EN Freightview’s online TMS tool redefines how small- and mid-sized businesses ship freight by streamlining their quoting, booking, tracking and reporting processes with their direct carrier relationships.
EN Freightview’s online TMS tool redefines how small- and mid-sized businesses ship freight by streamlining their quoting, booking, tracking and reporting processes with their direct carrier relationships.
KO Freightview의 온라인 TMS 도구는 직접적인 캐리어 관계를 이용하여 견적, 예약, 추적 및 보고 프로세스를 능률화하여 중소 규모의 기업들이 화물을 운송하는 방법을 재정의합니다.
Translitterointi Freightviewui onlain TMS doguneun jigjeobjeog-in kaelieo gwangyeleul iyonghayeo gyeonjeog, yeyag, chujeog mich bogo peuloseseuleul neunglyulhwahayeo jungso gyumoui gieobdeul-i hwamul-eul unsonghaneun bangbeob-eul jaejeong-uihabnida.
Englanti | Korealainen |
---|---|
tms | tms |
EN Freightview, our TMS platform for small and midsized businesses, helps cut the time and money spent on shipping by streamlining their freight quoting, booking, tracking, and reporting processes.
KO 소규모 및 중소 기업용 TMS 플랫폼을 하면 화물의 견적, 예약, 추적 및 보고 프로세스를 간소화하여 운송에 소요되는 시간과 비용을 절감할 수 있습니다.
Translitterointi sogyumo mich jungso gieob-yong TMS peullaespom-eul hamyeon hwamul-ui gyeonjeog, yeyag, chujeog mich bogo peuloseseuleul gansohwahayeo unsong-e soyodoeneun sigangwa biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
Englanti | Korealainen |
---|---|
tms | tms |
EN If you have been following my past blog posts, you know I love quoting myself, and I found a gem in the blog archives that seems appropriate here:
KO 내 과거 블로그 게시물을 팔로우하고 있다면 내가 직접 인용하는 것을 좋아하고 블로그 아카이브에서 적절한 것으로 보이는 보석을 발견했습니다.
Translitterointi nae gwageo beullogeu gesimul-eul pallouhago issdamyeon naega jigjeob in-yonghaneun geos-eul joh-ahago beullogeu akaibeueseo jeogjeolhan geos-eulo boineun boseog-eul balgyeonhaessseubnida.
EN Gain connectivity for every step of your shipment journey, from purchase order management and quoting to tracking and invoicing.
KO 구매 주문 관리 및 견적에서 추적 및 송장 발부까지, 배송 여정의 모든 단계를 연결할 수 있습니다.
Translitterointi gumae jumun gwanli mich gyeonjeog-eseo chujeog mich songjang balbukkaji, baesong yeojeong-ui modeun dangyeleul yeongyeolhal su issseubnida.
EN It provides streamlined quoting, booking, tracking, reporting, and centralised visibility, so you can be more efficient and cost-effective in managing your carrier relationships.
KO 합리적인 견적, 예약, 트래킹, 보고 및 중앙화된 가시성을 제공하므로, 운송회사 관계를 보다 효과적이며 효율적인 비용으로 관리할 수 있습니다.
Translitterointi hablijeog-in gyeonjeog, yeyag, teulaeking, bogo mich jung-anghwadoen gasiseong-eul jegonghameulo, unsonghoesa gwangyeleul boda hyogwajeog-imyeo hyoyuljeog-in biyong-eulo gwanlihal su issseubnida.
