Käännä "last few months" kielelle Korealainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "last few months" kielestä Englanti kielelle Korealainen

Käännös kielestä Englanti kieleen Korealainen / last few months

Englanti
Korealainen

EN In the past few months, most of us have experienced significant changes in our daily lives because of COVID-19. How fast everything evolved is mind boggling and seemingly uncertainty will stay with us during the months to come.

KO 지난 몇 달 동안 우리 대부분은 코로나19로 인해 일상 생활에 큰 변화를 경험했습니다. 모든 얼마나 빠르게 진화했는지 놀라울 정도며 앞으로 몇 달 동안 불확실 계속될 것입니다.

Translitterointi jinan myeoch dal dong-an uli daebubun-eun kolona19lo inhae ilsang saenghwal-e keun byeonhwaleul gyeongheomhaessseubnida. modeun geos-i eolmana ppaleuge jinhwahaessneunji nollaul jeongdoimyeo ap-eulo myeoch dal dong-an bulhwagsilseong-i gyesogdoel geos-ibnida.

EN If you click on one of the products, a whole new page of information shows up. This is where you can see if this is a certified Oberlo supplier and how many products have been sold in the last few months.

KO 제품 중 하나를 클릭하면 in새로운지format 나타납니다. 여기에서 인증된 Oberlo 공급업체인지와 지난 몇 개월 동안 판매된 제품 를 확인할 수 있습니다.

Translitterointi jepum jung hanaleul keullighamyeon in-ui wanjeonhi saeloun peijiformat-ion-i natanabnida. yeogieseo injeungdoen Oberlo gong-geub-eobcheinjiwa jinan myeoch gaewol dong-an panmaedoen jepum suleul hwag-inhal su issseubnida.

EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.

KO 솔루션을 개발하는 데 18개월나 걸렸던 과거와 리, 주나 몇 개월면 투자 가치를 회수 있습니다.

Translitterointi sollusyeon-eul gaebalhaneun de 18gaewol-ina geollyeossdeon gwageowa dalli, ije myeoch juna myeoch gaewol-imyeon tuja gachileul hoesuhal su issseubnida.

EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.

KO Pokémon GO 출시 만에 플레어들은 게임을 하며 총 46억km를 함께 걸었으며 3개월 후 이 거리는 약 두 배인 87억km로 증가했습니다.

Translitterointi Pokémon GO chulsi ihu du dal man-e peulleieodeul-eun geim-eul hamyeo chong 46eogkmleul hamkke geol-eoss-eumyeo 3gaewol hu i geolineun yag du baein 87eogkmlo jeung-gahaessseubnida.

EN Designing and building a ready-to-use website will take from 3 to 6 months depending on the project requirements, number of languages, etc. Usually, this process can take around 3.5 months.

KO 즉시 사용할 수 있는 웹사 설계 구축은 프로젝트 요건, 언어 등에 따라 3개월에서 6개월 걸릴 것다. 보통, 과정은 약 3.5개월 걸릴 수 있습니다.

Translitterointi jeugsi sayonghal su issneun websaiteuui seolgye mich guchug-eun peulojegteu yogeon, eon-eo su deung-e ttala 3gaewol-eseo 6gaewol-i geollil geos-ida. botong, i gwajeong-eun yag 3.5gaewol-i geollil su issseubnida.

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

KO 일반 규칙: 리셀러/파트너/고객 요청에 따라선스/구독은 12개월 이기간으로 판매할 있지만 24개월을 초과해서는 안 됩니다.

Translitterointi ilban gyuchig: liselleo/pateuneo/gogaeg-ui yocheong-e ttala laiseonseu/gudog-eun 12gaewol isang gigan-eulo panmaehal su issjiman 24gaewol-eul chogwahaeseoneun an doebnida.

EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).

KO 신규 구입: 12개월에서 24개월의 기간으로 판매할 수 있습니다. (즉, 13개월, 14개월, 15개월... 23개월도 가능)

Translitterointi singyu gu-ib: 12gaewol-eseo 24gaewol saiui gigan-eulo panmaehal su issseubnida. (jeug, 13gaewol, 14gaewol, 15gaewol... 23gaewoldo ganeung)

EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.

