Käännä "inspired during" kielelle Korealainen

KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.

Translitterointi streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.

• 스트림 이전
• 도중
• 도중의 활성 클립입니다
• ID와 임베드 코드는
• 진행되는 동안의 개별
• VOD 결과물에

KO 대도시 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메시지를 주고받는 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메시지 속 웃는 얼굴

Translitterointi daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul

• 대도시 금융가에 사무실
• 휴대폰 문자 메시지를
• 고급 옷을 입은
• 사업가
• 휴대폰 문자 메시지
• 웃는 얼굴

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Translitterointi noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

• 평생 에너지 사용양은
• 과정에서

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.

Translitterointi jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.

• 즉
• 시즌 동안 새로운
• 이전 시즌에 도달하지
• 경우 이용 가능한
• 최신 명성 레벨에

KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.

Translitterointi han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

• 한 해의 가장
• 계절에 즐기는 안성맞춤의
• 취리히
• Zurich
• 호수 위를 항해하는
• 배 위에서 스위스
• 요리인
• 를 맛보며 여유로운

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Translitterointi dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

• 동영상 제작 과정
• 동영상 형식을 설정하는
• 현재 웹 버전에서만
• 동영상 편집 과정에서
• 비율을 변경하는 것은

KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.

Translitterointi gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.

• 가정의 남향 창문에
• 커튼과 차양막은 겨울철
• 열어 놓아 햇빛이
• 있게 하고 밤에는
• 유지하기 위해 닫아

KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도전을 겪고 있음에도 불구하고 이 공중 보건 위기 동안 우리 기관이 받은 지속적인 헌신에 깊이 감사드립니다

Translitterointi manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida

• 많은 분들이 이
• 동안 개인적인 투쟁과
• 겪고 있음에도 불구하고
• 공중 보건 위기
• 우리 기관이 받은
• 헌신에 깊이 감사드립니다

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 복싱 라운드에서는 상대를 녹아웃시키면 승리하며, 체스 라운드에서는 상대의 킹을 체크메이트하면 승리합니다

Translitterointi bogsing laundeueseoneun sangdaeleul nog-aus-sikimyeon seunglihamyeo, cheseu laundeueseoneun sangdaeui king-eul chekeumeiteuhamyeon seunglihabnida

• 복싱 라운드에서는 상대를
• 승리하며
• 체스 라운드에서는 상대의
• 체크메이트하면 승리합니다

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Translitterointi noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

• 평생 에너지 사용양은
• 과정에서

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Translitterointi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 시뮬레이션 툴은 사이클 중의 반도체 손실이나 열성능, 스위칭 중의 서지 전류와 전압, 스위칭 주파수의 증가로 인한 전도 및 방사 방출(EMI/EMC) 등의 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.

Translitterointi simyulleisyeon tul-eun saikeul jung-ui bandoche sonsil-ina yeolseongneung, seuwiching jung-ui seoji jeonlyuwa jeon-ab, seuwiching jupasuui jeung-galo inhan jeondo mich bangsa bangchul(EMI/EMC) deung-ui munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida.

• 시뮬레이션 툴은 사이클
• 반도체 손실이나 열성능
• 스위칭 중의 서지
• 전압
• 스위칭 주파수의 증가로
• 전도 및 방사
• EMI
• EMC
• 등의 문제를 해결하는
• 도움이

KO 자유를 되찾은 로마의 노예들은 빨간 모자를 쓰고 해방을 기념했습니다. 빨간 모자(bonnet rouge)는 프랑스 혁명 시절에 자유의 상징이 되었습니다.

Translitterointi jayuleul doechaj-eun lomaui noyedeul-eun ppalgan mojaleul sseugo haebang-eul ginyeomhaessseubnida. ppalgan moja(bonnet rouge)neun peulangseu hyeogmyeong sijeol-e jayuui sangjing-i doeeossseubnida.

• 자유를 되찾은 로마의
• 빨간 모자를 쓰고
• 기념했습니다
• 빨간 모자
• bonnet rouge
• 는 프랑스 혁명
• 자유의 상징이

KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다

Translitterointi seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida

• 스프린트 중에 팀은
• 스크럼 또는 스탠드업
• 중에 작업이 어떻게
• 있는지 확인합니다

KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.

Translitterointi han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

• 한 해의 가장
• 계절에 즐기는 안성맞춤의
• 취리히
• Zurich
• 호수 위를 항해하는
• 배 위에서 스위스
• 요리인
• 를 맛보며 여유로운

KO 애플리케이션이 유휴 시간 동안 권장되는 50ms 청크로 작업을 수행한다면, 이는 해당 작업 청크 중 하나의 동안 작업이 이루어질 때, 입력이 최대 50ms 동안 대기할 수 있음을 의미합니다

Translitterointi aepeullikeisyeon-i yuhyu sigan dong-an gwonjangdoeneun 50ms cheongkeulo jag-eob-eul suhaenghandamyeon, ineun haedang jag-eob cheongkeu jung hanaui dong-an jag-eob-i ilueojil ttae, iblyeog-i choedae 50ms dong-an daegihal su iss-eum-eul uimihabnida

• 애플리케이션이 유휴 시간
• 권장되는 청크로 작업을
• 이는 해당 작업
• 중 하나의 동안
• 이루어질 때
• 입력이 최대 동안
• 있음을 의미합니다

KO 블랙 프라이데이 세일 기간 동안 유연한 확장, COVID-19 기간 동안 휴대폰 상의 실시간 데이터에 대한 증가한 수요 및 더 많은 애플리케이션을 위한 맞춤형 대시보드.