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
KO 우리는 로켓 과학 실험을 당신에게 바쁘게 보내고 있습니다 만, 우리는 당신이 누군가에게 즉시 문지르는 두 번째 기회를 얻을 수있는 방법을 파헤 치고 해결책을 찾았습니다. 인용 Quora :
Translitterointi ulineun lokes gwahag silheom-eul dangsin-ege bappeuge bonaego issseubnida man, ulineun dangsin-i nugunga-ege jeugsi munjileuneun du beonjjae gihoeleul eod-eul su-issneun bangbeob-eul pahe chigo haegyeolchaeg-eul chaj-assseubnida. in-yong Quora :
EN Fast and accurate PCB quoting and component sourcing
KO 빠르고 정확한 PCB 견적 및 컴포넌트 소싱
Translitterointi ppaleugo jeonghwaghan PCB gyeonjeog mich keomponeonteu sosing
EN The quoting and pricing process poses multiple challenges for Electronic Manufacturing Services companies
KO 견적 및 가격 책정 프로세스는 전자 제조 서비스 회사에 여러 과제를 제기합니다
Translitterointi gyeonjeog mich gagyeog chaegjeong peuloseseuneun jeonja jejo seobiseu hoesa-e yeoleo gwajeleul jegihabnida
EN Gain connectivity for every step of your shipment journey, from purchase order management and quoting to tracking and invoicing.
KO 구매 주문 관리 및 견적에서 추적 및 송장 발부까지, 배송 여정의 모든 단계를 연결할 수 있습니다.
Translitterointi gumae jumun gwanli mich gyeonjeog-eseo chujeog mich songjang balbukkaji, baesong yeojeong-ui modeun dangyeleul yeongyeolhal su issseubnida.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
KO DevOps 프로세스를 간소화함으로써 보다 나은 서비스(와 피자)를 더 빠르게 제공할 수 있었습니다.
Translitterointi DevOps peuloseseuleul gansohwaham-eulosseo boda na-eun seobiseu(wa pija)leul deo ppaleuge jegonghal su iss-eossseubnida.
EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.
KO 오래 지나지 않아 기술 팀 이외 다른 팀에서도 워크플로 및 커뮤니케이션을 간소화할 가능성을 인식하기 시작했습니다.
Translitterointi olae jinaji anh-a gisul tim ioe daleun tim-eseodo wokeupeullo mich keomyunikeisyeon-eul gansohwahal ganeungseong-eul insighagi sijaghaessseubnida.
EN End-User Convenience: To ensure security controls are enforced, while streamlining user access, organisations should have the ability to offer users the type of authentication device that most suits their role and security profile
KO 최종 사용자 편의성: 보안 관리를 제대로 시행하고 사용자 액세스를 간소화하려는 조직은 역할과 보안 특성에 적합한 유형의 인증 장치를 사용자에게 제공할 수 있어야 합니다
Translitterointi choejong sayongja pyeon-uiseong: boan gwanlileul jedaelo sihaenghago sayongja aegseseuleul gansohwahalyeoneun jojig-eun yeoghalgwa boan teugseong-e jeoghabhan yuhyeong-ui injeung jangchileul sayongja-ege jegonghal su iss-eoya habnida
EN This certified SWIFT service resides on a global and private cloud-based integration platform, enabling and streamlining SWIFT services between financial institutions and their counterparties.
KO 이 인증된 SWIFT 서비스는 글로벌 및 사설 클라우드 기반 통합 플랫폼에 상주하여 금융 기관과 거래 상대방 간의 SWIFT 서비스를 활성화하고 간소화합니다.
Translitterointi i injeungdoen SWIFT seobiseuneun geullobeol mich saseol keullaudeu giban tonghab peullaespom-e sangjuhayeo geum-yung gigwangwa geolae sangdaebang gan-ui SWIFT seobiseuleul hwalseonghwahago gansohwahabnida.
EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.
KO 오래 지나지 않아 기술 팀 이외 다른 팀에서도 워크플로 및 커뮤니케이션을 간소화할 가능성을 인식하기 시작했습니다.
Translitterointi olae jinaji anh-a gisul tim ioe daleun tim-eseodo wokeupeullo mich keomyunikeisyeon-eul gansohwahal ganeungseong-eul insighagi sijaghaessseubnida.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
KO DevOps 프로세스를 간소화함으로써 보다 나은 서비스(와 피자)를 더 빠르게 제공할 수 있었습니다.
