Käännä "highly motivated self starter" kielelle Korealainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "highly motivated self starter" kielestä Englanti kielelle Korealainen

Käännös kielestä Englanti kieleen Korealainen / highly motivated self starter

Englanti
Korealainen

EN Proactive, self-disciplined and highly motivated self-starter

KO 적극적고 성실하며 열정적인 인재

Translitterointi jeoggeugjeog-igo seongsilhamyeo yeoljeongjeog-in injae

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

KO 기존 뱅킹 환경에 대한 고정 관념을 깨고자 하는 의지가 강한 인력으로 팀을 구성했습니다. 100% 디지털 방식으로 제품을 판매할 수 있는 역량을 개발하고 있습니다.

Translitterointi gijon-ui baengking hwangyeong-e daehan gojeong gwannyeom-eul kkaegoja haneun uijiga ganghan inlyeog-eulo tim-eul guseonghaessseubnida. 100% dijiteol bangsig-eulo jepum-eul panmaehal su issneun yeoglyang-eul gaebalhago issseubnida.

EN Instead, we create economically and technically convincing solutions for our customers with highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry competence and creative innovation.

KO 대신 포괄적인 응용분야 지식과 전문적인 산업 역량 적 혁신을 바탕으로 노력하는 임직원들과 함께 경제적, 기술적 측면서 설득력 있는 솔루션을 고객들제공합니다.

Translitterointi daesin-e pogwaljeog-in eung-yongbun-ya jisiggwa jeonmunjeog-in san-eob yeoglyang mich chang-uijeog hyeogsin-eul batang-eulo nolyeoghaneun imjig-wondeulgwa hamkke gyeongjejeog, gisuljeog cheugmyeon-eseo seoldeuglyeog issneun sollusyeon-eul gogaegdeul-ege jegonghabnida.

EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands

KO 동기부여 이 높은 직원라도 관료주 부딪히면 충성심을 잃고 부적절한 시스템을 활용하거나 조직과 상충되는 행동을 할 수 있습니다

Translitterointi dong-gibuyeo sujun-i nop-eun jig-won-ilado gwanlyojuuie budijhimyeon chungseongsim-eul ilhgo bujeogjeolhan siseutem-eul hwal-yonghageona jojiggwa sangchungdoeneun haengdong-eul hal su issseubnida

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

KO 기존 뱅킹 환경에 대한 고정 관념을 깨고자 하는 의지가 강한 인력으로 팀을 구성했습니다. 100% 디지털 방식으로 제품을 판매할 수 있는 역량을 개발하고 있습니다.

Translitterointi gijon-ui baengking hwangyeong-e daehan gojeong gwannyeom-eul kkaegoja haneun uijiga ganghan inlyeog-eulo tim-eul guseonghaessseubnida. 100% dijiteol bangsig-eulo jepum-eul panmaehal su issneun yeoglyang-eul gaebalhago issseubnida.

EN Our employees are highly motivated to take responsibility and to leave maximum impact.

KO Adjust 임직원들은 강한 책임감과 욕을 가지고 최고의 결과를 끌어내고자 합니다.

Translitterointi Adjust imjig-wondeul-eun ganghan chaeg-imgamgwa uiyog-eul gajigo choegoui gyeolgwaleul ikkeul-eonaegoja habnida.

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

KO 칼리스토 주요 목표는 자체 유지, 자체 관리, 자체 자금 지원된 블록체인 생태계와 개발 환경 참조 구현을 연구하고 개발하는 것입니다.

Translitterointi kalliseutoui juyo mogpyoneun jache yuji, jache gwanli, jache jageum jiwondoen beullogchein saengtaegyewa gaebal hwangyeong-ui chamjo guhyeon-eul yeonguhago gaebalhaneun geos-ibnida.

EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.

KO 아프리카계 미국인 남자와 여자가 도시 웅크리고 있다. 아프리카로 활동적인 커플은 야외 춤 동작을 동기화하고 있다. 거리서 리듬을 따라다니는 젊은 아프리카 프로 댄서들.

