Käännä "re a true" kielelle Korealainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "re a true" kielestä Englanti kielelle Korealainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Korealainen sanoiksi/lauseiksi:

true 같은 그리고 다른 다음 모든 실제 실제로 있는 통해 합니다

Käännös kielestä Englanti kieleen Korealainen / re a true

Englanti
Korealainen

EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false

KO 'live'는 'streaming':true/false 또는 'archived':true/false를 알려줍니다.

Translitterointi 'live'neun 'streaming':true/false ttoneun 'archived':true/falseleul allyeojubnida.

EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?

KO “어떤 옳다면 것은 진실 되고 현실에서 입증됩니다.”

Translitterointi “eotteon inyeom-i olhdamyeon geugeos-eun jinsil-i doego hyeonsil-eseo ibjeungdoebnida.”

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

KO 귀하는 (a) 자신에 대해 사실대로 정확한 최신 정보를 완전하게 제공하고 (b) 프로필을 사실대로 정확하고 완전한 최신 정보로 유지 관리하고 즉시 업데트한다는 데 동의합니다

Translitterointi gwihaneun (a) jasin-e daehae sasildaelo jeonghwaghan choesin jeongboleul wanjeonhage jegonghago (b) peulopil-eul sasildaelo jeonghwaghago wanjeonhan choesin jeongbolo yuji gwanlihago jeugsi eobdeiteuhandaneun de dong-uihabnida

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

KO 실제 구매 비용을 정확하게 추적하고 약품 가격 투명성과 가격 책정, 비용 절감, 깊이 있는 분석을 지원합니다.

Translitterointi silje gumae biyong-eul jeonghwaghage chujeoghago yagpum gagyeog tumyeongseong-gwa gagyeog chaegjeong, biyong jeolgam, gip-i issneun bunseog-eul jiwonhabnida.

EN Learn the True Organic and Advertising Value of Any Keyword

KO 모든 키워드의 의미 있는 자연 광고 가치를 알아보세요

Translitterointi modeun kiwodeuui uimi issneun jayeon mich gwang-go gachileul al-aboseyo

EN Reveal the true owners of entities

KO 법인의 실제 소유자 발견

Translitterointi beob-in-ui silje soyuja balgyeon

EN "Free" software can end up costing you. Discover why Red Hat solutions can add true business value.

KO "무료" 소프트웨어도 결국에는 비용 들 수 있습니다. Red Hat 솔루션 진정한 비즈니스 가치를 해주는 유를 알아보세요.

Translitterointi "mulyo" sopeuteuweeodo gyeolgug-eneun biyong-i deul su issseubnida. Red Hat sollusyeon-i jinjeonghan bijeuniseu gachileul deohaejuneun iyuleul al-aboseyo.

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

KO 추세 분석, 회귀 분석, 상관관계 분석을 사용하여 통계 정보를 정확하게 파악하고 자신의 관점을 명확하게 전달할 수 있습니다

Translitterointi chuse bunseog, hoegwi bunseog, sang-gwangwangye bunseog-eul sayonghayeo tong-gye jeongboleul jeonghwaghage paaghago jasin-ui gwanjeom-eul myeonghwaghage jeondalhal su issseubnida

EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform

KO Tableau는 진정한 엔터프라즈급 분석 플랫폼입니다

Translitterointi Tableauneun jinjeonghan enteopeulaijeugeub bunseog peullaespom-ibnida

EN Its main street is dotted with antiques, craft and souvenir shops with true treasures to be found.

KO 중심가에 자리한 골동품과 공예품 리고 기념품 상점들을 방문해서 숨어있는 진정한 보물들을 찾아보자.

Translitterointi jungsimga-e jalihan goldongpumgwa gong-yepum geuligo ginyeompum sangjeomdeul-eul bangmunhaeseo sum-eoissneun jinjeonghan bomuldeul-eul chaj-aboja.

