EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Translitterointi dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Translitterointi dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.
KO 구성 요소 템플릿은 재사용 가능한 빌딩 블록의 일종으로 인덱스 매핑, 인덱스 설정 및 인덱스 별칭을 구성하는 데 사용할 수 있습니다.
Translitterointi guseong yoso tempeullis-eun jaesayong ganeunghan bilding beullog-ui iljong-eulo indegseu maeping, indegseu seoljeong mich indegseu byeolching-eul guseonghaneun de sayonghal su issseubnida.
EN Unlimited speed means unlimited speed
KO 무제한의 속도는 말그대로 무제한의 속도입니다
Translitterointi mujehan-ui sogdoneun malgeudaelo mujehan-ui sogdoibnida
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
KO 속도: 속도는 액세스 대기 시간 및 처리량으로 측정할 수 있습니다. 속도는 조절(throttling) 또는 캐싱(cashing)과 같은 기술의 영향을 받을 수 있습니다.
Translitterointi sogdo: sogdoneun aegseseu daegi sigan mich cheolilyang-eulo cheugjeonghal su issseubnida. sogdoneun jojeol(throttling) ttoneun kaesing(cashing)gwa gat-eun gisul-ui yeonghyang-eul bad-eul su issseubnida.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
KO 엘스비어는 저널의 주제 영역에 따라 적절히 과학 인용 색인/사회과학 인용 색인, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ 및 기타 관련 색인 목록에 포함 신청을 할 예정입니다.
Translitterointi elseubieoneun jeoneol-ui juje yeong-yeog-e ttala jeogjeolhi gwahag in-yong saeg-in/sahoegwahag in-yong saeg-in, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ mich gita gwanlyeon saeg-in moglog-e poham sincheong-eul hal yejeong-ibnida.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
KO 잘못된 색인 설계 또는 저성능 색인: 느리게 실행되는 쿼리는 색인 설계가 잘못되었다는 신호일 수 있습니다.
Translitterointi jalmosdoen saeg-in seolgye ttoneun jeoseongneung saeg-in: neulige silhaengdoeneun kwolineun saeg-in seolgyega jalmosdoeeossdaneun sinhoil su issseubnida.
EN SQL Sentry Index Analysis gives you a sandbox environment, so you can explore the impact of various index strategies before you implement them.
KO SQL Sentry 인덱스 분석에서는 샌드 박스 환경을 제공하므로 구현 전에 다양한 인덱스 전략의 영향을 탐색할 수 있습니다.
Translitterointi SQL Sentry indegseu bunseog-eseoneun saendeu bagseu hwangyeong-eul jegonghameulo guhyeon jeon-e dayanghan indegseu jeonlyag-ui yeonghyang-eul tamsaeghal su issseubnida.
Englanti | Korealainen |
---|---|
sql | sql |
EN Our reputable BTCC index comprised of weighted quotation of the spot index price from multiple major cryptocurrency exchanges, as well as the price provided by BTCC’s liquidity providers
KO TCC 지수는 다양한 거래소의 현물 가격 및 BTCC 글로벌 유동성 제공업체의 가격을 종합한 것으로, 단일 거래소의 가격 조작을 방지합니다
Translitterointi TCC jisuneun dayanghan geolaesoui hyeonmul gagyeog mich BTCC geullobeol yudongseong jegong-eobche-ui gagyeog-eul jonghabhan geos-eulo, dan-il geolaesoui gagyeog jojag-eul bangjihabnida
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
KO 엘스비어는 저널의 주제 영역에 따라 적절히 과학 인용 색인/사회과학 인용 색인, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ 및 기타 관련 색인 목록에 포함 신청을 할 예정입니다.
Translitterointi elseubieoneun jeoneol-ui juje yeong-yeog-e ttala jeogjeolhi gwahag in-yong saeg-in/sahoegwahag in-yong saeg-in, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ mich gita gwanlyeon saeg-in moglog-e poham sincheong-eul hal yejeong-ibnida.