Translitterointi beullaeg peulaidei seil gigan dong-an yuyeonhan hwagjang, COVID-19 gigan dong-an hyudaepon sang-ui silsigan deiteoe daehan jeung-gahan suyo mich deo manh-eun aepeullikeisyeon-eul wihan majchumhyeong daesibodeu.

• 블랙 프라이데이 세일
• 동안 유연한 확장
• 기간 동안 휴대폰
• 실시간 데이터에 대한
• 수요 및 더
• 애플리케이션을 위한 맞춤형

KO 성수기 또는 비즈니스 확장 중에 대량의 비즈니스 입력을 처리하는 데는 끝도 없는 인력이 필요하지만, 디지털 환경에서라면 이는 손쉬운 작업입니다.

Translitterointi seongsugi ttoneun bijeuniseu hwagjang jung-e daelyang-ui bijeuniseu iblyeog-eul cheolihaneun deneun kkeutdo eobsneun inlyeog-i pil-yohajiman, dijiteol hwangyeong-eseolamyeon ineun sonswiun jag-eob-ibnida.

• 성수기 또는 비즈니스
• 중에 대량의 비즈니스
• 처리하는 데는 끝도
• 인력이 필요하지만
• 디지털 환경에서라면 이는

KO 그리스 신화의 타이탄에게 영감을 받아 Atlassian이라는 상호를 등록합니다.

Translitterointi geuliseu sinhwaui taitan-ege yeong-gam-eul bad-a Atlassian-ilaneun sangholeul deungloghabnida.

• 그리스 신화의 타이탄에게
• 받아 Atlassian이라는 상호를

KO Trello를 사용하는 데 잘못된 방법이란 없지만, 모든 사용 사례를 위해 준비된 커뮤니티에서 영감을 얻은 템플릿으로 아이디어를 실천에 옮기도록 도와드릴 수 있습니다.

Translitterointi Trelloleul sayonghaneun de jalmosdoen bangbeob-ilan eobsjiman, modeun sayong salyeleul wihae junbidoen keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgidolog dowadeulil su issseubnida.

• Trello를 사용하는 데
• 방법이란 없지만
• 모든 사용 사례를
• 준비된 커뮤니티에서 영감을
• 템플릿으로 아이디어를 실천에

KO 날씨가 화창하고 활기가 넘치는 넬슨에서 수 세대에 걸쳐 역동적인 예술 문화가 발전해 왔다.

Translitterointi nalssiga hwachanghago hwalgiga neomchineun nelseun-eseo su sedaee geolchyeo yeogdongjeog-in yesul munhwaga baljeonhae wassda.

• 날씨가 화창하고 활기가
• 넬슨에서 수 세대에
• 역동적인 예술 문화가

KO 뉴질랜드에서 가장 아름다운 강물이 흐르는 웨스트코스트에서 아드레날린이 솟는 래프팅 체험을 하자.

Translitterointi nyujillaendeueseo gajang aleumdaun gangmul-i heuleuneun weseuteukoseuteueseo adeulenallin-i sosneun laepeuting cheheom-eul haja.

• 뉴질랜드에서 가장 아름다운
• 흐르는 웨스트코스트에서 아드레날린이
• 래프팅 체험을

KO 비디오는 17세기 학자의 인생과 현대 엘스비어에 영감을 준 출판사를 조명합니다.

Translitterointi bidioneun 17segi hagjaui insaeng-gwa hyeondae elseubieoe yeong-gam-eul jun chulpansaleul jomyeonghabnida.

• 비디오는 학자의 인생과
• 엘스비어에 영감을 준

KO 나 같은 사람들의 영감으로 제작된 도구들

Translitterointi na gat-eun salamdeul-ui yeong-gam-eulo jejagdoen dogudeul

• 나 같은 사람들의
• 제작된 도구들

KO 처음부터 우리는 소프트웨어에 대한 응답으로 인해 겸손하고 영감을 받았습니다.

Translitterointi cheoeumbuteo ulineun sopeuteuweeoe daehan eungdab-eulo inhae gyeomsonhago yeong-gam-eul bad-assseubnida.