KO 갱신: 같은 주문에서 최소 12개월 기간으로 구입 또는 갱신하는 핵심1 제품 라선스 종료일과 같도록 기간을 일치시킨 경우, 12개월 미만 구독 기간으로만 판매할 수 있습니다.

Translitterointi gaengsin: gat-eun jumun-eseo choeso 12gaewol gigan-eulo gu-ib ttoneun gaengsinhaneun haegsim1 jepum laiseonseuui jonglyoilgwa gatdolog gigan-eul ilchisikin gyeong-u, 12gaewol miman-ui gudog gigan-euloman panmaehal su issseubnida.

EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.

KO 솔루션을 개발하는 데 18개월나 걸렸던 과거와 리, 주나 몇 개월면 투자 가치를 회수 있습니다.

Translitterointi sollusyeon-eul gaebalhaneun de 18gaewol-ina geollyeossdeon gwageowa dalli, ije myeoch juna myeoch gaewol-imyeon tuja gachileul hoesuhal su issseubnida.

EN Email responders must have at least 3 months in ITAA, and each elected Email Responder may choose their term length, from 3 months up to 2 years

KO 메일 응답자는 ITAA에서 최소 3개월 있어야 하며 선출된 각 이메일 응답자는 3개월에서 최대 2까지 임기를 선택할 수 있습니다

Translitterointi imeil eungdabjaneun ITAAeseo choeso 3gaewol-i iss-eoya hamyeo seonchuldoen gag imeil eungdabjaneun 3gaewol-eseo choedae 2nyeonkkaji imgileul seontaeghal su issseubnida

EN There will be no refunds or credits for partial months of Service, upgrade/downgrade refunds, refunds for months unused

KO 의 일부 서비스에 대한 환불나 크레딧, 업드/다운드 환불, 사용하지 않은 대한 환불은 제공되지 않습니다

Translitterointi wol-ui ilbu seobiseue daehan hwanbul-ina keuledis, eobgeuleideu/daungeuleideu hwanbul, sayonghaji anh-eun dal-e daehan hwanbul-eun jegongdoeji anhseubnida

EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of ​6-18 months with the previous waterfall method

KO 기존 워터폴(Waterfall) 방법으로는 ​6~18개월 걸리던 프로젝트 완료 기간 애자일 방식으로는 2~6개월로 단축되었습니다

Translitterointi gijon-ui woteopol(Waterfall) bangbeob-euloneun ​6~18gaewol-i geollideon peulojegteu wanlyo gigan-i aejail bangsig-euloneun 2~6gaewollo danchugdoeeossseubnida

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.

Translitterointi haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.

EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months

KO 리고 10 개월 동안 누적 지불하기로 선택하면 XNUMX 개월 무료로 제공됩니다

Translitterointi geuligo 10 gaewol dong-an nujeog jibulhagilo seontaeghamyeon XNUMX gaewol mulyolo jegongdoebnida

EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.

KO 지난 12개월간 검색 쿼리에 대한 관심 준입니다. 지난 1 키워드가 얼마나 자주 구글링되었는지 살펴보세요.

Translitterointi jinan 12gaewolgan geomsaeg kwolie daehan gwansim sujun-ibnida. jinan 1nyeongan i kiwodeuga eolmana jaju gugeullingdoeeossneunji salpyeoboseyo.

EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,

KO 3개월 이에 발급된 신부와 신랑 출생 증명서,

Translitterointi 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,

EN COVID-19 cases over the last four months

KO 지난 4개월 간 COVID-19 사례 건

Translitterointi jinan 4gaewol gan COVID-19 salye geonsu

EN COVID-19 hospitalizations over the last four months

KO 지난 4개월 간 COVID-19 입원 환자

Translitterointi jinan 4gaewol gan COVID-19 ib-won hwanja su

EN COVID-19 deaths over the last four months

KO 지난 4개월 간 COVID-19 사망자

Translitterointi jinan 4gaewol gan COVID-19 samangja su

EN How Opsgenie achieved 99.999% uptime over the last 12 months

KO Opsgenie가 지난 12개월 동안 99.999% 가동 시간을 비결

Translitterointi Opsgeniega jinan 12gaewol dong-an 99.999% gadong sigan-eul dalseonghan bigyeol

Englanti Korealainen
opsgenie opsgenie

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

KO 세계적으로 조직 56%가 지난 12개월 동안 CX 니셔티브를 가속화했고, 를 미룬 조직은 4%에 칩니다.

Translitterointi jeon segyejeog-eulo jojig-ui 56%ga jinan 12gaewol dong-an CX inisyeotibeuleul gasoghwahaessgo, ileul milun jojig-eun 4%e geuchibnida.

Englanti Korealainen
cx cx

EN LATAM is a sweet-spot for the mobile market. In the last 12 months, we’ve seen accelerated growth where mobile consumer spend reached $2.9 billion at a 26% growth year over year.

KO 중남미는 모바일 시장 투자를 위 최적지입니다. 지난 1 간 모바일 소비자 지출은 29억 러(약 3조 4천억 원)로 대비 26% 증가하는 등 고장을 보여왔습니다.

Translitterointi jungnammineun mobail sijang tujaleul wihan choejeogjiibnida. jinan 1nyeon gan mobail sobija jichul-eun 29eog dalleo(yag 3jo 4cheon-eog won)lo jeonnyeon daebi 26% jeung-gahaneun deung goseongjang-eul boyeowassseubnida.

EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.

KO 고객 관리: 만약 고객이 지난 6개월 동안 무엇을 구매했는지 알면 해당 제품에 대한 선호도에 따라 맞춤형 메시지를 보낼 있음.

Translitterointi gogaeg gwanli: man-yag gogaeg-i jinan 6gaewol dong-an mueos-eul gumaehaessneunji almyeon haedang jepum-e daehan seonhodo-e ttala majchumhyeong mesijileul bonael su iss-eum.

Englanti Korealainen
six 6

EN The battery life is approximately 24 months from the time of assembly or last service

KO 배터리 명은 조립 시기 또는 최근에 받은 서비스로부터 약 24개월입니다

Translitterointi baeteoli sumyeong-eun jolib sigi ttoneun choegeun-e bad-eun seobiseulobuteo yag 24gaewol-ibnida

EN Authentic Victorinox Swiss Army leather straps will last an average of 12 to 18 months, under normal conditions of use

KO 공식 Victorinox Swiss Army 가죽 스트랩은 정상적으로 사용할 평균 12~18개월간 사용할 수 있습니다

Translitterointi gongsig Victorinox Swiss Army gajug seuteulaeb-eun jeongsangjeog-eulo sayonghal ttae pyeong-gyun 12~18gaewolgan sayonghal su issseubnida

EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .

KO 휴가 가기 : 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이에 방 테스트를 받아 물과 먼지 침입을 막을 수 있습니다.

Translitterointi hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.

EN Eligibility: Revenue or funding less than $100K in the last 12 months

KO 용 요건: 지난 12개월 동안 매출 또는 자본금 합 10만 러 미만

Translitterointi iyong yogeon: jinan 12gaewol dong-an maechul ttoneun jabongeum hab 10man dalleo miman

EN Is your revenue or funding less than $200k in the last 12 months?

KO 지난 12개월 동안 매출 또는 자본금 20만 러 미만인가요?

Translitterointi jinan 12gaewol dong-an-ui maechul ttoneun jabongeum-i 20man dalleo miman-ingayo?

EN less than $200k in the last 12 months

KO 지난 12개월간 20만 러 미만

Translitterointi jinan 12gaewolgan 20man dalleo miman

EN Required if revenue or funding is greater than $200K in the last 12 months

KO 지난 12개월 동안 수또는 자본금 합 20만 상일 경우

Translitterointi jinan 12gaewol dong-an su-ig ttoneun jabongeum-i hab 20man dalleo isang-il gyeong-u pilsu

EN If you or your company’s revenue or funding is less than $200K in the last 12 months, you are eligible to use Unity Plus.