EN To make messaging as efficient as possible therefore, keys are allocated a globally unique 12-bit index value known as the Key Index and which acts as a short identifier for the key
KO 따라서 메시징을 최대한 효율적으로 만들기 위해 키는 키 인덱스라고 하는 전 세계적으로 고유한 12비트 인덱스 값과 키의 짧은 식별자 역할을 하는 데 할당됩니다
Translitterointi ttalaseo mesijing-eul choedaehan hyoyuljeog-eulo mandeulgi wihae kineun ki indegseulago haneun jeon segyejeog-eulo goyuhan 12biteu indegseu gabsgwa kiui jjalb-eun sigbyeolja yeoghal-eul haneun de haldangdoebnida
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Translitterointi migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
KO 이 인덱스는 마드리드 증권 거래소 제너럴 인덱스에서 트레이드되는 가장 유동성이 큰 35 스레인 주식으로 이루어진 시가총액 가중 인덱스이며 해마다 두번 리뷰됩니다
Translitterointi i indegseuneun madeulideu jeung-gwon geolaeso jeneoleol indegseueseo teuleideudoeneun gajang yudongseong-i keun 35 seulein jusig-eulo ilueojin sigachong-aeg gajung indegseu-imyeo haemada dubeon libyudoebnida
EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
Translitterointi i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise
KO 세계화란 비즈니스 성장 기회가 더 많다는 것을 의미하지만, 그에 따라 회사 운영이 더욱 복잡해지기 마련입니다
Translitterointi segyehwalan bijeuniseu seongjang gihoega deo manhdaneun geos-eul uimihajiman, geue ttala hoesa un-yeong-i deoug bogjabhaejigi malyeon-ibnida
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
KO 이 조항의 "개인 정보 (Personal data)"란 직접 또는 간접적인 방법으로 그 사람을 식별하는 식별된 또는 식별 가능한 살아있는 사람과 관련된 모든 데이터 또는 정보를 의미합니다.
Translitterointi i johang-ui "gaein jeongbo (Personal data)"lan jigjeob ttoneun ganjeobjeog-in bangbeob-eulo geu salam-eul sigbyeolhaneun sigbyeoldoen ttoneun sigbyeol ganeunghan sal-aissneun salamgwa gwanlyeondoen modeun deiteo ttoneun jeongboleul uimihabnida.
EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
Translitterointi i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
KO 혼합 가격 책정은 깜짝 놀랄 과금 또는 고비용으로 충격을 받는 일이 없다는 뜻이며, 소비량 가격 책정은 사용한 만큼만 지불할 수 있는 완전한 자유를 의미합니다.
Translitterointi honhab gagyeog chaegjeong-eun kkamjjag nollal gwageum ttoneun gobiyong-eulo chung-gyeog-eul badneun il-i eobsdaneun tteus-imyeo, sobilyang gagyeog chaegjeong-eun sayonghan mankeumman jibulhal su issneun wanjeonhan jayuleul uimihabnida.
EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
Translitterointi i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
KO "컨트롤러"는 개인 데이터의 처리 목적과 수단을 결정하는 독립체입니다. 많은 관할권에서 컨트롤러는 데이터 적용 준거법을 지키는 주요 책임을 가집니다.
Translitterointi "keonteulolleo"neun gaein deiteoui cheoli mogjeoggwa sudan-eul gyeoljeonghaneun doglibcheibnida. manh-eun gwanhalgwon-eseo keonteulolleoneun deiteo jeog-yong jungeobeob-eul jikineun juyo chaeg-im-eul gajibnida.
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
KO 스피드 스케이팅은 얼어붙은 호수와 강을 이동하는 수단에서, 선수들이 시간을 재서 경기를 하는 스포츠로 발전한 종목입니다.
Translitterointi seupideu seukeiting-eun eol-eobut-eun hosuwa gang-eul idonghaneun sudan-eseo, seonsudeul-i sigan-eul jaeseo gyeong-gileul haneun seupocheulo baljeonhan jongmog-ibnida.
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
KO 이는 비트코인과 같은 다른 시스템과 비교하여 속도, 비용, 에너지 효율성 면에서 실질적인 이점을 의미합니다
Translitterointi ineun biteukoingwa gat-eun daleun siseutemgwa bigyohayeo sogdo, biyong, eneoji hyoyulseong myeon-eseo siljiljeog-in ijeom-eul uimihabnida
EN At this speed even just a few seconds of defective production means several dozen rejected packages
KO 이 속도에서는 단 몇 초 동안 생산에 문제가 발생하면 수 십 개에 달하는 불량품이 발생할 수 있습니다
Translitterointi i sogdo-eseoneun dan myeoch cho dong-an saengsan-e munjega balsaenghamyeon su sib gaee dalhaneun bullyangpum-i balsaenghal su issseubnida
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
KO 10미터 낙하는 3층 건물 높이에서 떨어지는 것과 기본적으로 같은 말입니다. 바닥에 떨어졌을 때 속도는 시속 50km입니다. 이러한 충격에도 튼튼하게 살아남는 케이스임을 증명합니다.