Translitterointi apeulikagye migug-in namjawa yeojaga dosie ungkeuligo issda. apeulikalo hwaldongjeog-in keopeul-eun yaoeeseoui chum dongjag-eul dong-gihwahago issda. geolieseo lideum-eul ttaladanineun jeolm-eun apeulika peulo daenseodeul.

EN Young Fun Loving and Handsome Businessman Fooling Around, Dances Through the Open Space Office Hallway. Diverse and Motivated Business People Work on Desktop Computers

KO 자연 환경 어두운 거대한 구름 하늘 검은 폭풍우

Translitterointi jayeon hwangyeong eoduun geodaehan guleum haneul geom-eun pogpung-u

EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.

KO 우리는 지속적으로 훌륭한 작업을 제공하여 우성을 달성하는 동기를 부여합니다. 좌절할 수 있을때 우리는 상황 맞서고 절대 안주하지 않습니다.

Translitterointi ulineun jisogjeog-eulo hullyunghan jag-eob-eul jegonghayeo ususeong-eul dalseonghaneunde dong-gileul buyeohabnida. jwajeolhal su iss-eulttae ulineun sanghwang-e majseogo jeoldae anjuhaji anhseubnida.

EN The religiously motivated Villmergen Wars of 1656 and 1702 led to the loss of Catholic supremacy.

KO 1656년과 1702년 종교적 동기로 발생한 빌메르겐(Villmergen)전쟁은 카톨릭 우위 상실을 끌었다.

Translitterointi 1656nyeongwa 1702nyeon-e jong-gyojeog dong-gilo balsaenghan bilmeleugen(Villmergen)jeonjaeng-eun katollig uwiui sangsil-eul ikkeul-eossda.

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

KO 러한 대시보드는 사람들 힘들어도 끝까지 버티도록 동기를 부여하기 때문에 굉장히 중요합니다

Translitterointi ileohan daesibodeuneun salamdeul-i himdeul-eodo kkeutkkaji beotidolog dong-gileul buyeohagi ttaemun-e goengjanghi jung-yohabnida

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

KO AVIATAR를 개발 때 우리게 지속적으로 동기 부여를 한 것은 탑승객들 제 시간 도착해 가족들과 더 많은 시간을 보낼 있도록 하겠다는 마음가짐었습니다

Translitterointi AVIATARleul gaebalhal ttae uliege jisogjeog-eulo dong-gi buyeoleul han geos-eun tabseung-gaegdeul-i je sigan-e jib-e dochaghae gajogdeulgwa deo manh-eun sigan-eul bonael su issdolog hagessdaneun ma-eumgajim-ieossseubnida

EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade

KO 가입하고 맞춤 진행 상황, 구간 파워 목표를 사용하여 욕을 유지하세요. 업

Translitterointi gaibhago majchum jinhaeng sanghwang, gugan mich pawo mogpyoleul sayonghayeo uiyog-eul yujihaseyo. eobgeuleideu

EN A hate crime is a crime motivated by the victim’s perceived social group

KO 증오 범죄는 피해자로 인지된 사회 집단을 동기로 하는 범죄입니다

Translitterointi jeung-o beomjoeneun pihaejalo injidoen sahoe jibdan-eul dong-gilo haneun beomjoeibnida

EN 6 Tricks to Stay Motivated Learning Piano

KO 성인 피아노 독학 때 유해야

Translitterointi seong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeom

EN Encouraging your child to practice piano doesn’t have to be a battle of wills. Here are some great practical tips for getting kids motivated.

KO 자녀게 피아노 연습을 시키는 일 항상 말다툼으로 어질 필요는 없습니다. 는 자녀게 연습 욕을 불어넣어 줄 확실하고 실용적인 팁을 살펴봅시다.