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

KO 도시의 인공미가 황가누 주변의 자연경관과 완벽하게 조화를 루고 있다. 경로울 정도다!

Translitterointi dosiui ingongmiga hwang-ganu-i jubyeon-ui jayeongyeong-gwangwa wanbyeoghage johwaleul ilugo issda. gyeong-iloul jeongdoida!

EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.

KO 와나카 호수의 아름다운 전경을 감상할 수 있는스피크에서 남섬의 진정한 아름다움 체험하기.

Translitterointi wanaka hosuui aleumdaun jeongyeong-eul gamsanghal su issneun loiseupikeueseo namseom-ui jinjeonghan aleumdaum cheheomhagi.

EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.

KO 엠파어 스테트 빌딩은 유명 인사들 즐겨 찾는 뉴욕의 진정한 명소 중 하나입니다. 어떤 유명 인사들 전망대를 방문했었는지 알아보세요.

Translitterointi empaieo seuteiteu bilding-eun yumyeong insadeul-i jeulgyeo chajneun nyuyog-ui jinjeonghan myeongso jung hanaibnida. eotteon yumyeong insadeul-i jeonmangdaeleul bangmunhaess-eossneunji al-aboseyo.

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO “우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Translitterointi “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN True sustainable design means building the future into our stuff.

KO 진정 지속 가능한 디자인은 우리의 물건에 미래를 만드는 것을 의미합니다.

Translitterointi jinjeong jisog ganeunghan dijain-eun uliui mulgeon-e milaeleul mandeuneun geos-eul uimihabnida.

EN Today, Delivery Hero is a true DevOps company, split into cross-functional teams

KO 오늘날, 딜리버리 히어로는 여러 다기능 팀들로 구성된 진정한 데브옵스 기업입니다

Translitterointi oneulnal, dillibeoli hieoloneun yeoleo dagineung timdeullo guseongdoen jinjeonghan debeuobseu gieob-ibnida

EN While recently changed queries are often the cause of performance issues, this isn’t true in all instances

KO 최근에 변경된 쿼리가 성능 문제의 원인 되는 경우가 많지만 모든 경우에 런 것은 아닙니다

Translitterointi choegeun-e byeongyeongdoen kwoliga seongneung munje-ui won-in-i doeneun gyeong-uga manhjiman modeun gyeong-ue geuleon geos-eun anibnida

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

KO 래서 금요일 저녁에 나는 간식, 차 강한 각성제로 내 편평한 곳을 채우면서 진정한 해커 스타일로 준비했습니다

Translitterointi geulaeseo geum-yoil jeonyeog-e naneun gansig, cha mich ganghan gagseongjelo nae pyeonpyeonghan gos-eul chaeumyeonseo jinjeonghan haekeo seutaillo junbihaessseubnida

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

KO 고객에게 사실을 알리고 고객의 요구 사항을 해하고 상담원이 이들 컨설팅 방법을 확실히 해하는 것 중요합니다.

Translitterointi gogaeg-ege sasil-eul alligo gogaeg-ui yogu sahang-eul ihaehago sangdam-won-i ideul keonseolting bangbeob-eul hwagsilhi ihaehaneun geos-i jung-yohabnida.

EN This is true of application dependencies as well as the tools that we use to create our applications

KO 것은 애플리케션 종속성뿐 아니라 애플리케션 개발 툴에도 적용됩니다

Translitterointi igeos-eun aepeullikeisyeon jongsogseongppun anila aepeullikeisyeon gaebal tul-edo jeog-yongdoebnida

EN Numbers do not represent true day-over-day changes as these results include cases from prior to yesterday

KO 해당 결과에 전부터 어제까지의 사례 건수가 포함됨에 따라, 숫자는 정확한 전일 대비 변경 수치를 나타내지 않습니다

Translitterointi haedang gyeolgwa-e ijeonbuteo eojekkajiui salye geonsuga pohamdoem-e ttala, susjaneun jeonghwaghan jeon-il daebi byeongyeong suchileul natanaeji anhseubnida

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 리고 스위스 군용 칼에 르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지다.

