되고 해당 수량의 TCore-Hours가 사용자의 TCore-Hours 블록에 추가됩니다.
Translitterointi As-a-service gyeyag-eulo seobiseuleul gudoghamyeon gumaega wanlyodoego haedang sulyang-ui TCore-Hoursga sayongjaui TCore-Hours beullog-e chugadoebnida.
EN Baseline TCore-Hours are the starting point for estimating how many TCore-Hours will be needed for Baseline configuration
KO Baseline TCore-Hours는 Baseline 구성에 얼마나 많은 TCore-Hours가 필요한지 추정하기 위한 시작점입니다
Translitterointi Baseline TCore-Hoursneun Baseline guseong-e eolmana manh-eun TCore-Hoursga pil-yohanji chujeonghagi wihan sijagjeom-ibnida
EN They represent the starting system configuration and how many TCore-Hours that will be needed if instances are on 24 hours a day, 7 days a week, and 365 days a year.
KO 이는 시작 시스템 구성 및 인스턴스가 365일 7일 24시간 가동되는 경우 필요한 TCore-Hours를 나타냅니다.
Translitterointi ineun sijag siseutem guseong mich inseuteonseuga 365il 7il 24sigan gadongdoeneun gyeong-u pil-yohan TCore-Hoursleul natanaebnida.
EN Once the as-a-service contract is created, TCore-Hours are added to the Block of TCore-Hours
KO As-a-service 계약이 생성되면 TCore-Hours가 TCore-Hours 블록에 추가됩니다
Translitterointi As-a-service gyeyag-i saengseongdoemyeon TCore-Hoursga TCore-Hours beullog-e chugadoebnida
EN The Entitled TCore-Hours are drawn down from a user?s Block of TCore-Hours based on how they use their system
KO 보유 중인 TCore-Hours는 시스템 사용 방식에 따라 사용자의 TCore-Hours 블록에서 가져옵니다
Translitterointi boyu jung-in TCore-Hoursneun siseutem sayong bangsig-e ttala sayongjaui TCore-Hours beullog-eseo gajyeoobnida
EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability
KO 또한 이전에는 업그레이드에 하루가 소요되어 매달 몇 시간의 시스템 다운타임이 발생했지만 이제는 가용성이 높아져 2시간 내에 업그레이드를 수행할 수 있게 되었습니다
Translitterointi ttohan ijeon-eneun eobgeuleideue haluga soyodoeeo maedal myeoch sigan-ui siseutem dauntaim-i balsaenghaessjiman ijeneun gayongseong-i nop-ajyeo 2sigan naee eobgeuleideuleul suhaenghal su issge doeeossseubnida
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
KO 벤 로몬드 새들(왕복 3~4시간)이나 벤 로몬드 서밋(왕복 6~8시간)까지 가보자.
Translitterointi ben lomondeu saedeul(wangbog 3~4sigan)ina ben lomondeu seomis(wangbog 6~8sigan)kkaji gaboja.
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……
KO 페멕스 회원님, 안녕하세요. 새로운 한 주가 밝았습니다! 페멕스는 매주 여러분들의 기분 좋은 한 주를 응원하기 위해 이벤트를 개최합니다. 이번 주……
Translitterointi pemegseu hoewonnim, annyeonghaseyo. saeloun han juga balg-assseubnida! pemegseuneun maeju yeoleobundeul-ui gibun joh-eun han juleul eung-wonhagi wihae ibenteuleul gaechoehabnida. ibeon ju……
EN 1-2 hours, 2 to 4 hours (half day)
KO 1~2 시간, 2~4 시간 (반일)
Translitterointi 1~2 sigan, 2~4 sigan (ban-il)
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
KO 24시간의 SLA가 6시간으로 단축되었고, 이후 담당자 혹은 상담원의 추가 교육을 통해 결국 6시간에서 1분이라는 획기적인 수치를 달성했습니다
Translitterointi 24sigan-ui SLAga 6sigan-eulo danchugdoeeossgo, ihu damdangja hog-eun sangdam-won-ui chuga gyoyug-eul tonghae gyeolgug 6sigan-eseo 1bun-ilaneun hoeggijeog-in suchileul dalseonghaessseubnida
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
KO 24시간의 SLA가 6시간으로 단축되었고, 이후 담당자 혹은 상담원의 추가 교육을 통해 결국 6시간에서 1분이라는 획기적인 수치를 달성했습니다