Translitterointi janyeoege piano yeonseub-eul sikineun il-i hangsang maldatum-eulo ieojil pil-yoneun eobs-seubnida. ibeon-eneun janyeoege yeonseub uiyog-eul bul-eoneoh-eo jul hwagsilhago sil-yongjeog-in tib-eul salpyeobobsida.

EN A child that dislikes their teacher will almost certainly find it difficult to stay motivated.

KO 억지로 진행되는 레슨은 단도직입적으로 말해 아게나 선생님게나 득 될 것 없으며, 아는 금방 피아노 흥미를 잃고 말 것입니다.

Translitterointi eogjilo jinhaengdoeneun leseun-eun dandojig-ibjeog-eulo malhae aiegena seonsaengnim-egena deug-i doel geos-i eobs-eumyeo, aineun geumbang piano-e heungmileul ilhgo mal geos-ibnida.

EN Unity gave me a unique opportunity to work closely with and learn from extremely talented, motivated and nice people

KO 유니티는 매우 재능 있고 넘치며 친절한 사람들과 긴밀히 일하면서 배울 수 있는 특별한 기회를 제공했습니다

Translitterointi yunitineun maeu jaeneung issgo uiyog-i neomchimyeo chinjeolhan salamdeulgwa ginmilhi ilhamyeonseo baeul su issneun teugbyeolhan gihoeleul jegonghaessseubnida

EN It has harmonious and motivated teams

KO 유니티는 조화롭고 넘치는 팀들로 구성되어 있습니다

Translitterointi yunitineun johwalobgo uiyog-i neomchineun timdeullo guseongdoeeo issseubnida

EN When people feel motivated, they perform better

KO 직원들은 동기 부여가 될 때 더 뛰어난 역량을 발휘합니다

Translitterointi jig-wondeul-eun dong-gi buyeoga doel ttae deo ttwieonan yeoglyang-eul balhwihabnida

EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)

KO 또한 기업 인재를 적재적소 배치해 조직 성공라는 일치된 목적과 방향 잘 연계될 수 있는 지지적 업무 환경(Enablement)을 갖춘 조직을 설계하도록 지원합니다

Translitterointi ttohan gieob-i injaeleul jeogjaejeogso-e baechihae jojig-ui seong-gong-ilaneun ilchidoen mogjeoggwa banghyang-e jal yeongyedoel su issneun jijijeog eobmu hwangyeong(Enablement)eul gajchun jojig-eul seolgyehadolog jiwonhabnida

EN We then apply proven solutions to help organizations act on these results - creating smart, strategic corporate cultures powered by committed, motivated, and appreciated professionals.

KO 조직이 이러한 결과 대응할 수 있도록 헌신적욕적인 전문가들 검증된 솔루션을 적용함으로써 전략적고 스마트한 조직 문화를 조성할 수 있도록 지원합니다.

Translitterointi jojig-i ileohan gyeolgwa-e daeeunghal su issdolog heonsinjeog-igo uiyogjeog-in jeonmungadeul-i geomjeungdoen sollusyeon-eul jeog-yongham-eulosseo jeonlyagjeog-igo seumateuhan jojig munhwaleul joseonghal su issdolog jiwonhabnida.

EN A few extra kilometres on the turbo trainer could pay dividends later in the year. To help you stay motivated, take a look at our latest releases and ensure your clothing is a match for your fitness.

KO 터보 트레너 위서 보낸 시간과 흘린 땀은 훗날 빛나는 결과로 돌아올 것입니다. 여러 열정 어울리는 라파제품으로 목표에 더 가까 다가가세요.

Translitterointi teobo teuleineo wieseo bonaen sigangwa heullin ttam-eun husnal bichnaneun gyeolgwalo dol-aol geos-ibnida. yeoleobun-ui yeoljeong-e eoullineun lapaui sinjepum-eulo mogpyoe deo gakkai dagagaseyo.