KO 귀하 또는 귀사가 지난 12개월 동안 확보 매출 또는 자본금 20만 러 미만인 경우 Unity Plus를 사용할 수 있습니다.

Translitterointi gwiha ttoneun gwisaga jinan 12gaewol dong-an hwagbohan maechul ttoneun jabongeum-i 20man dalleo miman-in gyeong-u Unity Plusleul sayonghal su issseubnida.

EN Fully redundant global network includes Usenet points-of-presence in both the United States and Europe providing 99.999% uptime over the last 36 months.

KO 히 중복적인 글로벌 네트워크에는 미국 유럽에서 지난 36개월간 99.999% 가동 시간을 제공 Usenet 접근점(PoP)을 포함하고 있습니다.

Translitterointi wanjeonhi jungbogjeog-in geullobeol neteuwokeueneun migug mich yuleob-eseo jinan 36gaewolgan 99.999% gadong sigan-eul jegonghan Usenet jeobgeunjeom(PoP)eul pohamhago issseubnida.

EN Eligibility: Unity Personal is for individuals, hobbyists, and small organizations with less than $100K of revenue or funds raised in the last 12 months

KO 용 요건: 지난 12개월 동안 확보한 수또는 자본금 10만 러 미만인 개인, 취미 개발자, 소기업은 Unity Personal을 사용할 수 있습니다

Translitterointi iyong yogeon: jinan 12gaewol dong-an hwagbohan su-ig ttoneun jabongeum-i 10man dalleo miman-in gaein, chwimi gaebalja, sogieob-eun Unity Personal-eul sayonghal su issseubnida

EN Eligibility: Less than $200K of revenue or funds raised in the last 12 months

KO 용 요건: 지난 12개월 동안 수또는 자본금 합 20만 러 미만

Translitterointi iyong yogeon: jinan 12gaewol dong-an su-ig ttoneun jabongeum hab 20man dalleo miman

EN Yes. To use Unity Plus your revenue or funds raised in the last 12 months must be less than $200K.

KO 네. 지난 12개월 동안 확보한 수또는 자본금 20만 러 미만면 Unity Plus를 사용할 수 있습니다.

Translitterointi ne. jinan 12gaewol dong-an hwagbohan su-ig ttoneun jabongeum-i 20man dalleo miman-imyeon Unity Plusleul sayonghal su issseubnida.

EN If you or your company’s revenue or funding is less than $200Kin the last 12 months, you are eligible to use Unity Plus.  

KO 귀하 또는 귀하가 속 회사가 지난 12개월 동안 확보한 수또는 자본금 20만 러 미만인 경우 Unity Plus를 사용할 수 있습니다.  

Translitterointi gwiha ttoneun gwihaga soghan hoesaga jinan 12gaewol dong-an hwagbohan su-ig ttoneun jabongeum-i 20man dalleo miman-in gyeong-u Unity Plusleul sayonghal su issseubnida.  

EN The battery life is approximately 24 months from the time of assembly or last service

KO 배터리 명은 조립 시기 또는 최근에 받은 서비스로부터 약 24개월입니다

Translitterointi baeteoli sumyeong-eun jolib sigi ttoneun choegeun-e bad-eun seobiseulobuteo yag 24gaewol-ibnida

EN Authentic Victorinox Swiss Army leather straps will last an average of 12 to 18 months, under normal conditions of use

KO 공식 Victorinox Swiss Army 가죽 스트랩은 정상적으로 사용할 평균 12~18개월간 사용할 수 있습니다

Translitterointi gongsig Victorinox Swiss Army gajug seuteulaeb-eun jeongsangjeog-eulo sayonghal ttae pyeong-gyun 12~18gaewolgan sayonghal su issseubnida

Näytetään 50 / 50 käännöstä