Translitterointi DevOps peuloseseuleul gansohwaham-eulosseo boda na-eun seobiseu(wa pija)leul deo ppaleuge jegonghal su iss-eossseubnida.
EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.
KO 데이터, 매칭 기능, 고급 기능을 기존 워크플로와 내부 시스템에 통합하여 온보딩, 고객알기제도, 타사 리스크 기업실사를 위한 스크리닝 프로세스를 간소화하십시오.
Translitterointi deiteo, maeching gineung, gogeub gineung-eul gijon wokeupeullowa naebu siseutem-e tonghabhayeo onboding, gogaeg-algijedo, tasa liseukeu gieobsilsaleul wihan seukeulining peuloseseuleul gansohwahasibsio.
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
KO 또한 변화하는 비즈니스 요구에 신속하게 대응하고 관리 프로세스를 간소화하여 시간을 절약할 수 있습니다.
Translitterointi ttohan byeonhwahaneun bijeuniseu yogue sinsoghage daeeunghago gwanli peuloseseuleul gansohwahayeo sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
KO 어디에서나 직원에게 적절한 경험을 제공하십시오. 지능적인 워크플로우로 직원 서비스 경험을 간소화하여 생산성을 높이십시오.
Translitterointi eodieseona jig-won-ege jeogjeolhan gyeongheom-eul jegonghasibsio. jineungjeog-in wokeupeulloulo jig-won seobiseu gyeongheom-eul gansohwahayeo saengsanseong-eul nop-isibsio.
EN Streamlining shipment workflows with real-time analytics
KO 실시간 분석으로 배송 워크플로우 간소화
Translitterointi silsigan bunseog-eulo baesong wokeupeullou gansohwa
EN provides the best strategies to maximize our clients’ investment returns by streamlining operations, reducing costs and increasing cash flow.
KO 오피스, 리테일, 호텔, 물류 등 모든 자산 유형의 효율적이며 전문적인 운영을 위한 자산관리 서비스를 제공합니다.
Translitterointi opiseu, liteil, hotel, mullyu deung modeun jasan yuhyeong-ui hyoyuljeog-imyeo jeonmunjeog-in un-yeong-eul wihan jasangwanli seobiseuleul jegonghabnida.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
KO 간소화된 인증 프로세스로 최종 사용자는 Atlassian Cloud 제품군 전반에서 간단하고 일관된 로그인 경험을 누릴 수 있습니다.
Translitterointi gansohwadoen injeung peuloseseulo choejong sayongjaneun Atlassian Cloud jepumgun jeonban-eseo gandanhago ilgwandoen logeu-in gyeongheom-eul nulil su issseubnida.
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
KO 팀이 여러 개인가요? 조직에서 마켓플레이스를 커스터마이징하여 클라우드 및 팀 전반에서 소프트웨어를 사전 승인하고 관리를 간소화할 수 있습니다.
Translitterointi tim-i yeoleo gaeingayo? jojig-eseo makespeulleiseuleul keoseuteomaijinghayeo keullaudeu mich tim jeonban-eseo sopeuteuweeoleul sajeon seung-inhago gwanlileul gansohwahal su issseubnida.
EN Streamlining the complexities of banking.
KO 은행 업무의 복잡성을 간소화합니다.
Translitterointi eunhaeng eobmuui bogjabseong-eul gansohwahabnida.
EN Streamlining device management with Hexnode
KO Hexnode를 통한 기기 관리 간소화
Translitterointi Hexnodeleul tonghan gigi gwanli gansohwa
EN IP Request Form for streamlining and automating IP address requests
KO IP 주소 요청 간소화 및 자동화를 위한 IP 요청 양식
Translitterointi IP juso yocheong gansohwa mich jadonghwaleul wihan IP yocheong yangsig
EN Supply chain velocity - allows partners to customize information exchanges, streamlining partner onboarding and simplifying operations. APIs over the public web is often used in place of proprietary EDI networks.