EN ?Usually I try to follow the natural light of the environment, so it feels more natural or motivated

KO ?대개 주변 자연광 따라 배치하려고 노력하는라서 자연스럽고 생겼던 것 같아요

Translitterointi ?daegae jubyeon jayeongwang-e ttala baechihalyeogo nolyeoghaneun pyeon-ilaseo deo jayeonseuleobgo uiyog-i saeng-gyeossdeon geos gat-ayo

EN Because cyber criminals globally are financially and even politically motivated, cyber security threats in the financial sector must be tackled comprehensively

KO 전 세계적으로 사버 범죄는 금전적 리고 심지어 정치적인 동기와 관련되어 있기 때문에 금융 부문보안 위협은 포괄적으로 다루어져야 합니다

Translitterointi jeon segyejeog-eulo saibeo beomjoeneun geumjeonjeog geuligo simjieo jeongchijeog-in dong-giwa gwanlyeondoeeo issgi ttaemun-e geum-yung bumun-ui saibeo boan wihyeob-eun pogwaljeog-eulo dalueojyeoya habnida

EN Now more than ever, we are motivated by cycling’s role as a force for good in the world. Cycling has the power to improve people’s lives and play a key part in the battle against climate change.

KO 사회 선한 영향을 전파하는클링 스포츠가 어느 때보다 중요하게 다가옵니다. 사클링은 삶을 개선하고, 기후 변화와 싸움서 핵심적인 역할 수 있습니다.

Translitterointi sahoee seonhan yeonghyang-eul jeonpahaneun saikeulling seupocheuga geu eoneu ttaeboda jung-yohage dagaobnida. saikeulling-eun salm-eul gaeseonhago, gihu byeonhwawaui ssaum-eseo haegsimjeog-in yeoghal-eul hal su issseubnida.

EN Get support from experts who routinely respond to and protect against motivated adversaries and leverage their knowledge of the attacker to improve your ability to make fast, informed decisions. 

KO 강한 공격 목적을 가지고 움직는 공격자 공격 위협 대응 전문가들 지원과 지식을 활용하여 명확한 근거에 의사 결정을 신속하게 내릴 수 있습니다.

Translitterointi ganghan gong-gyeog-ui mogjeog-eul gajigo umjig-ineun gong-gyeogjaui gong-gyeog-e wihyeob daeeung jeonmungadeul-ui jiwongwa jisig-eul hwal-yonghayeo myeonghwaghan geungeoe uihan uisa gyeoljeong-eul sinsoghage naelil su issseubnida.

EN We’re motivated by the needs and wishes of our customers

KO 우리는 고객 니즈와 희망 사항서 동기를 찾습니다

Translitterointi ulineun gogaeg-ui nijeuwa huimang sahang-eseo dong-gileul chajseubnida

EN Philipp Schwander lives up to his idea of being the “wine store with a twist”. Discover what motivated him to join forces with Victorinox...

KO 필립 슈반(Philipp Schwander)는 ‘변주가 돋보는 와인샵’라는 철학 부응하고자 합니다. Victorinox와 함께하게 된 동기가 무엇인지 만나보세요.

Translitterointi pillib syubandeo(Philipp Schwander)neun ‘byeonjuga dodboineun wainsyab’ilaneun cheolhag-e bueunghagoja habnida. Victorinoxwa hamkkehage doen dong-giga mueos-inji mannaboseyo.

EN The onboarding process can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.

KO 온보딩 과정 따라 행복하고 욕적인 직원과 냉소적고 불만스런 직원가 생깁니다.

Translitterointi onboding gwajeong-e ttala haengboghago uiyogjeog-in jig-wongwa naengsojeog-igo bulmanseuleon jig-won-ui chaiga saeng-gibnida.

