Käännä "portion" kielelle Korealainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "portion" kielestä Englanti kielelle Korealainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Korealainen sanoiksi/lauseiksi:

portion 대한

Käännös kielestä Englanti kieleen Korealainen / portion

Englanti
Korealainen

EN Instead we can set them to a portion of the canvas and they'll make it so we only draw to that portion of the canvas

KO 캔버스의 일부분으로 설정하여 해당 부분만 그리도록 만들 도 있습니다

Translitterointi kaenbeoseuui ilbubun-eulo seoljeonghayeo haedang bubunman geulidolog mandeul sudo issseubnida

EN Instead we can set them to a portion of the canvas and they'll make it so we only draw to that portion of the canvas

KO 캔버스의 일부분으로 설정하여 해당 부분만 그리도록 만들 도 있습니다

Translitterointi kaenbeoseuui ilbubun-eulo seoljeonghayeo haedang bubunman geulidolog mandeul sudo issseubnida

EN Instead we can set them to a portion of the canvas and they'll make it so we only draw to that portion of the canvas

KO 캔버스의 일부분으로 설정하여 해당 부분만 그리도록 만들 도 있습니다

Translitterointi kaenbeoseuui ilbubun-eulo seoljeonghayeo haedang bubunman geulidolog mandeul sudo issseubnida

EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers. Often, these fees make up the largest portion of a provider’s cloud services bill.

KO 대역폭나 데터 전송료로도 알려진 송신료는 SaaS 공급자에게 언제나 골칫거리입니다. 송신료가 공급자의 클라우드 서비스 비용 중 가장 큰 부분을 차지하는 일 많습니다.

Translitterointi daeyeogpog-ina deiteo jeonsonglyolodo allyeojin songsinlyoneun SaaS gong-geubja-ege eonjena golchisgeoliibnida. songsinlyoga gong-geubjaui keullaudeu seobiseu biyong jung gajang keun bubun-eul chajihaneun il-i manhseubnida.

EnglantiKorealainen
saassaas

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?

Translitterointi nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

EN This site and any portion hereof may not be reproduced, duplicated, copied, downloaded, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without the express written consent of Refinitiv

KO 트 전체 및 일부는 Refinitiv의 서면 동의 없 재생산, 복제, 복사, 다운로드, 판매, 재판매, 방문 또는 기타 상업적 목적에 의해 부당하게 사용될 없습니다

Translitterointi i saiteu jeonche mich ilbuneun Refinitivui seomyeon dong-ui eobs-i jaesaengsan, bogje, bogsa, daunlodeu, panmae, jaepanmae, bangmun ttoneun gita sang-eobjeog mogjeog-e uihae budanghage sayongdoel su eobs-seubnida

EN Can I audit a Guided Project and watch the video portion for free?

KO 안내 프로젝트을(를) 청강하고 동영상 일부를 무료로 볼 있습니까?

Translitterointi annae peulojegteueul(leul) cheong-ganghago dong-yeongsang ilbuleul mulyolo bol su issseubnikka?

EN On the following screen, you have the option to choose the cropped area of your video to display and trim your video so only a portion of it plays back on loop at the top of your profile

KO 다음 화면에서 동영상의 자를 부분을 선택하고 다듬어 해당 영역 프로필 상단에서 반복 재생되도록 할 있습니다

Translitterointi da-eum hwamyeon-eseo dong-yeongsang-ui jaleul bubun-eul seontaeghago dadeum-eo haedang yeong-yeog-i peulopil sangdan-eseo banbog jaesaengdoedolog hal su issseubnida

EN Drag and drop the crop area vertically to choose which portion will show on the page

KO 자르기 영역을 세로 방향으로 끌어서 놓아 페지에 표시할 부분을 선택합니다

Translitterointi jaleugi yeong-yeog-eul selo banghyang-eulo kkeul-eoseo noh-a peijie pyosihal bubun-eul seontaeghabnida

EN The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole.

KO 전체적으로 저작물과 관련하여 사용된 부분의 양과 실질성.