Translitterointi seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.

EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.

KO 마치 동화 속에서 나온 곳인 듯, 라보(Lavaux)는 현실감 없을 정도로 아름답다는 야기를 듣곤 한다.

Translitterointi machi donghwa sog-eseo naon gos-in deus, labo(Lavaux)neun hyeonsilgam-i eobs-eul jeongdolo aleumdabdaneun iyagileul deudgon handa.

EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition

KO 일반적으로 것은 사실며 진화 인지 편향에 뿌리를 두고 있지만, 완벽한 정의는 아닙니다

Translitterointi ilbanjeog-eulo igeos-eun sasil-imyeo jinhwa inji pyeonhyang-e geu ppulileul dugo issjiman, wanbyeoghan jeong-uineun anibnida

EN The opposite is true if you decline a pull request

KO 풀리퀘스트를 거부하는 경우 반대도 마찬가지입니다

Translitterointi pullikweseuteuleul geobuhaneun gyeong-u geu bandaedo machangajiibnida

EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.

KO 키친 싱크 푸드 앤 드링크(Kitchen Sink Food & Drink)에서는 현대적고 다양한 음식과 함께 진정한 의미의 팜투테블 요리를 접할 수 있습니다.

Translitterointi kichin singkeu pudeu aen deulingkeu(Kitchen Sink Food & Drink)eseoneun hyeondaejeog-igo dayanghan eumsiggwa hamkke jinjeonghan uimiui pamtuteibeul yolileul jeobhal su issseubnida.

EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.

KO 베어스빌 극장(Bearsville Theater)에서 라브 음악을 즐기며 진정한 우드스톡의 정서를 느껴보세요.

Translitterointi beeoseubil geugjang(Bearsville Theater)eseo laibeu eum-ag-eul jeulgimyeo jinjeonghan udeuseutog-ui jeongseoleul neukkyeoboseyo.

EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.

KO 키친 싱크 푸드 앤 드링크(Kitchen Sink Food & Drink)에서는 현대적고 다양한 음식과 함께 진정한 의미의 팜투테블 요리를 접할 수 있습니다.

Translitterointi kichin singkeu pudeu aen deulingkeu(Kitchen Sink Food & Drink)eseoneun hyeondaejeog-igo dayanghan eumsiggwa hamkke jinjeonghan uimiui pamtuteibeul yolileul jeobhal su issseubnida.

EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.

KO 베어스빌 극장(Bearsville Theater)에서 라브 음악을 즐기며 진정한 우드스톡의 정서를 느껴보세요.

Translitterointi beeoseubil geugjang(Bearsville Theater)eseo laibeu eum-ag-eul jeulgimyeo jinjeonghan udeuseutog-ui jeongseoleul neukkyeoboseyo.

EN You must keep all information you have provided during your use of the Website and services true, up to date and complete if you are using any of the services.

KO 본 웹사트와 서비스를 용하는 동안 귀하가 제공한 모든 정보는 정확해야 하며, 서비스를 계속 용하고 있다면, 모든 정보를 최신 상태로 완벽하게 유지해야 합니다.

Translitterointi bon websaiteuwa seobiseuleul iyonghaneun dong-an gwihaga jegonghan modeun jeongboneun jeonghwaghaeya hamyeo, seobiseuleul gyesog iyonghago issdamyeon, modeun jeongboleul choesin sangtaelo wanbyeoghage yujihaeya habnida.

