EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
KO 이러한 유형의 빠른 공유는 이메일, 문자 메시지 및 기타 비효율적 인 공유 방법으로 인해 속도가 크게 느려집니다
Translitterointi ileohan yuhyeong-ui ppaleun gong-yuneun imeil, munja mesiji mich gita bihyoyuljeog in gong-yu bangbeob-eulo inhae sogdoga keuge neulyeojibnida
EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down
KO 엔지니어와 관련 기능은 종종 비즈니스 운영 인프라에 대한 SSH 액세스가 필요하지만, 인프라 속도를 떨어뜨려서는 안됩니다
Translitterointi enjinieowa gwanlyeon gineung-eun jongjong bijeuniseu un-yeong inpeula-e daehan SSH aegseseuga pil-yohajiman, inpeula sogdoleul tteol-eotteulyeoseoneun andoebnida
Englanti | Korealainen |
---|---|
ssh | ssh |
EN Audrey Woulard, originally a natural-light shooter, had tried flash in the past but thought it was too complex and only slowed her down
KO 자연광을 선호하는 작가인 Audrey Woulard는 예전에 플래시를 사용해 봤지만 사용법이 너무 복잡해서 작업 능률이 떨어진다고 생각했습니다
Translitterointi jayeongwang-eul seonhohaneun jaggain Audrey Woulardneun yejeon-e peullaesileul sayonghae bwassjiman sayongbeob-i neomu bogjabhaeseo jag-eob neunglyul-i tteol-eojindago saeng-gaghaessseubnida
EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.
KO XC 레이싱의 아이콘인 아담은 이제 트레일 옹호자로 활동합니다. 그의 레이싱은 멈추었을지 몰라도 그의 도전은 멈추지 않습니다.
Translitterointi XC leising-ui aikon-in adam-eun ije teuleil onghojalo hwaldonghabnida. geuui leising-eun meomchueoss-eulji mollado geuui dojeon-eun meomchuji anhseubnida.
EN “We tried to reuse assets from the film pipeline, which greatly slowed down our frame rate,” explains Gomez
KO "영화 파이프라인의 에셋을 재사용하려 했고, 이로 인해 프레임 속도가 크게 저하되었습니다."라고 고메즈는 설명했습니다
Translitterointi "yeonghwa paipeulain-ui eses-eul jaesayonghalyeo haessgo, ilo inhae peuleim sogdoga keuge jeohadoeeossseubnida."lago gomejeuneun seolmyeonghaessseubnida
EN Queries are also slowed down by network latency, since the storage layer may have to transfer entire tables to the database server for processing.
KO 또한, 스토리지 계층이 처리를 위해 전체 테이블을 데이터베이스 서버에 전송해야 할 수 있으므로 네트워크 지연 시간에 따라 쿼리 속도가 느려집니다.
Translitterointi ttohan, seutoliji gyecheung-i cheolileul wihae jeonche teibeul-eul deiteobeiseu seobeoe jeonsonghaeya hal su iss-eumeulo neteuwokeu jiyeon sigan-e ttala kwoli sogdoga neulyeojibnida.
EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.
KO XC 레이싱의 아이콘인 아담은 이제 트레일 옹호자로 활동합니다. 그의 레이싱은 멈추었을지 몰라도 그의 도전은 멈추지 않습니다.
Translitterointi XC leising-ui aikon-in adam-eun ije teuleil onghojalo hwaldonghabnida. geuui leising-eun meomchueoss-eulji mollado geuui dojeon-eun meomchuji anhseubnida.
EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)
KO 웹 사이트는 대부분 이미지, 스크립트 및 Ajax 때문에 느려집니다(이 기술은 웹 사이트가 업데이트하지 않고 백그라운드에 있는 서버와 데이터를 교환하는 데 도움이 됩니다).
Translitterointi web saiteuneun daebubun imiji, seukeulibteu mich Ajax ttaemun-e neulyeojibnida(i gisul-eun web saiteuga eobdeiteuhaji anhgo baeggeulaundeue issneun seobeowa deiteoleul gyohwanhaneun de doum-i doebnida).
EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment
KO 이 시스템은 업그레이드 도중 예기치 않은 다운타임을 야기해 사용자가 서비스를 사용하지 못하게 되거나 업데이트 배포가 느려지는 문제가 있었습니다
Translitterointi i siseutem-eun eobgeuleideu dojung yegichi anh-eun dauntaim-eul yagihae sayongjaga seobiseuleul sayonghaji moshage doegeona eobdeiteu baepoga neulyeojineun munjega iss-eossseubnida
EN Even the coronavirus (COVID-19) pandemic has not slowed its growth
KO 코로나바이러스(COVID-19) 팬데믹조차 그 기세를 늦출 수 없었습니다
Translitterointi kolonabaileoseu(COVID-19) paendemigjocha geu giseleul neujchul su eobs-eossseubnida
EN When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.
KO 눈부신 진눈깨비가 종료되면 6초 동안 적의 이동 속도가 50%만큼 감소합니다.
Translitterointi nunbusin jinnunkkaebiga jonglyodoemyeon 6cho dong-an jeog-ui idong sogdoga 50%mankeum gamsohabnida.
EN When the incapacitate expires, enemies are slowed by 65% for 4 sec.
KO 행동 불가 효과가 만료되면 4초 동안 적의 이동 속도가 65%만큼 감소합니다.
Translitterointi haengdong bulga hyogwaga manlyodoemyeon 4cho dong-an jeog-ui idong sogdoga 65%mankeum gamsohabnida.
EN Previously, our time-to-market was slowed by the work needed to deploy models developed by data scientists to production
KO 이전에는 데이터 과학자가 개발한 모델을 프로덕션에 배포하는 데 필요한 작업으로 인해 제품 출시 시간이 지연되었습니다
Translitterointi ijeon-eneun deiteo gwahagjaga gaebalhan model-eul peulodeogsyeon-e baepohaneun de pil-yohan jag-eob-eulo inhae jepum chulsi sigan-i jiyeondoeeossseubnida
EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment
KO 이 시스템은 업그레이드 도중 예기치 않은 다운타임을 야기해 사용자가 서비스를 사용하지 못하게 되거나 업데이트 배포가 느려지는 문제가 있었습니다
Translitterointi i siseutem-eun eobgeuleideu dojung yegichi anh-eun dauntaim-eul yagihae sayongjaga seobiseuleul sayonghaji moshage doegeona eobdeiteu baepoga neulyeojineun munjega iss-eossseubnida
EN Even the coronavirus (COVID-19) pandemic has not slowed its growth
KO 코로나바이러스(COVID-19) 팬데믹조차 그 기세를 늦출 수 없었습니다
Translitterointi kolonabaileoseu(COVID-19) paendemigjocha geu giseleul neujchul su eobs-eossseubnida
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Translitterointi jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN As the screen gets further from the projector the image gets bigger
KO 스크린이 영사기에서 멀어질수록 이미지는 더 커집니다
Translitterointi seukeulin-i yeongsagieseo meol-eojilsulog imijineun deo keojibnida
EN You might notice in the examples before we started using a consistent size the text gets very pixelated as it gets close to the camera. How do we fix that?
KO 예제에서 일괄된 크기를 사용하기 전에 카메라에 가까워 짐에 따라 텍스트가 픽셀화되는 것을 알 수 있습니다. 어떻게 고칠 수 있을까요?
Translitterointi yejeeseo ilgwaldoen keugileul sayonghagi jeon-e kamela-e gakkawo jim-e ttala tegseuteuga pigselhwadoeneun geos-eul al su issseubnida. eotteohge gochil su iss-eulkkayo?
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Translitterointi jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN As the screen gets further from the projector the image gets bigger
KO 스크린이 영사기에서 멀어질수록 이미지는 더 커집니다
Translitterointi seukeulin-i yeongsagieseo meol-eojilsulog imijineun deo keojibnida
EN You might notice in the examples before we started using a consistent size the text gets very pixelated as it gets close to the camera. How do we fix that?
KO 예제에서 일괄된 크기를 사용하기 전에 카메라에 가까워 짐에 따라 텍스트가 픽셀화되는 것을 알 수 있습니다. 어떻게 고칠 수 있을까요?