Translitterointi jeonchejeog-eulo jeojagmulgwa gwanlyeonhayeo sayongdoen bubun-ui yang-gwa siljilseong.

EN The primary care portion of the course prepares the rescuer to help an infant or child with a life-threatening emergency such as choking or cardiac arrest

KO 코스의 1차 처치 부분은 심장마비 또는 질식과 같은 생명을 위협하는 응급상황에서 아동 또는 유아를 구조자가 도울 있도록 준비합니다

Translitterointi koseuui 1cha cheochi bubun-eun simjangmabi ttoneun jilsiggwa gat-eun saengmyeong-eul wihyeobhaneun eung-geubsanghwang-eseo adong ttoneun yualeul gujojaga doul su issdolog junbihabnida

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

KO C 부분 (IP 주소에서 두 번째 마침표 후의 숫자 집합)은 여러 IP 주소를 다시 서로 연결하고 일종의 그룹에서 서로 연결할 있습니다

Translitterointi C bubun (IP juso-eseo du beonjjae machimpyo ihuui susja jibhab)eun yeoleo IP jusoleul dasi seolo yeongyeolhago iljong-ui geulub-eseo seolo yeongyeolhal su issseubnida

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

KO 100개의 다른 시스템에서 들어오는 최대 2억 줄의 데터를 한데 모아 데터 웨어하우스로 보낸 다음, 사용할 있는 하나의 대시보드 일부를 구축하는 데 며칠 걸릴 있었습니다

Translitterointi 100gaeui daleun siseutem-eseo deul-eooneun choedae 2eog jul-ui deiteoleul hande moa deiteo weeohauseulo bonaen da-eum, sayonghal su issneun hanaui daesibodeu ilbuleul guchughaneun de myeochil-i geollil su iss-eossseubnida

EN Significant portion of digital assets in cold wallet

KO 해킹으로부터 안전한 콜드 월렛에 자산을 분산 저장합니다.

Translitterointi haeking-eulobuteo anjeonhan koldeu wolles-e jasan-eul bunsan jeojanghabnida.

EN Generally, we have the right to offer, modify, eliminate, and/or terminate Virtual Money, Virtual Goods, the Content, and/or the Services, or any portion thereof, at any time, without notice or liability to you

KO 일반적으로 당사는 가상현금, 가상상품, 콘텐츠 및/또는 서비스나 그 일부를 귀하에 대한 통지나 의무 없 언제든지 제안, 정, 배제 및/또는 해지할 권리를 가집니다

Translitterointi ilbanjeog-eulo dangsaneun gasanghyeongeum, gasangsangpum, kontencheu mich/ttoneun seobiseuna geu ilbuleul gwiha-e daehan tongjina uimu eobs-i eonjedeunji jean, sujeong, baeje mich/ttoneun haejihal gwonlileul gajibnida

EN No portion of the Products or Third Party Materials may be reproduced in any form or by any means other than as permitted under applicable license.

KO 제품나 타사 자료의 어떤 부분도 해당하는 사용권 하에서 허용되는 경우를 제외하면 어떠한 형식나 방법으로도 복제할 없습니다.

Translitterointi jepum-ina tasa jalyoui eotteon bubundo haedanghaneun sayong-gwon ha-eseo heoyongdoeneun gyeong-uleul je-oehamyeon eotteohan hyeongsig-ina bangbeob-eulodo bogjehal su eobs-seubnida.

EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

KO 노르딕 복합은 장자커우 클러스터 두 개의 경기장에서 열립니다. 국립 스키점프 센터에서 스키점프 경기가 열리고 국립 크로스컨트리 센터에서 크로스컨트리 경기가 진행됩니다.

Translitterointi noleudig boghab-eun jangjakeou keulleoseuteo du gaeui gyeong-gijang-eseo yeollibnida. guglib seukijeompeu senteoeseo seukijeompeu gyeong-giga yeolligo guglib keuloseukeonteuli senteoeseo keuloseukeonteuli gyeong-giga jinhaengdoebnida.

EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty

KO 설상가상으로, 인도는 세계에서 인구밀도가 가장 높은 국가 중 하나며, 인구의 상당가 빈곤층에 속합니다

Translitterointi seolsang-gasang-eulo, indoneun segyeeseo ingumildoga gajang nop-eun gugga jung hanaimyeo, inguui sangdangsuga bingoncheung-e soghabnida

EN *This portion will be billed by AWS Backup

KO * 부분에 대한 요금은 AWS Backup으로 청구됨

Translitterointi *i bubun-e daehan yogeum-eun AWS Backup-eulo cheong-gudoem

EnglantiKorealainen
awsaws

EN **This portion will be billed by AWS Config

KO **부분에 대한 요금은 AWS Config로 청구됨

Translitterointi **ibubun-e daehan yogeum-eun AWS Configlo cheong-gudoem

EnglantiKorealainen
awsaws

EN However, for the portion of the PCI cardholder data environment (CDE) that is deployed in AWS, your Qualified Security Assessor (QSA) can rely on AWS Attestation of Compliance (AOC) without further testing.

KO 하지만, AWS에 배포된 PCI 카드 소지자 데터 환경(CDE)에 해당하는 부분의 경우 Qualified Security Assessor(QSA)가 추가 테스트 없 AWS 규정 준 증명(AOC)을 신뢰할 있습니다.

Translitterointi hajiman, AWSe baepodoen PCI kadeu sojija deiteo hwangyeong(CDE)e haedanghaneun bubun-ui gyeong-u Qualified Security Assessor(QSA)ga chuga teseuteu eobs-i AWS gyujeong junsu jeungmyeong(AOC)eul sinloehal su issseubnida.

EnglantiKorealainen
pcipci
awsaws

EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.

KO 소프트웨어와 관련 문서의 전체 또는 일부에 대해 사용권을 재허가 하거나 임대하거나 빌려줄 없습니다.

Translitterointi sopeuteuweeowa gwanlyeon munseoui jeonche ttoneun ilbue daehae sayong-gwon-eul jaeheoga hageona imdaehageona billyeojul su eobs-seubnida.

EN After completing the online portion, it is simple to complete the course by attending a prescheduled EFR Instructor Trainer Practical Session available in your area

KO 온라인 부분을 완료하고 나서, 당신 지역의 미리 예정된 EFR 인스트럭터 트레너 실습 세션에 참여하는 것으로 코스를 쉽게 완료할 있습니다

Translitterointi onlain bubun-eul wanlyohago naseo, dangsin jiyeog-ui mili yejeongdoen EFR inseuteuleogteo teuleineo silseub sesyeon-e cham-yeohaneun geos-eulo koseuleul swibge wanlyohal su issseubnida

EN When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

KO 여러분이 이 웹사트에서 PADI eLearning(e러닝) 코스를 구매하는 경우, 그 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 비용입니다.

Translitterointi yeoleobun-i i websaiteueseo PADI eLearning(eleoning) koseuleul gumaehaneun gyeong-u, geu biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan biyong-ibnida.

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

KO 코스는 자율 학습과 개별 트레 모두 필요합니다. 여러분 저희 웹사트에서 구매하시는 온라인 트레닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Translitterointi i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

KO 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 중 트레닝을 모두 필요합니다. 여러분 저희 웹사트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.

Translitterointi i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

EN When you purchase the PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

KO 여러분이 이 웹사트에서 PADI eLearning(e러닝) 코스를 구매하는 경우, 그 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 비용입니다.

Translitterointi yeoleobun-i i websaiteueseo PADI eLearning(eleoning) koseuleul gumaehaneun gyeong-u, geu biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan biyong-ibnida.

EN When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

KO 여러분이 이 웹사트에서 PADI eLearning(e러닝) 코스를 구매하는 경우, 그 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 비용입니다.

Translitterointi yeoleobun-i i websaiteueseo PADI eLearning(eleoning) koseuleul gumaehaneun gyeong-u, geu biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan biyong-ibnida.