KO 공급망 속도 -파트너가 정보 교환을 사용자 정의하고 파트너 온보딩을 간소화하며 운영을 단순화할 수 있게 합니다. 공용 웹을 통한 API는 종종 독점 EDI 네트워크 대신 사용됩니다.
Translitterointi gong-geubmang sogdo -pateuneoga jeongbo gyohwan-eul sayongja jeong-uihago pateuneo onboding-eul gansohwahamyeo un-yeong-eul dansunhwahal su issge habnida. gong-yong web-eul tonghan APIneun jongjong dogjeom EDI neteuwokeu daesin sayongdoebnida.
Englanti | Korealainen |
---|---|
apis | api |
EN Streamlining your jobsite surveys reduces your overall project timeline.
KO 작업 현장 측량을 간소화하면 전체 프로젝트 일정이 단축됩니다.
Translitterointi jag-eob hyeonjang cheuglyang-eul gansohwahamyeon jeonche peulojegteu iljeong-i danchugdoebnida.
EN Through its distributed ledger and smart contracts, blockchain can securely maintain and verify provenance across partners, streamlining the chain of custody process and establishing a high level of trust.
KO 블록체인은 추적 또는 규제 목적으로 귀중품의 완전하고 변경이 불가능하며 공유되는 엔드-투-엔드 출처를 생성하여 사기 또는 도난품을 쉽게 파악할 수 있게 해줍니다.
Translitterointi beullogchein-eun chujeog ttoneun gyuje mogjeog-eulo gwijungpum-ui wanjeonhago byeongyeong-i bulganeunghamyeo gong-yudoeneun endeu-tu-endeu chulcheoleul saengseonghayeo sagi ttoneun donanpum-eul swibge paaghal su issge haejubnida.
EN "Amazon CodeGuru has helped expedite our software development lifecycle by streamlining the code review process
KO "Amazon CodeGuru는 코드 검토 프로세스를 간소화하여 소프트웨어 개발 수명 주기를 가속화하는 데 도움이 되었습니다
Translitterointi "Amazon CodeGuruneun kodeu geomto peuloseseuleul gansohwahayeo sopeuteuweeo gaebal sumyeong jugileul gasoghwahaneun de doum-i doeeossseubnida
Englanti | Korealainen |
---|---|
amazon | amazon |
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
KO 전사적으로 표준운영절차를 간소화 및 디지털화하고 지식을 공유하여 작업자 생산성을 높일 수 있습니다.
Translitterointi jeonsajeog-eulo pyojun-un-yeongjeolchaleul gansohwa mich dijiteolhwahago jisig-eul gong-yuhayeo jag-eobja saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN Streamlining the project lifecycle
EN Provide secure access for external business users to internal and cloud-based backend applications, streamlining collaboration across extended value chains such as supplier networks.
KO 외부 비즈니스 사용자에게 내부 및 클라우드 기반 백엔드 애플리케이션에 대한 보안 액세스를 제공하여 공급업체 네트워크와 같은 확장된 가치 사슬 전반에서 협업을 간소화합니다.
Translitterointi oebu bijeuniseu sayongja-ege naebu mich keullaudeu giban baeg-endeu aepeullikeisyeon-e daehan boan aegseseuleul jegonghayeo gong-geub-eobche neteuwokeuwa gat-eun hwagjangdoen gachi saseul jeonban-eseo hyeob-eob-eul gansohwahabnida.
EN This single entry with full supporting details improves the consistency and accuracy of the assessed deductions, while streamlining the capture process and potentially reducing assessment timelines from 90 days to just 2 days.
KO 전체 지원 세부 정보가 포함된 이 단일 항목은 평가된 공제의 일관성과 정확성을 향상시키면서 캡처 프로세스를 간소화하고 잠재적으로 평가 일정을 90일에서 단 2일로 단축할 수 있습니다.