Translitterointi 24sigan-ui SLAga 6sigan-eulo danchugdoeeossgo, ihu damdangja hog-eun sangdam-won-ui chuga gyoyug-eul tonghae gyeolgug 6sigan-eseo 1bun-ilaneun hoeggijeog-in suchileul dalseonghaessseubnida
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
KO 24시간의 SLA가 6시간으로 단축되었고, 이후 담당자 혹은 상담원의 추가 교육을 통해 결국 6시간에서 1분이라는 획기적인 수치를 달성했습니다
Translitterointi 24sigan-ui SLAga 6sigan-eulo danchugdoeeossgo, ihu damdangja hog-eun sangdam-won-ui chuga gyoyug-eul tonghae gyeolgug 6sigan-eseo 1bun-ilaneun hoeggijeog-in suchileul dalseonghaessseubnida
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
KO 24시간의 SLA가 6시간으로 단축되었고, 이후 담당자 혹은 상담원의 추가 교육을 통해 결국 6시간에서 1분이라는 획기적인 수치를 달성했습니다
Translitterointi 24sigan-ui SLAga 6sigan-eulo danchugdoeeossgo, ihu damdangja hog-eun sangdam-won-ui chuga gyoyug-eul tonghae gyeolgug 6sigan-eseo 1bun-ilaneun hoeggijeog-in suchileul dalseonghaessseubnida
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
KO 24시간의 SLA가 6시간으로 단축되었고, 이후 담당자 혹은 상담원의 추가 교육을 통해 결국 6시간에서 1분이라는 획기적인 수치를 달성했습니다
Translitterointi 24sigan-ui SLAga 6sigan-eulo danchugdoeeossgo, ihu damdangja hog-eun sangdam-won-ui chuga gyoyug-eul tonghae gyeolgug 6sigan-eseo 1bun-ilaneun hoeggijeog-in suchileul dalseonghaessseubnida
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
KO 24시간의 SLA가 6시간으로 단축되었고, 이후 담당자 혹은 상담원의 추가 교육을 통해 결국 6시간에서 1분이라는 획기적인 수치를 달성했습니다
Translitterointi 24sigan-ui SLAga 6sigan-eulo danchugdoeeossgo, ihu damdangja hog-eun sangdam-won-ui chuga gyoyug-eul tonghae gyeolgug 6sigan-eseo 1bun-ilaneun hoeggijeog-in suchileul dalseonghaessseubnida
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
KO 24시간의 SLA가 6시간으로 단축되었고, 이후 담당자 혹은 상담원의 추가 교육을 통해 결국 6시간에서 1분이라는 획기적인 수치를 달성했습니다
Translitterointi 24sigan-ui SLAga 6sigan-eulo danchugdoeeossgo, ihu damdangja hog-eun sangdam-won-ui chuga gyoyug-eul tonghae gyeolgug 6sigan-eseo 1bun-ilaneun hoeggijeog-in suchileul dalseonghaessseubnida
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
KO 24시간의 SLA가 6시간으로 단축되었고, 이후 담당자 혹은 상담원의 추가 교육을 통해 결국 6시간에서 1분이라는 획기적인 수치를 달성했습니다
Translitterointi 24sigan-ui SLAga 6sigan-eulo danchugdoeeossgo, ihu damdangja hog-eun sangdam-won-ui chuga gyoyug-eul tonghae gyeolgug 6sigan-eseo 1bun-ilaneun hoeggijeog-in suchileul dalseonghaessseubnida
EN Use SPF 30+ sunscreen. Reapply every two hours.
KO 자외선차단제(SPF 30 이상)를 바르고, 2시간마다 덧바른다.
Translitterointi jaoeseonchadanje(SPF 30 isang)leul baleugo, 2siganmada deosbaleunda.
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
KO 안내 프로젝트에서는 데이터 과학, 디자인, 프로젝트 관리, 디지털 마케팅 등의 분야에서 수요가 높은 기술을 2시간 이내에 배울 수 있습니다.
Translitterointi annae peulojegteueseoneun deiteo gwahag, dijain, peulojegteu gwanli, dijiteol maketing deung-ui bun-ya-eseo suyoga nop-eun gisul-eul 2sigan inaee baeul su issseubnida.
EN This trip with Real Journeys takes just over two hours and is suitable for all ages.
KO 리얼 저니스(Real Journeys)가 제공하는 이 투어는 2시간 가량 소요되며 남녀노소 누구나 참가 가능하다.
Translitterointi lieol jeoniseu(Real Journeys)ga jegonghaneun i tueoneun 2sigan galyang soyodoemyeo namnyeonoso nuguna chamga ganeunghada.
Näytetään 50 / 50 käännöstä