• 처음부터 우리는 소프트웨어에
• 응답으로 인해 겸손하고

KO 원인이 되는 문제를 밝혀내었고 솔루션을 가져왔다는 점에서 이 비주얼리제이션은 큰 성공적인 예시가 됩니다

Translitterointi won-in-i doeneun munjeleul balghyeonaeeossgo sollusyeon-eul gajyeowassdaneun jeom-eseo i bijueollijeisyeon-eun keun seong-gongjeog-in yesiga doebnida

• 원인이 되는 문제를
• 솔루션을 가져왔다는 점에서
• 비주얼리제이션은 큰 성공적인
• 됩니다

KO Office의 화상 회의 기술을 사용하여 해외 동료와 화상 통화를

Translitterointi Office-ui hwasang hoeui gisul-eul sayonghayeo haeoe donglyowa hwasang tonghwaleul

• Office의 화상 회의
• 사용하여 해외 동료와
• 통화를

KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Translitterointi "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

• 글로벌 직무를 맡아왔어도
• 활기차고
• 서로 돕는 커뮤니티가
• 사명에 쏟는 이러한
• 열정은 겪어본 적이
• Tableau에서는 매일같이 직접
• 일입니다

KO Tableau Public에서 발견하는 대시보드에서 많은 영감을 받습니다. 어떤 것이 가능한지 알게 되어 제 작업에 새로운 기법을 적용하는 데 큰 도움이 됩니다.

Translitterointi Tableau Publiceseo balgyeonhaneun daesibodeueseo manh-eun yeong-gam-eul badseubnida. eotteon geos-i ganeunghanji alge doeeo je jag-eob-e saeloun gibeob-eul jeog-yonghaneun de keun doum-i doebnida.

• Tableau Public에서 발견하는
• 많은 영감을 받습니다
• 어떤 것이 가능한지
• 되어 제 작업에
• 기법을 적용하는 데
• 도움이

KO Tableau를 사용하면 누구나 놀라운 비주얼리제이션을 만들 수 있습니다. 무한한 가능성에서 영감을 얻으십시오.

Translitterointi Tableauleul sayonghamyeon nuguna nollaun bijueollijeisyeon-eul mandeul su issseubnida. muhanhan ganeungseong-eseo yeong-gam-eul eod-eusibsio.

• Tableau를 사용하면 누구나
• 무한한 가능성에서 영감을

KO 데이터를 좀 더 효율적으로 활용하는 법을 알아보고 혁신과 새로운 관점으로 영감을 얻으십시오.

Translitterointi deiteoleul jom deo hyoyuljeog-eulo hwal-yonghaneun beob-eul al-abogo hyeogsingwa saeloun gwanjeom-eulo yeong-gam-eul eod-eusibsio.

• 데이터를 좀 더
• 활용하는 법을 알아보고
• 새로운 관점으로 영감을

KO 역사적으로 중요한 비주얼리제이션을 통해 영감을 얻으십시오.

Translitterointi yeogsajeog-eulo jung-yohan bijueollijeisyeon-eul tonghae yeong-gam-eul eod-eusibsio.

• 역사적으로 중요한 비주얼리제이션을
• 영감을

KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다

Translitterointi kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda

• 코로만델의 여유로운 라이프스타일은
• 주제로 한 예술작품에
• 불어넣는다

KO 100년도 더 된 자동차 등 150대의 상징적인 클래식 자동차를 전시하고 있는 넬슨 클래식 자동차 박물관

Translitterointi 100nyeondo deo doen jadongcha deung 150daeui sangjingjeog-in keullaesig jadongchaleul jeonsihago issneun nelseun keullaesig jadongcha bagmulgwan

• 더 된 자동차
• 상징적인 클래식 자동차를
• 있는 넬슨 클래식
• 박물관

KO 아름답고 거친 지형과 풍부한 지역 자원 그리고 느긋한 라이프 스타일은 웨스트코스트의 재능 있는 아티산 커뮤니티의 성장을 촉진시켜왔다.

Translitterointi aleumdabgo geochin jihyeong-gwa pungbuhan jiyeog jawon geuligo neugeushan laipeu seutail-eun weseuteukoseuteuui jaeneung issneun atisan keomyunitiui seongjang-eul chogjinsikyeowassda.

• 아름답고 거친 지형과
• 지역 자원 그리고
• 라이프 스타일은 웨스트코스트의
• 있는 아티산 커뮤니티의

KO 마오리 예술을 경험하면 할수록 흥미롭게 느껴지고 영감을 얻게 될 것이다. 기념품으로 특별한 타옹아(Taonga 보물)를 발견할 수도 있다.

Translitterointi maoli yesul-eul gyeongheomhamyeon halsulog heungmilobge neukkyeojigo yeong-gam-eul eodge doel geos-ida. ginyeompum-eulo teugbyeolhan taong-a(Taonga bomul)leul balgyeonhal sudo issda.

• 마오리 예술을 경험하면
• 흥미롭게 느껴지고 영감을
• 될 것이다
• 기념품으로 특별한 타옹아
• Taonga 보물
• 를 발견할 수도

KO 천연림과 지열 증기 속을 산책하며 이 땅에서 많은 신화와 전설이 탄생한 이유를 찾아보세요

Translitterointi cheon-yeonlimgwa jiyeol jeung-gi sog-eul sanchaeghamyeo i ttang-eseo manh-eun sinhwawa jeonseol-i tansaenghan iyuleul chaj-aboseyo

• 천연림과 지열 증기
• 산책하며 이 땅에서
• 신화와 전설이 탄생한
• 찾아보세요