Translitterointi jeonche jiwon sebu jeongboga pohamdoen i dan-il hangmog-eun pyeong-gadoen gongje-ui ilgwanseong-gwa jeonghwagseong-eul hyangsangsikimyeonseo kaebcheo peuloseseuleul gansohwahago jamjaejeog-eulo pyeong-ga iljeong-eul 90il-eseo dan 2illo danchughal su issseubnida.
EN Read how Lightweight Containers, a global manufacturer of recyclable beverage kegs, uses Navisphere to organise all shipment information—including purchase orders—into a single location, streamlining the launch of new products.
KO 글로벌 재활용 가능 음료 케그 제조업체인 Lightweight Containers에서 구매 주문을 포함한 모든 운송 정보를 단일 위치로 조직화하고 신제품 출시를 효율화하는 방법에 대해 읽어보십시오.
Translitterointi geullobeol jaehwal-yong ganeung eumlyo kegeu jejo-eobchein Lightweight Containerseseo gumae jumun-eul pohamhan modeun unsong jeongboleul dan-il wichilo jojighwahago sinjepum chulsileul hyoyulhwahaneun bangbeob-e daehae ilg-eobosibsio.
EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit. The key tool here is the digital dashboard.
KO 운영 효율성: 워크플로와 비즈니스 프로세스를 간소화하여 의사결정을 개선하고 최대 이익을 위한 리소스를 찾아냅니다. 여기에서 핵심 도구는 디지털 대시보드입니다.
Translitterointi un-yeong hyoyulseong: wokeupeullowa bijeuniseu peuloseseuleul gansohwahayeo uisagyeoljeong-eul gaeseonhago choedae iig-eul wihan lisoseuleul chaj-anaebnida. yeogieseo haegsim doguneun dijiteol daesibodeu-ibnida.
EN With location intelligence, the company saves on shipping costs by streamlining networks and relocating products among distribution centers.
KO 이 기업은 위치 인텔리전스를 바탕으로 네트워크를 간소화하고 제품을 물류 센터 간에 재배치함으로써 배송 비용을 절감합니다.
Translitterointi i gieob-eun wichi intellijeonseuleul batang-eulo neteuwokeuleul gansohwahago jepum-eul mullyu senteo gan-e jaebaechiham-eulosseo baesong biyong-eul jeolgamhabnida.
EN Streamlining the workflow and enabling standardization unlocks so much more value for us.”
KO 워크플로를 간소화하고 표준화를 활성화하면 훨씬 더 많은 가치를 얻을 수 있습니다."
Translitterointi wokeupeulloleul gansohwahago pyojunhwaleul hwalseonghwahamyeon hwolssin deo manh-eun gachileul eod-eul su issseubnida."
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
KO 어디서나 직원에게 알맞은 경험을 제공합니다. 지능형 워크플로우로 직원 서비스 경험을 간소화하여 생산성을 높입니다.
Translitterointi eodiseona jig-won-ege almaj-eun gyeongheom-eul jegonghabnida. jineunghyeong wokeupeulloulo jig-won seobiseu gyeongheom-eul gansohwahayeo saengsanseong-eul nop-ibnida.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
KO 어디서나 직원에게 알맞은 경험을 제공합니다. 지능형 워크플로우로 직원 서비스 경험을 간소화하여 생산성을 높입니다.
Translitterointi eodiseona jig-won-ege almaj-eun gyeongheom-eul jegonghabnida. jineunghyeong wokeupeulloulo jig-won seobiseu gyeongheom-eul gansohwahayeo saengsanseong-eul nop-ibnida.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
KO 어디서나 직원에게 알맞은 경험을 제공합니다. 지능형 워크플로우로 직원 서비스 경험을 간소화하여 생산성을 높입니다.
Translitterointi eodiseona jig-won-ege almaj-eun gyeongheom-eul jegonghabnida. jineunghyeong wokeupeulloulo jig-won seobiseu gyeongheom-eul gansohwahayeo saengsanseong-eul nop-ibnida.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
KO 전사적으로 표준운영절차를 간소화 및 디지털화하고 지식을 공유하여 작업자 생산성을 높일 수 있습니다.