EN You can expect the total Studio Tour experience, including the guided portion and self-guided areas to last about 3 hours

KO 드 동반 투어 및 '스테지 48: 스크립트 투 스크린'의 가드 비동반 워킹 투어를 포함하는 스튜디오 투어 전체를 완료하려면 약 3시간 정도가 걸립니다

Translitterointi gaideu dongban tueo mich 'seuteiji 48: seukeulibteu tu seukeulin'ui gaideu bidongban woking tueoleul pohamhaneun seutyudio tueo jeoncheleul wanlyohalyeomyeon yag 3sigan jeongdoga geollibnida

EN As a company, our philosophy is to follow value over profit. Our eyes are fixed in the fundamental and inherent values, while we simply take a portion of the fruit we bear.

KO 무엇보다 기업으로서의 윤보다는 근본적고 내재적인 가치를 우선시합니다. 루닛의 철학 과정 만들어 내는 소중한 결실은 우리가 존재하는 유입니다.

Translitterointi mueosboda gieob-euloseoui iyunbodaneun geunbonjeog-igo naejaejeog-in gachileul useonsihabnida. igeos-i lunis-ui cheolhag-imyeo i gwajeong-i mandeul-eo naeneun sojunghan gyeolsil-eun uliga jonjaehaneun iyuibnida.

EN Flexible corrugated bottom portion or a swivel that allows the snorkel mouthpiece to swing out of your way when using a scuba regulator.

KO 스노클 마우스피스를 스쿠버 레귤레터로 바꿔 물 때 걸리적 거리지 않도록, 하단부가 잘 휘어지는 물결 모양으로 되어있거나, 스위벨 형태로 되어 있습니다.

Translitterointi seunokeul mauseupiseuleul seukubeo legyulleiteolo bakkwo mul ttae geollijeog geoliji anhdolog, hadanbuga jal hwieojineun mulgyeol moyang-eulo doeeoissgeona, seuwibel hyeongtaelo doeeo issseubnida.

EN Dive snorkels come in a large variety of sizes and styles. Used for both snorkeling and scuba diving with options including: comfortable mouthpiece, purge valve and flexible bottom portion.

KO 브 스노클의 크기와 종류는 아주 다양합니다. 스노클링과 스쿠버 다빙에 사용되는 스노클에는, 편안한 마우스피스, 퍼지 밸브, 잘 구부러지는 하단부가 포함되어 있습니다.

Translitterointi daibeu seunokeul-ui keugiwa jonglyuneun aju dayanghabnida. seunokeulling-gwa seukubeo daibing-e sayongdoeneun seunokeul-eneun, pyeon-anhan mauseupiseu, peoji baelbeu, jal gubuleojineun hadanbuga pohamdoeeo issseubnida.

EN Gently press the warm iron on the affected area, ensuring that the damaged portion of the garment is as flat as possible.4

KO 손상된 부분대한 평평하도록 손상된 부분을 예열된 다리미로 부드럽게 눌러 다립니다.4

Translitterointi sonsangdoen bubun-i choedaehan pyeongpyeonghadolog sonsangdoen bubun-eul yeyeoldoen dalimilo budeuleobge nulleo dalibnida.4

EN The leading standard in this area is the Responsible Wool Standard, which a portion of our wool already aligns with

KO 분야에서 가장 높은 기준은 윤리적 울 기준(Responsible Wool Standard, RWS)며, 라파에서 활용하는 울 일부는 기준을 준하고 있습니다

Translitterointi i bun-ya-eseo gajang nop-eun gijun-eun yunlijeog ul gijun(Responsible Wool Standard, RWS)imyeo, lapa-eseo hwal-yonghaneun ul ilbuneun imi i gijun-eul junsuhago issseubnida

EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.

KO 실제로 많은 소매업체는 질적동적인 프로세스로 인해 발생할 있는 위반의 상당 부분을 식별하고 포착할 없습니다.

Translitterointi siljelo manh-eun somaeeobcheneun ijiljeog-igo sudongjeog-in peuloseseulo inhae balsaenghal su issneun wiban-ui sangdang bubun-eul sigbyeolhago pochaghal su eobs-seubnida.