EN As it stands, the shortcomings of centralized platforms prevent prediction markets from living up to their true potential

KO 현재까지는 중앙화된 플랫폼의 결점 예측 시장의 진정한 잠재력을 발휘하지 못하게 가로막고 있습니다

Translitterointi hyeonjaekkajineun jung-anghwadoen peullaespom-ui gyeoljeom-i yecheug sijang-ui jinjeonghan jamjaelyeog-eul balhwihaji moshage galomaggo issseubnida

EN A differentiated customer experience is one of the last true competitive advantages for brick-and-mortar stores

KO 차별화된 고객 경험은 소매점에 마지막으로 남은 진정한 경쟁 우위 중 하나입니다

Translitterointi chabyeolhwadoen gogaeg gyeongheom-eun somaejeom-e majimag-eulo nam-eun jinjeonghan gyeongjaeng uwi jung hanaibnida

EN Learn more: How to enable true business continuity

KO 자세히 보기: 진정한 업무 연속성 지원 방법

Translitterointi jasehi bogi: jinjeonghan eobmu yeonsogseong jiwon bangbeob

EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal

KO 불확실성의 시기가 지나, 비즈니스가 안정화되기 시작하고 새로운 표준에 적응하기 시작하는 회복의 시기에도 마찬가지입니다

Translitterointi bulhwagsilseong-ui sigiga jina, bijeuniseuga anjeonghwadoegi sijaghago saeloun pyojun-e jeog-eunghagi sijaghaneun hoebog-ui sigiedo machangajiibnida

EN Designed to give true and outstanding quality to every picture, Leica M-Lenses will allow users to capture any moment in time.

KO 진실되고 수준 높은 미지 퀄리티를 위해 탄생한 렌즈들은 당신의 모든 소중한 순간을 기록할 것 입니다.

Translitterointi jinsildoego sujun nop-eun imiji kwollitileul wihae tansaenghan i lenjeudeul-eun dangsin-ui modeun sojunghan sungan-eul giloghal geos ibnida.

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

KO 메시지에 대해서는 다음을 붙여 넣으십시오. " 티켓을 열어 카드에 사기성 지불을보고하고 사용 된 카드의 진실한 소유자가임을 증명하십시오."

Translitterointi mesijie daehaeseoneun da-eum-eul but-yeo neoh-eusibsio. "i tikes-eul yeol-eo kadeue sagiseong jibul-eulbogohago sayong doen kadeuui jinsilhan soyujagaim-eul jeungmyeonghasibsio."

EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).

KO HostWinds가 수동 검토 또는 미지급 (참을 음수)을 위해 주문을 보유한인지 확인하십시오.

Translitterointi HostWindsga sudong geomto ttoneun mijigeub (cham-eul eumsu)eul wihae jumun-eul boyuhan-inji hwag-inhasibsio.

EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.

KO CNAME : CNAME (정식 름) 레코드를 설정하여 별칭 또는 기타 원하는 름을 실제 도메인 름에 연결합니다.

Translitterointi CNAME : CNAME (jeongsig ileum) lekodeuleul seoljeonghayeo byeolching ttoneun gita wonhaneun ileum-eul silje domein ileum-e yeongyeolhabnida.

EN Choose a number from below, or type in your own value 1 / Enter AWS credentials in the next step "false" 2 / Get AWS credentials from the environment (env vars or IAM) "true" env_auth> 1

KO 1 / 다음 단계에서 AWS 자격 증명을 입력하십시오 "릇된" 2 / 환경에서 AWS 자격 증명 가져 오기 (env vars 또는 iam) "진실" env_auth> 1.

Translitterointi 1 / da-eum dangyeeseo AWS jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio "geuleusdoen" 2 / hwangyeong-eseo AWS jagyeog jeungmyeong gajyeo ogi (env vars ttoneun iam) "jinsil" env_auth> 1.

Englanti Korealainen
aws aws

EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?

KO 내가 지불하는 데 사용한 Cryptocurrency 계정의 진실한 소유자인지 어떻게 생각합니까?

Translitterointi naega jibulhaneun de sayonghan Cryptocurrency gyejeong-ui jinsilhan soyujainji eotteohge saeng-gaghabnikka?

EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.

