EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
KO [대비]에는 1-100 사이의 백분율 값을 입력하여 자석 펜 도구가 해당 영역을 가장자리로 인식하는 데 필요한 픽셀 사이의 대비를 지정합니다. 대비가 낮은 이미지에는 더 높은 값을 사용합니다.
Translitterointi [daebi]eneun 1-100 saiui baegbun-yul gabs-eul iblyeoghayeo jaseog pen doguga haedang yeong-yeog-eul gajangjalilo insighaneun de pil-yohan pigsel saiui daebileul jijeonghabnida. daebiga naj-eun imijieneun deo nop-eun gabs-eul sayonghabnida.
EN Embossed with an “N,” the Dinamica® sport front seats with microfiber inserts are lined with red contrast stitching and piping.
KO 앞좌석의 다이나미카® 스포츠 극세사 시트에 “N” 로고를 새기고 레드 콘트라스트 스티치 포인트와 파이핑을 더했습니다.
Translitterointi apjwaseog-ui dainamika® seupocheu geugsesa siteue “N” logoleul saegigo ledeu konteulaseuteu seutichi pointeuwa paiping-eul deohaessseubnida.
EN Star Bag in white and lilac hammered leather with camel-colored suede insert and white leather star with contrast stitching
KO 카멜 컬러 스웨이드 인서트 & 콘트라스트 스티칭 화이트 레더 스타 화이트 & 라일락 해머드 레더 스타백
Translitterointi kamel keolleo seuweideu inseoteu & konteulaseuteu seutiching hwaiteu ledeo seuta hwaiteu & laillag haemeodeu ledeo seutabaeg
EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine
KO 스테인리스 스틸 봉합술은 의료에서 사용되며 발전한 기술입니다
Translitterointi seuteinliseu seutil bonghabsul-eun uilyoeseo sayongdoemyeo baljeonhan gisul-ibnida
EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch
KO 시계에 적용되면, 스티칭은 표면에 감각적인 느낌과 수제의 느낌을 부여합니다
Translitterointi sigyee jeog-yongdoemyeon, seutiching-eun pyomyeon-e gamgagjeog-in neukkimgwa suje-ui neukkim-eul buyeohabnida
EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine
KO 스테인리스 스틸 봉합술은 의료에서 사용되며 발전한 기술입니다
Translitterointi seuteinliseu seutil bonghabsul-eun uilyoeseo sayongdoemyeo baljeonhan gisul-ibnida
EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch
KO 시계에 적용되면, 스티칭은 표면에 감각적인 느낌과 수제의 느낌을 부여합니다
Translitterointi sigyee jeog-yongdoemyeon, seutiching-eun pyomyeon-e gamgagjeog-in neukkimgwa suje-ui neukkim-eul buyeohabnida
EN Seat belt webbing is connected to various pieces of hardware such as anchor brackets and buckles with heavy stitching
KO 안전 벨트 웨빙은 굵은 스티칭으로 앵커 브래킷 및 버클과 같은 여러 하드웨어 부분에 연결됩니다
Translitterointi anjeon belteu webing-eun gulg-eun seutiching-eulo aengkeo beulaekis mich beokeulgwa gat-eun yeoleo hadeuweeo bubun-e yeongyeoldoebnida
EN Defect-free webbing and stitching are both important to the safety and reliability of the finished seat belt or harness.
KO 결함 없는 웨빙과 스티칭은 모두 완성된 안전 벨트 또는 하니스의 안전성과 신뢰성에 중요합니다.
Translitterointi gyeolham eobsneun webing-gwa seutiching-eun modu wanseongdoen anjeon belteu ttoneun haniseuui anjeonseong-gwa sinloeseong-e jung-yohabnida.
EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.
KO 직물 또는 스티칭의 결함은 안전에 있어 허용되지 않으며, 이후 검사에서 오류가 발견된 경우 해당 차량을 라인에서 빼내어 새로운 안전 벨트와 안전 하니스 세트를 다시 설치해야 합니다.