EN The top four performing teams of the round robin portion of the Circuit will compete in the AWC Shadowlands Finals to determine who is the Shadowlands champion.

KO 라운드 로빈 방식 경기에서 높은 성적을 거둔 4개 팀은 AWC 어둠땅 파널에 진출해 진정한 어둠땅 챔피언 되기 위해 실력을 겨룹니다.

Translitterointi laundeu lobin bangsig gyeong-gieseo nop-eun seongjeog-eul geodun 4gae tim-eun AWC eodumttang paineol-e jinchulhae jinjeonghan eodumttang chaempieon-i doegi wihae sillyeog-eul gyeolubnida.

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

KO IOC(즉시 주문 또는 주문 취소)란 매 또는 매도하는 주문으로, 주문의 전부 또는 일부를 즉시 실행하고 미충원된 부분을 취소하는 것입니다.

Translitterointi IOC(jeugsi jumun ttoneun jumun chwiso)lan maesu ttoneun maedohaneun jumun-eulo, jumun-ui jeonbu ttoneun ilbuleul jeugsi silhaenghago michung-wondoen bubun-eul chwisohaneun geos-ibnida.

EN Exchanging your Bitcoin is simple. Exchange any portion of your Bitcoin balance to another crypto whenever you need to.

KO 비트코인을 간단하게 환전하세요. 원하실 때 언제나 비트코인을 필요한 금액만큼만 다른 암호 화페로 환전하세요.

Translitterointi biteukoin-eul gandanhage hwanjeonhaseyo. wonhasil ttae eonjena biteukoin-eul pil-yohan geum-aegmankeumman daleun amho hwapelo hwanjeonhaseyo.

EN You agree that you will not reverse engineer, de-compile or disassemble any portion of any Software

KO 고객은 본 소프트웨어의 어떤 부분에 대해서도 리버스 엔지니어링(reverse engineering), 역컴파일 또는 역어셈플을 하지 않는 것에 동의해야 합니다

Translitterointi gogaeg-eun bon sopeuteuweeoui eotteon bubun-e daehaeseodo libeoseu enjinieoling(reverse engineering), yeogkeompail ttoneun yeog-eosempeul-eul haji anhneun geos-e dong-uihaeya habnida

EN Guidebook is giving back. For every guide that is purchased, a portion of the funds will go towards planting a tree to offset carbon emissions and help grow the planet.

KO 드북 보답합니다! 구매해주신 모든 가드에 대해 자금의 일부는 나무를 심는데 사용될 것며, 탄소 배출을 상쇄하고 지구를 지키는 데 도움을 줄 예정입니다.

Translitterointi gaideubug-i bodabhabnida! gumaehaejusin modeun gaideue daehae jageum-ui ilbuneun namuleul simneunde sayongdoel geos-imyeo, tanso baechul-eul sangswaehago jiguleul jikineun de doum-eul jul yejeong-ibnida.

EN However, while FID only measure the "delay" portion of event latency, developers who want to track more of the event lifecycle can do so using the Event Timing API

KO 그러나 FID는 벤트 대기 시간의 '지연' 부분만 측정하지만 더 많은 벤트 명 주기를 추적하려는 개발자는 Event Timing API를 사용하여 추적할 있습니다

Translitterointi geuleona FIDneun ibenteu daegi sigan-ui 'jiyeon' bubunman cheugjeonghajiman deo manh-eun ibenteu sumyeong jugileul chujeoghalyeoneun gaebaljaneun Event Timing APIleul sayonghayeo chujeoghal su issseubnida

EnglantiKorealainen
apiapi

EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.

KO 소프트웨어와 관련 문서의 전체 또는 일부에 대해 사용권을 재허가 하거나 임대하거나 빌려줄 없습니다.

Translitterointi sopeuteuweeowa gwanlyeon munseoui jeonche ttoneun ilbue daehae sayong-gwon-eul jaeheoga hageona imdaehageona billyeojul su eobs-seubnida.