Translitterointi 10miteo naghaneun 3cheung geonmul nop-ieseo tteol-eojineun geosgwa gibonjeog-eulo gat-eun mal-ibnida. badag-e tteol-eojyeoss-eul ttae sogdoneun sisog 50kmibnida. ileohan chung-gyeog-edo teunteunhage sal-anamneun keiseu-im-eul jeungmyeonghabnida.
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
KO 10미터 낙하는 3층 건물 높이에서 떨어지는 것과 기본적으로 같은 말입니다. 바닥에 떨어졌을 때 속도는 시속 50km입니다. 이러한 충격에도 튼튼하게 살아남는 케이스임을 증명합니다.
Translitterointi 10miteo naghaneun 3cheung geonmul nop-ieseo tteol-eojineun geosgwa gibonjeog-eulo gat-eun mal-ibnida. badag-e tteol-eojyeoss-eul ttae sogdoneun sisog 50kmibnida. ileohan chung-gyeog-edo teunteunhage sal-anamneun keiseu-im-eul jeungmyeonghabnida.
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
KO 이는 비트코인과 같은 다른 시스템과 비교하여 속도, 비용, 에너지 효율성 면에서 실질적인 이점을 의미합니다
Translitterointi ineun biteukoingwa gat-eun daleun siseutemgwa bigyohayeo sogdo, biyong, eneoji hyoyulseong myeon-eseo siljiljeog-in ijeom-eul uimihabnida
EN Brave VPN means no slow downs, no reconnecting. Choose the most convenient local server for way better performance than other VPNs, and the trusted speed of Brave.
KO Brave VPN은 느려지지도 않고 끊겼다 연결되었다 하지도 않습니다. 편리한 로컬 서버를 마음대로 선택하여 다른 VPN보다 더 뛰어난 성능과 Brave의 안정적인 속도를 체감하세요.
Translitterointi Brave VPNeun neulyeojijido anhgo kkeunhgyeossda yeongyeoldoeeossda hajido anhseubnida. pyeonlihan lokeol seobeoleul ma-eumdaelo seontaeghayeo daleun VPNboda deo ttwieonan seongneung-gwa Brave-ui anjeongjeog-in sogdoleul chegamhaseyo.
Englanti | Korealainen |
---|---|
vpn | vpn |
EN At this speed even just a few seconds of defective production means several dozen rejected packages
KO 이 속도에서는 단 몇 초 동안 생산에 문제가 발생하면 수 십 개에 달하는 불량품이 발생할 수 있습니다
Translitterointi i sogdo-eseoneun dan myeoch cho dong-an saengsan-e munjega balsaenghamyeon su sib gaee dalhaneun bullyangpum-i balsaenghal su issseubnida
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
KO 10미터 낙하는 3층 건물 높이에서 떨어지는 것과 기본적으로 같은 말입니다. 바닥에 떨어졌을 때 속도는 시속 50km입니다. 이러한 충격에도 튼튼하게 살아남는 케이스임을 증명합니다.
Translitterointi 10miteo naghaneun 3cheung geonmul nop-ieseo tteol-eojineun geosgwa gibonjeog-eulo gat-eun mal-ibnida. badag-e tteol-eojyeoss-eul ttae sogdoneun sisog 50kmibnida. ileohan chung-gyeog-edo teunteunhage sal-anamneun keiseu-im-eul jeungmyeonghabnida.
EN This means greater speed and flexibility for industries that rely on ISPs; which is all of them.
KO 즉, ISP에 의존하는 모든 기업 역시 훨씬 빨라진 속도와 유연성을 누릴 수 있게 되었다는 의미입니다.
Translitterointi jeug, ISPe uijonhaneun modeun gieob yeogsi hwolssin ppallajin sogdowa yuyeonseong-eul nulil su issge doeeossdaneun uimiibnida.
EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
KO 자이로 웹사이트는 속도를 위해 제작되었습니다. 구글은 더 빠른 웹사이트 순위를 더 높게 지정하므로 고객님의 웹사이트가 온라인에서 검색될 가능성이 더 높아집니다.
Translitterointi jailo websaiteuneun sogdoleul wihae jejagdoeeossseubnida. gugeul-eun deo ppaleun websaiteu sun-wileul deo nopge jijeonghameulo gogaegnim-ui websaiteuga onlain-eseo geomsaegdoel ganeungseong-i deo nop-ajibnida.
Näytetään 50 / 50 käännöstä