EN Facing the challenge of continuously increasing customer demand and the desire to get new products to market faster motivated William Hill, one of the largest gaming companies, to migrate their on-premises data centers to the cloud

KO 최대 게임 회사 중 하나인 William Hill은 고객 요가 지속적으로 증가하는 가운제품 빨리 출시하고자 온프레미스 터 센터를 클라우드로 마션하기로 결정했습니다

Translitterointi choedae geim hoesa jung hanain William Hilleun gogaeg suyoga jisogjeog-eulo jeung-gahaneun gaunde sinjepum-eul deo ppalli chulsihagoja onpeulemiseu deiteo senteoleul keullaudeulo maigeuleisyeonhagilo gyeoljeonghaessseubnida

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records

KO 공격자 동기는 암시장서 얻을 수 있는 환자 료 기록 가치있습니다

Translitterointi gong-gyeogjaui dong-gineun amsijang-eseo eod-eul su issneun hwanja uilyo gilog-ui gachieseo issseubnida

EN Now more than ever, we are motivated by cycling’s role as a force for good in the world. Cycling has the power to improve people’s lives and play a key part in the battle against climate change.

KO 사회 선한 영향을 전파하는클링 스포츠가 어느 때보다 중요하게 다가옵니다. 사클링은 삶을 개선하고, 기후 변화와 싸움서 핵심적인 역할 수 있습니다.

Translitterointi sahoee seonhan yeonghyang-eul jeonpahaneun saikeulling seupocheuga geu eoneu ttaeboda jung-yohage dagaobnida. saikeulling-eun salm-eul gaeseonhago, gihu byeonhwawaui ssaum-eseo haegsimjeog-in yeoghal-eul hal su issseubnida.

EN When and how did you first get into riding? What was it that brought you to the sport and what has kept you motivated to stick with it?

KO 언제, 어떻게 입문하게 되셨나요? 라 관심을 갖게 된 계기와 그 이도 라드를 멈추지 않고 어갈 있던 유는 무엇었는지 궁금합니다.

Translitterointi eonje, eotteohge laideue ibmunhage doesyeossnayo? laideue gwansim-eul gajge doen gyegiwa geu ihuedo laideuleul meomchuji anhgo ieogal su issdeon iyuneun mueos-ieossneunji gung-geumhabnida.

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

KO AVIATAR를 개발 때 우리게 지속적으로 동기 부여를 한 것은 탑승객들 제 시간 도착해 가족들과 더 많은 시간을 보낼 있도록 하겠다는 마음가짐었습니다

Translitterointi AVIATARleul gaebalhal ttae uliege jisogjeog-eulo dong-gi buyeoleul han geos-eun tabseung-gaegdeul-i je sigan-e jib-e dochaghae gajogdeulgwa deo manh-eun sigan-eul bonael su issdolog hagessdaneun ma-eumgajim-ieossseubnida

EN 6 Tricks to Stay Motivated Learning Piano

KO 성인 피아노 독학 때 유해야

Translitterointi seong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeom

EN The religiously motivated Villmergen Wars of 1656 and 1702 led to the loss of Catholic supremacy.

KO 1656년과 1702년 종교적 동기로 발생한 빌메르겐(Villmergen)전쟁은 카톨릭 우위 상실을 끌었다.

Translitterointi 1656nyeongwa 1702nyeon-e jong-gyojeog dong-gilo balsaenghan bilmeleugen(Villmergen)jeonjaeng-eun katollig uwiui sangsil-eul ikkeul-eossda.

EN Meet other local Fitness Buffs to trade workout tips and stay motivated! Perhaps even find a workout/gym partner!

KO 운동팁과 동기부여를 위한 지역 피트니스 친구를 만나세요. 체육관 파트너를 찾을 있을거예요.

Translitterointi undongtibgwa dong-gibuyeoleul wihan jiyeog piteuniseu chinguleul mannaseyo. cheyuggwan pateuneoleul chaj-eul su iss-eulgeoyeyo.

EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!

KO 함께 운동하거나 동기부여를 해줄 피트니스 친구를 만나세요. 룹 피트니스 트레닝 밋업 참여하기

Translitterointi hamkke undonghageona dong-gibuyeoleul haejul piteuniseu chinguleul mannaseyo. geulub piteuniseu teuleining mis-eob-e cham-yeohagi

EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!