EN Notice how far more page loads have a faster LCP value after cache-first HTML page serving was introduced in the service worker (blue portion of chart).

KO 캐시 우선 HTML 페지 서비스가 서비스 작업자(차트의 파란색 부분)에 도입된 후 얼마나 많은 페지 로드가 더 빨라진 LCP 값을 갖게 됐는지 확인하세요.

Translitterointi kaesi useon HTML peiji seobiseuga seobiseu jag-eobja(chateuui palansaeg bubun)e doibdoen hu eolmana manh-eun peiji lodeuga deo ppallajin LCP gabs-eul gajge dwaessneunji hwag-inhaseyo.

EnglantiKorealainen
lcplcp
htmlhtml

EN For sites that receive a large portion of their traffic from Google Search, SXGs can be an important tool for improving LCP

KO Google 검색에서 트래픽의 많은 부분을 신하는 사트의 경우 SXG는 LCP를 개선하기 위한 중요한 도구가 될 있습니다

Translitterointi Google geomsaeg-eseo teulaepig-ui manh-eun bubun-eul susinhaneun saiteuui gyeong-u SXGneun LCPleul gaeseonhagi wihan jung-yohan doguga doel su issseubnida

EnglantiKorealainen
googlegoogle
lcplcp

EN If we consider the earlier floated example, rather than creating our columns with percentages, we could use grid layout and the fr unit, which represents a portion of the available space in the container.

KO 백분율로 열을 만드는 대신 전의 부동 예제를 고려하면 그리드 레아웃, 그리고 컨테너에서 사용 가능한 공간 부분을 나타내는 fr 단위를 사용할 있습니다.

Translitterointi baegbun-yullo yeol-eul mandeuneun daesin ijeon-ui budong yejeleul golyeohamyeon geulideu leiaus, geuligo keonteineoeseo sayong ganeunghan gong-gan bubun-eul natanaeneun fr dan-wileul sayonghal su issseubnida.

EN The primary care portion of the course prepares the rescuer to help an infant or child with a life-threatening emergency such as choking or cardiac arrest

KO 코스의 1차 처치 부분은 심장마비 또는 질식과 같은 생명을 위협하는 응급상황에서 아동 또는 유아를 구조자가 도울 있도록 준비합니다

Translitterointi koseuui 1cha cheochi bubun-eun simjangmabi ttoneun jilsiggwa gat-eun saengmyeong-eul wihyeobhaneun eung-geubsanghwang-eseo adong ttoneun yualeul gujojaga doul su issdolog junbihabnida

EN After completing the online portion, it is simple to complete the course by attending a prescheduled EFR Instructor Trainer Practical Session available in your area

KO 온라인 부분을 완료하고 나서, 당신 지역의 미리 예정된 EFR 인스트럭터 트레너 실습 세션에 참여하는 것으로 코스를 쉽게 완료할 있습니다

Translitterointi onlain bubun-eul wanlyohago naseo, dangsin jiyeog-ui mili yejeongdoen EFR inseuteuleogteo teuleineo silseub sesyeon-e cham-yeohaneun geos-eulo koseuleul swibge wanlyohal su issseubnida

EN When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

KO 여러분이 이 웹사트에서 PADI eLearning(e러닝) 코스를 구매하는 경우, 그 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 비용입니다.

Translitterointi yeoleobun-i i websaiteueseo PADI eLearning(eleoning) koseuleul gumaehaneun gyeong-u, geu biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan biyong-ibnida.

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

KO 코스는 자율 학습과 개별 트레 모두 필요합니다. 여러분 저희 웹사트에서 구매하시는 온라인 트레닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Translitterointi i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

EN When you purchase the PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

KO 여러분이 이 웹사트에서 PADI eLearning(e러닝) 코스를 구매하는 경우, 그 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 비용입니다.

Translitterointi yeoleobun-i i websaiteueseo PADI eLearning(eleoning) koseuleul gumaehaneun gyeong-u, geu biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan biyong-ibnida.

Näytetään 50 / 50 käännöstä