Translitterointi jigmul ttoneun seutiching-ui gyeolham-eun anjeon-e iss-eo heoyongdoeji anh-eumyeo, ihu geomsa-eseo olyuga balgyeondoen gyeong-u haedang chalyang-eul lain-eseo ppaenaeeo saeloun anjeon belteuwa anjeon haniseu seteuleul dasi seolchihaeya habnida.
EN Both the fabric of the webbing and the stitching that attaches it to hardware are complex and vary significantly in appearance
KO 하드웨어에 연결되는 웨빙 직물과 스티칭 모두 복잡하고 모양이 각기 다릅니다
Translitterointi hadeuweeoe yeongyeoldoeneun webing jigmulgwa seutiching modu bogjabhago moyang-i gaggi daleubnida
EN Errors in fabric weave and stitching can appear anywhere, and in a variety of forms
KO 직조 및 스티칭의 오류는 어디서나 다양한 형태로 나타날 수 있습니다
Translitterointi jigjo mich seutiching-ui olyuneun eodiseona dayanghan hyeongtaelo natanal su issseubnida
EN It trains on a small set of images of good webbing and stitching
KO 이 기술은 양호한 웨빙 및 스티칭의 작은 이미지 세트에서 트레이닝합니다
Translitterointi i gisul-eun yanghohan webing mich seutiching-ui jag-eun imiji seteueseo teuleininghabnida
EN The defect detection tool then instantly detects any errors in the weave of the webbing or the pattern and thread of the stitching
KO 그런 다음 결함 감지 툴이 즉시 웨빙 조직 또는 스티칭의 패턴과 실에서 모든 오류를 감지합니다
Translitterointi geuleon da-eum gyeolham gamji tul-i jeugsi webing jojig ttoneun seutiching-ui paeteongwa sil-eseo modeun olyuleul gamjihabnida
EN If a new webbing or stitching design is introduced, the tool can train on a small image set of that new design and quickly be able to learn that it is acceptable, without significant downtime.
KO 새로운 웨빙 또는 스티칭 디자인이 도입되면 툴을 새 디자인의 작은 이미지 세트에서 트레이닝해서 커다란 가동 중단 없이 허용되는 형태를 빠르게 학습할 수 있습니다.
Translitterointi saeloun webing ttoneun seutiching dijain-i doibdoemyeon tul-eul sae dijain-ui jag-eun imiji seteueseo teuleininghaeseo keodalan gadong jungdan eobs-i heoyongdoeneun hyeongtaeleul ppaleuge hagseubhal su issseubnida.
EN Installed seat belts and harnesses are free of even subtle weaving or stitching defects that might compromise their strength in a collision.
KO 설치된 안전 벨트 및 하니스에 충돌 시 강도를 저하시킬 수 있는 사소한 직조 또는 스티칭 결함이 없음이 보장됩니다.
Translitterointi seolchidoen anjeon belteu mich haniseue chungdol si gangdoleul jeohasikil su issneun sasohan jigjo ttoneun seutiching gyeolham-i eobs-eum-i bojangdoebnida.
EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine
KO 스테인리스 스틸 봉합술은 의료에서 사용되며 발전한 기술입니다
Translitterointi seuteinliseu seutil bonghabsul-eun uilyoeseo sayongdoemyeo baljeonhan gisul-ibnida
EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch
KO 시계에 적용되면, 스티칭은 표면에 감각적인 느낌과 수제의 느낌을 부여합니다
Translitterointi sigyee jeog-yongdoemyeon, seutiching-eun pyomyeon-e gamgagjeog-in neukkimgwa suje-ui neukkim-eul buyeohabnida
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
KO 잡음이 많은 테이프에 빨간색의 마커와 선을 손으로 적었습니다.고대비검정세세한 부분, 긁힌 자국, 그레인 등으로 롤링 하는 오래된 영화의 효과.빈티지 스트립 인트로4K의 필름 굽기 FX 효과
Translitterointi jab-eum-i manh-eun teipeue ppalgansaeg-ui makeowa seon-eul son-eulo jeog-eossseubnida.godaebigeomjeongsesehan bubun, geulghin jagug, geulein deung-eulo lolling haneun olaedoen yeonghwaui hyogwa.bintiji seuteulib inteulo4Kui pilleum gubgi FX hyogwa
EN Bold contrast can be a powerful move. Red socks provide a way to achieve this without having to take any significant style risks.