KO 첫 번째와 가장 먼저, 것을 방해 해제합시다 : Google 크롬 DevTools는 완전히 훌륭합니다.것은 많은 유로 러한 도구가 얼마나 쉽게 액세스 할 수 있는지에 대해서는 사실입니다.

Translitterointi cheos beonjjaewa gajang meonjeo, igeos-eul banghae haejehabsida : Google keulom DevToolsneun wanjeonhi hullyunghabnida.igeos-eun manh-eun iyulo ileohan doguga eolmana swibge aegseseu hal su issneunjie daehaeseoneun sasil-ibnida.

Englanti Korealainen
google google

EN That is so true! Once again, though, we may be a bit biased.

KO 래서 진실! 다시 한 번, 우리는 조금 편향 될 수 있습니다.

Translitterointi geugeon geulaeseo jinsil! dasi han beon, ulineun jogeum pyeonhyang doel su issseubnida.

EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.

KO 전방위적 확장 가능하고 현재와 가속화된 미래의 방대한 수요를 처리할 수 있는 유일한 플랫폼, 테라데타 Vantage로 데터의 진정한 저력을 발휘하세요.

Translitterointi jeonbang-wijeog hwagjang-i ganeunghago hyeonjaewa gasoghwadoen milaeui bangdaehan suyoleul cheolihal su issneun yuilhan peullaespom, teladeita Vantagelo deiteoui jinjeonghan jeolyeog-eul balhwihaseyo.

EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today—and an accelerated future.

KO 전방위적 확장 가능하고 현재와 가속화된 미래의 방대한 수요를 처리할 수 있는 유일한 플랫폼, 테라데타 Vantage로 데터의 진정한 저력을 발휘하세요.

Translitterointi jeonbang-wijeog hwagjang-i ganeunghago hyeonjaewa gasoghwadoen milaeui bangdaehan suyoleul cheolihal su issneun yuilhan peullaespom, teladeita Vantagelo deiteoui jinjeonghan jeolyeog-eul balhwihaseyo.

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

KO 기본적으로 Support에서 상담원은 보기 페지를 사용하여 개인용 보기를 만들 수 있었지만 공유 보기를 만들 수 없었습니다. 는 관리 센터에서도 마찬가지입니다.

Translitterointi gibonjeog-eulo Supporteseo sangdam-won-eun bogi peijileul sayonghayeo gaein-yong bogileul mandeul su iss-eossjiman gong-yu bogileul mandeul su eobs-eossseubnida. ineun gwanli senteoeseodo machangajiibnida.

EN In Support, administrators and agents with permissions can create custom user fields. The same is true after the migration.

KO Support에서 관리자와 권한이 있는 상담원은 사용자 지정 사용자 필드를 만들 수 있습니다. 는 마션 후에도 마찬가지입니다.

Translitterointi Supporteseo gwanlijawa gwonhan-i issneun sangdam-won-eun sayongja jijeong sayongja pildeuleul mandeul su issseubnida. ineun maigeuleisyeon huedo machangajiibnida.

EN If you have restricted agents to only view tickets assigned to their group, the same is true after the migration.

KO 룹에 배정된 상담원만 티켓을 볼 수 있도록 제한했다면 마션 후에도 마찬가지입니다.

Translitterointi geulub-e baejeongdoen sangdam-wonman tikes-eul bol su issdolog jehanhaessdamyeon maigeuleisyeon huedo machangajiibnida.

EN Before the migration, only the account owner could cancel products in Admin Center. The same is true after the migration.

KO 션하기 전에 계정 소유자만 관리 센터에서 제품을 취소할 수 있었습니다. 는 마션 후에도 마찬가지입니다.

Translitterointi maigeuleisyeonhagi jeon-e gyejeong soyujaman gwanli senteoeseo jepum-eul chwisohal su iss-eossseubnida. ineun maigeuleisyeon huedo machangajiibnida.

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO “우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Translitterointi “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO “우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Translitterointi “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

Näytetään 50 / 50 käännöstä