Translitterointi yejeeseo ilgwaldoen keugileul sayonghagi jeon-e kamela-e gakkawo jim-e ttala tegseuteuga pigselhwadoeneun geos-eul al su issseubnida. eotteohge gochil su iss-eulkkayo?
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Translitterointi jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN As the screen gets further from the projector the image gets bigger
KO 스크린이 영사기에서 멀어질수록 이미지는 더 커집니다
Translitterointi seukeulin-i yeongsagieseo meol-eojilsulog imijineun deo keojibnida
EN You might notice in the examples before we started using a consistent size the text gets very pixelated as it gets close to the camera. How do we fix that?
KO 예제에서 일괄된 크기를 사용하기 전에 카메라에 가까워 짐에 따라 텍스트가 픽셀화되는 것을 알 수 있습니다. 어떻게 고칠 수 있을까요?
Translitterointi yejeeseo ilgwaldoen keugileul sayonghagi jeon-e kamela-e gakkawo jim-e ttala tegseuteuga pigselhwadoeneun geos-eul al su issseubnida. eotteohge gochil su iss-eulkkayo?
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
KO Standard 플랜의 경우 101명의 사용자를 추가하면 사용자당 평균 비용이 내려가고 사용자를 더 많이 추가하면 비용이 더 내려갑니다
Translitterointi Standard peullaen-ui gyeong-u 101myeong-ui sayongjaleul chugahamyeon sayongjadang pyeong-gyun biyong-i naelyeogago sayongjaleul deo manh-i chugahamyeon biyong-i deo naelyeogabnida
EN With all these items off your plate, your Cloud bill gets knocked down to just your subscription fee and administration.
KO 이러한 모든 항목을 모두 제외하면 Cloud 청구는 구독 및 관리 비용으로 줄어듭니다.
Translitterointi ileohan modeun hangmog-eul modu je-oehamyeon Cloud cheong-guneun gudog mich gwanli biyong-eulo jul-eodeubnida.
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
KO Standard 플랜의 경우 101명의 사용자를 추가하면 사용자당 평균 비용이 내려가고 사용자를 더 많이 추가하면 비용이 더 내려갑니다
Translitterointi Standard peullaen-ui gyeong-u 101myeong-ui sayongjaleul chugahamyeon sayongjadang pyeong-gyun biyong-i naelyeogago sayongjaleul deo manh-i chugahamyeon biyong-i deo naelyeogabnida
EN That link gets shared through email, text, or you can even write it down
KO 해당 링크는 이메일, 텍스트를 통해 공유되거나 적어 둘 수도 있습니다
Translitterointi haedang lingkeuneun imeil, tegseuteuleul tonghae gong-yudoegeona jeog-eo dul sudo issseubnida
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Translitterointi sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Translitterointi keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Translitterointi daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well
KO “물리적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비뿐만 아니라 정신적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비도 마찬가지예요
Translitterointi “mullijeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbippunman anila jeongsinjeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbido machangajiyeyo
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Translitterointi ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Translitterointi aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
KO 이렇게 하려면, 키보드의 Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 위로 또는 아래로 스크롤하여 이동합니다.
Translitterointi ileohge halyeomyeon, kibodeuui Ctrl kileul nuleun sangtaeeseo mauseu hwil-eul wilo ttoneun alaelo seukeulolhayeo idonghabnida.
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Translitterointi anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Translitterointi batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Translitterointi yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
Englanti | Korealainen |
---|---|
rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Translitterointi mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Translitterointi sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Translitterointi aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Translitterointi anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Translitterointi batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Translitterointi yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
Englanti | Korealainen |
---|---|
rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Translitterointi mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Translitterointi ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Translitterointi keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Translitterointi daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN These models can be downloaded through the LST, Models download section
KO 이러한 모델은 LST, 모델 다운로드 섹션을 통해 다운로드할 수 있습니다
Translitterointi ileohan model-eun LST, model daunlodeu segsyeon-eul tonghae daunlodeuhal su issseubnida
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다
Translitterointi yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida
Näytetään 50 / 50 käännöstä