KO 볼드한 느낌의 대조는 강한 인상을 남깁니다. 레드 컬러의 양말은 위험한 실험적인 스타일링을 시도하지 않아도 강렬한 인상을 남깁니다.
Translitterointi boldeuhan neukkim-ui daejoneun ganghan insang-eul namgibnida. ledeu keolleoui yangmal-eun wiheomhan silheomjeog-in seutailling-eul sidohaji anh-ado ganglyeolhan insang-eul namgibnida.
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
KO Red Hat OpenStack Platform의 일부인 Red Hat CloudForms는 하이브리드 환경에서 사용할 수 있도록 설계된 통합 관리 시스템으로, Red Hat Ansible® Automation Platform 기능도 포함하고 있습니다.
Translitterointi Red Hat OpenStack Platformui ilbu-in Red Hat CloudFormsneun haibeulideu hwangyeong-eseo sayonghal su issdolog seolgyedoen tonghab gwanli siseutem-eulo, Red Hat Ansible® Automation Platform gineungdo pohamhago issseubnida.
EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.
KO Red Hat은 Red Hat Decision Manager와 Red Hat Process Automation Manager 7.0을 통해 비즈니스 사용자가 로우 코드(Low-code) 환경에서 비즈니스 룰 및 프로세스를 개발하고 관리할 수 있는 솔루션을 제공합니다.
Translitterointi Red Hat-eun Red Hat Decision Managerwa Red Hat Process Automation Manager 7.0eul tonghae bijeuniseu sayongjaga lou kodeu(Low-code) hwangyeong-eseo bijeuniseu lul mich peuloseseuleul gaebalhago gwanlihal su issneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
KO Red Hat 기술로 성과를 달성하세요. Red Hat 제품과 솔루션에 대한 경험은 타사가 따라올 수 없습니다. Red Hat 교육 및 자격증으로 비즈니스를 성장시키세요.
Translitterointi Red Hat gisullo seong-gwaleul dalseonghaseyo. Red Hat jepumgwa sollusyeon-e daehan gyeongheom-eun tasaga ttalaol su eobs-seubnida. Red Hat gyoyug mich jagyeogjeung-eulo bijeuniseuleul seongjangsikiseyo.
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
KO 그는 Red Hat 교육 서브스크립션을 통해 지속적으로 기술 역량을 강화하면서 Red Hat Certified Engineer(RHCE®) 및 Red Hat Certified System Administrator(RHCSA®) 자격증을 모두 취득했습니다
Translitterointi geuneun Red Hat gyoyug seobeuseukeulibsyeon-eul tonghae jisogjeog-eulo gisul yeoglyang-eul ganghwahamyeonseo Red Hat Certified Engineer(RHCE®) mich Red Hat Certified System Administrator(RHCSA®) jagyeogjeung-eul modu chwideughaessseubnida
EN A comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures. Includes Red Hat 3scale API Management, Red Hat AMQ, Red Hat Runtimes, change data capture, and a service registry.
KO 하이브리드 클라우드 경험을 간편화하고 클라우드 네이티브 애플리케이션 배포의 운영 비용과 복잡성을 줄입니다.
Translitterointi haibeulideu keullaudeu gyeongheom-eul ganpyeonhwahago keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon baepoui un-yeong biyong-gwa bogjabseong-eul jul-ibnida.
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
KO 이와는 반대로 우리 콘텐츠팀에서는 SEO 전문가 군단 없이도 Semrush를 통해 여러 활동을 진행할 수 있었어요."