Translitterointi jeonsajeog-eulo pyojun-un-yeongjeolchaleul gansohwa mich dijiteolhwahago jisig-eul gong-yuhayeo jag-eobja saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
KO 전사적으로 표준운영절차를 간소화 및 디지털화하고 지식을 공유하여 작업자 생산성을 높일 수 있습니다.
Translitterointi jeonsajeog-eulo pyojun-un-yeongjeolchaleul gansohwa mich dijiteolhwahago jisig-eul gong-yuhayeo jag-eobja saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
KO 전사적으로 표준운영절차를 간소화 및 디지털화하고 지식을 공유하여 작업자 생산성을 높일 수 있습니다.
Translitterointi jeonsajeog-eulo pyojun-un-yeongjeolchaleul gansohwa mich dijiteolhwahago jisig-eul gong-yuhayeo jag-eobja saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
KO 어디서나 직원에게 알맞은 경험을 제공합니다. 지능형 워크플로우로 직원 서비스 경험을 간소화하여 생산성을 높입니다.
Translitterointi eodiseona jig-won-ege almaj-eun gyeongheom-eul jegonghabnida. jineunghyeong wokeupeulloulo jig-won seobiseu gyeongheom-eul gansohwahayeo saengsanseong-eul nop-ibnida.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
KO 어디서나 직원에게 알맞은 경험을 제공합니다. 지능형 워크플로우로 직원 서비스 경험을 간소화하여 생산성을 높입니다.
Translitterointi eodiseona jig-won-ege almaj-eun gyeongheom-eul jegonghabnida. jineunghyeong wokeupeulloulo jig-won seobiseu gyeongheom-eul gansohwahayeo saengsanseong-eul nop-ibnida.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
KO 어디서나 직원에게 알맞은 경험을 제공합니다. 지능형 워크플로우로 직원 서비스 경험을 간소화하여 생산성을 높입니다.
Translitterointi eodiseona jig-won-ege almaj-eun gyeongheom-eul jegonghabnida. jineunghyeong wokeupeulloulo jig-won seobiseu gyeongheom-eul gansohwahayeo saengsanseong-eul nop-ibnida.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
KO 전사적으로 표준운영절차를 간소화 및 디지털화하고 지식을 공유하여 작업자 생산성을 높일 수 있습니다.
Translitterointi jeonsajeog-eulo pyojun-un-yeongjeolchaleul gansohwa mich dijiteolhwahago jisig-eul gong-yuhayeo jag-eobja saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
KO 전사적으로 표준운영절차를 간소화 및 디지털화하고 지식을 공유하여 작업자 생산성을 높일 수 있습니다.
Translitterointi jeonsajeog-eulo pyojun-un-yeongjeolchaleul gansohwa mich dijiteolhwahago jisig-eul gong-yuhayeo jag-eobja saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
KO 전사적으로 표준운영절차를 간소화 및 디지털화하고 지식을 공유하여 작업자 생산성을 높일 수 있습니다.
Translitterointi jeonsajeog-eulo pyojun-un-yeongjeolchaleul gansohwa mich dijiteolhwahago jisig-eul gong-yuhayeo jag-eobja saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN Through its distributed ledger and smart contracts, blockchain can securely maintain and verify provenance across partners, streamlining the chain of custody process and establishing a high level of trust.
KO 블록체인은 추적 또는 규제 목적으로 귀중품의 완전하고 변경이 불가능하며 공유되는 엔드-투-엔드 출처를 생성하여 사기 또는 도난품을 쉽게 파악할 수 있게 해줍니다.
Translitterointi beullogchein-eun chujeog ttoneun gyuje mogjeog-eulo gwijungpum-ui wanjeonhago byeongyeong-i bulganeunghamyeo gong-yudoeneun endeu-tu-endeu chulcheoleul saengseonghayeo sagi ttoneun donanpum-eul swibge paaghal su issge haejubnida.
Näytetään 50 / 50 käännöstä