KO 야외 신체 단련 애호가를 만나 함께 운동하고 동기부여를 지속하세요. 야외 신체 단련 밋업 가입하세요!

Translitterointi yaoe sinche danlyeon aehogaleul manna hamkke undonghago dong-gibuyeoleul jisoghaseyo. yaoe sinche danlyeon mis-eob-e gaibhaseyo!

EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!

KO 체중감량과 관리 관심있는 사람들을 만나세요. 팁, 요리법을 나누고, 서로를 동기부여하세요.

Translitterointi chejung-gamlyang-gwa gwanlie gwansim-issneun salamdeul-eul mannaseyo. tib, yolibeob-eul nanugo, seololeul dong-gibuyeohaseyo.

EN We're looking for motivated and passionate students to join our journey and collaborate with FlyMates around the world.

KO 우리는 우리 여정 참여하고 전 세계 FlyMates와 협력할 수 있는 의욕적고 열정적인 학생들을 찾고 있습니다.

Translitterointi ulineun uliui yeojeong-e cham-yeohago jeon segye FlyMates-wa hyeoblyeoghal su issneun uiyogjeog-igo yeoljeongjeog-in hagsaengdeul-eul chajgo issseubnida.

EN A hate crime is a crime motivated by the victim’s perceived social group

KO 증오 범죄는 피해자로 인지된 사회 집단을 동기로 하는 범죄입니다

Translitterointi jeung-o beomjoeneun pihaejalo injidoen sahoe jibdan-eul dong-gilo haneun beomjoeibnida

EN Stay Motivated Learning Piano With These 6 Tricks

KO 성인 피아노 독학 때 유해야

Translitterointi seong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeom

EN Unity gave me a unique opportunity to work closely with and learn from extremely talented, motivated and nice people

KO 유니티는 매우 재능 있고 넘치며 친절한 사람들과 긴밀히 일하면서 배울 수 있는 특별한 기회를 제공했습니다

Translitterointi yunitineun maeu jaeneung issgo uiyog-i neomchimyeo chinjeolhan salamdeulgwa ginmilhi ilhamyeonseo baeul su issneun teugbyeolhan gihoeleul jegonghaessseubnida

EN It has harmonious and motivated teams

KO 유니티는 조화롭고 넘치는 팀들로 구성되어 있습니다

Translitterointi yunitineun johwalobgo uiyog-i neomchineun timdeullo guseongdoeeo issseubnida

EN That made it a lot easier and I felt more motivated

KO 래서 훨씬 월했고 동기부여가 된 느낌 들었습니다

Translitterointi geulaeseo hwolssin suwolhaessgo deo dong-gibuyeoga doen neukkim-i deul-eossseubnida

EN Behind our tool, there’s an amazing team of talented & motivated people. Each member contributes in their own way to the success & growth of our company.

KO AppTweak 도구는 재능 넘치고 열심히 일하는 사람들 덕분 탄생했습니다. 모두가 우리 기업 성공과 성장을 위해 각자 방식으로 기여하고 있습니다.

Translitterointi AppTweak-ui doguneun jaeneung neomchigo yeolsimhi ilhaneun salamdeul deogbun-e tansaenghaessseubnida. moduga uli gieob-ui seong-gong-gwa seongjang-eul wihae gagjaui bangsig-eulo giyeohago issseubnida.

EN Behind our ASO tool, there is a team of talented and motivated people. Each one of them contributes in their own way to the success and growth of the company.

KO ASO 도구는 열정적인 인재로 구성된 팀 땀방울 배어 있습니다. 각자가 자신 맡은 역서 회사 성공과 성장을 위해 바지합니다.

Translitterointi ASO dogueneun yeoljeongjeog-in injaelo guseongdoen tim-ui ttambang-ul-i baeeo issseubnida. gagjaga jasin-i mat-eun yeoghal-eseo hoesaui seong-gong-gwa seongjang-eul wihae ibajihabnida.

Näytetään 50 / 50 käännöstä