Translitterointi iwaneun bandaelo uli kontencheutim-eseoneun SEO jeonmunga gundan eobs-ido Semrushleul tonghae yeoleo hwaldong-eul jinhaenghal su iss-eoss-eoyo."
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
KO 와이타키 지방은 대비를 이룬 풍경이 펼쳐져 있는 아름다운 자연의 고장이다. 신비로움을 자아내는 둥근 바위들과 세찬 바람이 부는 해변, 그리고 마오리 암각화 유적을 찾아가 보자.
Translitterointi waitaki jibang-eun daebileul ilun pung-gyeong-i pyeolchyeojyeo issneun aleumdaun jayeon-ui gojang-ida. sinbiloum-eul jaanaeneun dung-geun bawideulgwa sechan balam-i buneun haebyeon, geuligo maoli amgaghwa yujeog-eul chaj-aga boja.
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
KO 내륙으로 향하면서 눈 덮인 봉우리와 아름다운 호수들이 갈색빛 언덕들과 대비되는 독특하고도 아름다운 풍경이 전개된다
Translitterointi naelyug-eulo hyanghamyeonseo nun deop-in bong-uliwa aleumdaun hosudeul-i galsaegbich eondeogdeulgwa daebidoeneun dogteughagodo aleumdaun pung-gyeong-i jeongaedoenda
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
KO 롤링 필름의 표지, 표시 및 선. 노이즈, 그레인 및 먼지 테이프 효과입니다. 파란색입니다. 빈티지, 레트로 스트립 소개 고대비. 국경의 구멍들. 동적 필름 화상 화상 효과 4K 푸티지
Translitterointi lolling pilleum-ui pyoji, pyosi mich seon. noijeu, geulein mich meonji teipeu hyogwaibnida. palansaeg-ibnida. bintiji, leteulo seuteulib sogae godaebi. guggyeong-ui gumeongdeul. dongjeog pilleum hwasang hwasang hyogwa 4K putiji
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
KO 대조적으로, 클라우드 백업의 주요 목적은 원래의 문서에 어떤 일이 발생하는 경우를 대비하여 예방 조치로서 클라우드에 데이터 및 파일의 사본을 갖는 것입니다.
Translitterointi daejojeog-eulo, keullaudeu baeg-eob-ui juyo mogjeog-eun wonlaeui munseoe eotteon il-i balsaenghaneun gyeong-uleul daebihayeo yebang jochiloseo keullaudeue deiteo mich pail-ui sabon-eul gajneun geos-ibnida.
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
KO 스위스에는 고대 유적과 역사적 명소 외 더 많은 볼거리가 있다. 스위스 건축 발전사를 지켜보고 있자면 현대 건축이 과거의 걸작과 멋진 대조를 이루고 있음을 알 수 있다.
Translitterointi seuwiseueneun godae yujeoggwa yeogsajeog myeongso oe deo manh-eun bolgeoliga issda. seuwiseu geonchug baljeonsaleul jikyeobogo issjamyeon hyeondae geonchug-i gwageoui geoljaggwa meosjin daejoleul ilugo iss-eum-eul al su issda.
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
KO 오프카메라 플래쉬와 함께 사용해, 엣지 라이팅이나 림 라이팅을 하기에 이상적임.
Translitterointi opeukamela peullaeswiwa hamkke sayonghae, esji laiting-ina lim laiting-eul hagie isangjeog-im.
EN By contrast, they can also differentiate multiple IP addresses from one another
KO 반대로 여러 IP 주소를 서로 구별 할 수도 있습니다
Translitterointi bandaelo yeoleo IP jusoleul seolo gubyeol hal sudo issseubnida
EN File storage and block storage, by contrast, do not allow for a limitless amount of data without issues arising
KO 대조적으로 파일 스토리지 및 블록 스토리지는 문제가 발생하지 않고 무제한의 데이터를 허용하지 않습니다
Translitterointi daejojeog-eulo pail seutoliji mich beullog seutolijineun munjega balsaenghaji anhgo mujehan-ui deiteoleul heoyonghaji anhseubnida
EN Pink and blue contrast pastel background
KO 핑크와 블루 대비 파스텔 배경
Translitterointi pingkeuwa beullu daebi paseutel baegyeong
EN These are in contrast to supervised algorithms and come into play when the training information is not labeled or classified in any way
KO 이는 지도형 알고리즘과 반대이며 훈련 정보가 어떤 식으로든 라벨화되거나 분류되지 않을 때 작동합니다
Translitterointi ineun jidohyeong algolijeumgwa bandaeimyeo hunlyeon jeongboga eotteon sig-eulodeun labelhwadoegeona bunlyudoeji anh-eul ttae jagdonghabnida
EN Another for brightness and contrast
KO 또 다른 것으로는 밝기와 대비가 있는데요
Translitterointi tto daleun geos-euloneun balg-giwa daebiga issneundeyo
EN This camera model is also well suited for other applications that demand very high HDR imaging such as electrical fuse inspection; high contrast medical imaging; live visible welding analysis; as well as other ITS applications.
KO 이 카메라 모델은 전기 퓨즈 검사, 고대비 의료용 이미징, 실시간 가시 용접 분석 및 기타 ITS 애플리케이션 등 매우 높은 HDR 이미징을 필요로 하는 다른 애플리케이션에도 적합합니다.
Translitterointi i kamela model-eun jeongi pyujeu geomsa, godaebi uilyoyong imijing, silsigan gasi yongjeob bunseog mich gita ITS aepeullikeisyeon deung maeu nop-eun HDR imijing-eul pil-yolo haneun daleun aepeullikeisyeon-edo jeoghabhabnida.
Englanti | Korealainen |
---|---|
hdr | hdr |
EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these
KO 주요 건축물에 둘러싸여 있는데, 호텔 소유의 한적한 안뜰에는 이런 화려한 풍경과 대조되는 평온한 공간이 있다
Translitterointi juyo geonchugmul-e dulleossayeo issneunde, hotel soyuui hanjeoghan antteul-eneun ileon hwalyeohan pung-gyeong-gwa daejodoeneun pyeong-onhan gong-gan-i issda
EN Gentian blooming on Alpine pastures and wooded hills rising to high peaks on the shores of Ticino's lakes contrast with rich camellia on lakeshore promenades.
KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.
Translitterointi alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape
KO 밝은 회색빛 바위와 얼음이 초록빛의 알레취 숲과 짜릿한 대조를 이루는데, 대단한 풍경이다
Translitterointi balg-eun hoesaegbich bawiwa eol-eum-i chologbich-ui allechwi supgwa jjalishan daejoleul iluneunde, daedanhan pung-gyeong-ida
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
KO ZEISS 쌍안경 및 스팟팅 스코프로 멋지고 밝은 고대비 이미지로 자연의 특별한 순간을 체험하세요.
Translitterointi ZEISS ssang-angyeong mich seupasting seukopeulo meosjigo balg-eun godaebi imijilo jayeon-ui teugbyeolhan sungan-eul cheheomhaseyo.
EN In contrast to LCD video walls, that typically have a bezel or gap between the individual tiles (creating a black raster inside the content), the image on an LED wall is never interrupted
KO 일반적으로 개별 타일 사이에 베젤이나 틈이 있는 LCD 디스플레이(콘텐츠 내부에 검은색 래스터 생성)와 달리 LED 벽의 이미지는 중단되지 않습니다
Translitterointi ilbanjeog-eulo gaebyeol tail saie bejel-ina teum-i issneun LCD diseupeullei(kontencheu naebue geom-eunsaeg laeseuteo saengseong)wa dalli LED byeog-ui imijineun jungdandoeji anhseubnida
Englanti | Korealainen |
---|---|
lcd | lcd |
EN 4K images that speak with crisp contrast and extraordinary colors
KO 선명한 대비와 뛰어난 색상으로 표현되는 4K 이미지
Translitterointi seonmyeonghan daebiwa ttwieonan saegsang-eulo pyohyeondoeneun 4K imiji
EN SCHOTT optical glass boosts the experience of augmented reality with high contrast and bright color, while offering benefits such as outstanding accuracy in surface quality and geometry.
KO SCHOTT 광학 유리는 고 대비 및 밝은 색상으로 증강 현실에 대한 경험을 높이는 동시에 표면 품질 및 형상에 있어 뛰어난 정밀도로 이점을 제공합니다.
Translitterointi SCHOTT gwanghag yulineun go daebi mich balg-eun saegsang-eulo jeung-gang hyeonsil-e daehan gyeongheom-eul nop-ineun dongsie pyomyeon pumjil mich hyeongsang-e iss-eo ttwieonan jeongmildolo ijeom-eul jegonghabnida.
EN As well as optimizing the effectiveness of external and airfield lighting, our sophisticated coatings also enhance the contrast on cockpit displays to improve vision.
KO 당사의 정교한 코팅은 외부 조명과 비행장 조명의 효과를 최적화하고, 조종실 디스플레이의 대비를 향상하여 시야를 개선합니다.
Translitterointi dangsaui jeong-gyohan koting-eun oebu jomyeong-gwa bihaengjang jomyeong-ui hyogwaleul choejeoghwahago, jojongsil diseupeulleiui daebileul hyangsanghayeo siyaleul gaeseonhabnida.
EN In contrast to existing physical sampling methods that require opening the bioreactor to take samples out or insert probes, SCHOTT ViewPort™ receptacles enable safe and sterile in-situ process measurements through optical windows
KO 생물 반응기를 열어 프로브를 꺼내거나 삽입해야 하는 기존의 물리적 샘플링 분석법과는 달리, SCHOTT ViewPort™ 소켓은 광학 창을 통해 안전하고 멸균된 현장 공정 측정이 가능합니다
Translitterointi saengmul ban-eung-gileul yeol-eo peulobeuleul kkeonaegeona sab-ibhaeya haneun gijon-ui mullijeog saempeulling bunseogbeobgwaneun dalli, SCHOTT ViewPort™ sokes-eun gwanghag chang-eul tonghae anjeonhago myeolgyundoen hyeonjang gongjeong cheugjeong-i ganeunghabnida
EN ?I typically like umbrellas because they are soft, so I often use white because it?s a softer light with less contrast. They are also very portable to use on location.?
KO ?부드러운 빛을 선사하기 때문에 주로 엄브렐러를 선호해요. 콘트라스트는 적고 빛은 더 은은해서 화이트 버전을 종종 사용하죠. 게다가 로케이션에서 사용하기에 휴대성도 굉장히 좋아요.?
Translitterointi ?budeuleoun bich-eul seonsahagi ttaemun-e julo eombeulelleoleul seonhohaeyo. konteulaseuteuneun jeoggo bich-eun deo eun-eunhaeseo hwaiteu beojeon-eul jongjong sayonghajyo. gedaga lokeisyeon-eseo sayonghagie hyudaeseongdo goengjanghi joh-ayo.?
EN A versatile and zoomable umbrella for a light with contrast
KO 명암 대비가 높은 조명을 연출하는, 줌 기능 지원 다용도 엄브렐러
Translitterointi myeong-am daebiga nop-eun jomyeong-eul yeonchulhaneun, jum gineung jiwon dayongdo eombeulelleo
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
KO 선실버 패브릭은 화이트 버전보다 광출력이 약간 더 높고 콘트라스트도 더 확실한, 다소 따뜻한 빛을 선사합니다
Translitterointi seonsilbeo paebeulig-eun hwaiteu beojeonboda gwangchullyeog-i yaggan deo nopgo konteulaseuteudo deo hwagsilhan, daso ttatteushan bich-eul seonsahabnida
Näytetään 50 / 50 käännöstä