Käännä "save the output" kielelle japanilainen

JA 出力コンポーネントを構成するには、コンポーネントの[Component]ビューで出力ファイルのパスと名前を指定します。また、出力ファイルにヘッダー行を含めて、ジョブを実行します。

Translitterointi chū lìkonpōnentowo gòu chéngsuruniha,konpōnentono[Component]byūde chū lìfairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。mata、 chū lìfairuniheddā xíngwo hánmete,jobuwo shí xíngshimasu。

• Component

JA 出力コンポーネントを構成するには、コンポーネントの[Component]ビューで出力ファイルのパスと名前を指定します。また、出力ファイルにヘッダー行を含めます。

Translitterointi chū lìkonpōnentowo gòu chéngsuruniha,konpōnentono[Component]byūde chū lìfairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。mata、 chū lìfairuniheddā xíngwo hánmemasu。

• Component

JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。

Translitterointi zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。

• Smartsheet
• 保存

JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。

Translitterointi zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。

• Smartsheet
• 保存

JA XSLT テスト中、 未知の出力のソースを識別することは困難です。XMLSpy 内の XSLT バックマッピングは、直ちに出力要素をソースノードと命令に関連づけることができます。

Translitterointi XSLT tesuto zhōng、 wèi zhīno chū lìnosōsuwo shí biésurukotoha kùn nándesu。XMLSpy nèino XSLT bakkumappinguha、 zhíchini chū lì yào sùwosōsunōdoto mìng lìngni guān liándzukerukotogadekimasu。

• XSLT
• 内の XSLT

JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力は品質のために評価することができます。

Translitterointi repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。

JA 複数の出力コンポーネントが含まれる連鎖したマッピングでは、コンポーネント上にあるアイコンにてプレビューウィンドウに表示される出力を選択することができます。

Translitterointi fù shùno chū lìkonpōnentoga hánmareru lián suǒshitamappingudeha,konpōnento shàngniaruaikonnitepurebyūu~indouni biǎo shìsareru chū lìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。

JA MapForce は、 XML と XBRL 出力ファイルのために XML 電子署名の作成をサポートします。出力ボタンが押され、結果ファイルが保存されると、署名を持つ結果ファイルが保存されます。

Translitterointi MapForce ha、 XML to XBRL chū lìfairunotameni XML diàn zi shǔ míngno zuò chéngwosapōtoshimasu。chū lìbotanga yāsare、 jié guǒfairuga bǎo cúnsareruto、 shǔ míngwo chítsu jié guǒfairuga bǎo cúnsaremasu。

• MapForce
• XML と XBRL
• XML

JA スピーカー出力やバイノーラル・レンダリング機能を搭載したヘッドフォン出力など、柔軟なモニタリングが可能

Translitterointi supīkā chū lìyabainōraru・rendaringu jī néngwo dā zàishitaheddofon chū lìnado、 róu ruǎnnamonitaringuga kě néng

JA WPCF7_Submission::uploaded_files() の出力に変更があります。以前はファイルパスの配列でしたが、5.4 ではファイルパスの配列の配列に変わります。

Translitterointi WPCF7_Submission::uploaded_files() no chū lìni biàn gènggaarimasu。yǐ qiánhafairupasuno pèi lièdeshitaga、5.4 dehafairupasuno pèi lièno pèi lièni biànwarimasu。

JA tMap_1コンポーネントウィザードを開いて、joinRejectsという名前で2番目の出力コンポーネントを作成します。空の出力フローが作成されます。

Translitterointi tMap_1konpōnentou~izādowo kāiite、joinRejectstoiu míng qiánde2fān mùno chū lìkonpōnentowo zuò chéngshimasu。kōngno chū lìfurōga zuò chéngsaremasu。

JA ジョブデザイナーで、1682行の入力データのうち、142行がjoinedOutput出力に表示され、拒否された1540行がjoinRejects出力に収集されます。

Translitterointi jobudezaināde、1682xíngno rù lìdētanouchi、142xínggajoinedOutput chū lìni biǎo shìsare、 jù fǒusareta1540xínggajoinRejects chū lìni shōu jísaremasu。

JA 出力先を指定するには、tFileOutputDelimitedコンポーネントをジョブデザイナーに追加し、tMapコンポーネントのjoinedOutput出力をリンクします。

Translitterointi chū lì xiānwo zhǐ dìngsuruniha、tFileOutputDelimitedkonpōnentowojobudezaināni zhuī jiāshi、tMapkonpōnentonojoinedOutput chū lìworinkushimasu。

JA 出力コンポーネントを構成するには、コンポーネントの[Component]ビューで出力ファイルのパスと名前を指定します。

Translitterointi chū lìkonpōnentowo gòu chéngsuruniha,konpōnentono[Component]byūde chū lìfairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。

• Component

JA 1）安定性 Phoseonの特許取得済みの独自設計により、各アレイの出力は、一貫した安定した出力を提供するように調整および制御されています。

Translitterointi 1） ān dìng xìng Phoseonno tè xǔ qǔ dé jìmino dú zì shè jìniyori、 gèareino chū lìha、 yī guànshita ān dìngshita chū lìwo tí gōngsuruyouni diào zhěngoyobi zhì yùsareteimasu。

JA マグナムリフレクターは、標準のズームリフレクターと同じ光の広がりを維持したまま、1段分出力を高めます。滑らかで均一な光を最大出力で作り出したいときに最適です。

Translitterointi magunamurifurekutāha、 biāo zhǔnnozūmurifurekutāto tóngji guāngno guǎnggariwo wéi chíshitamama、1duàn fēn chū lìwo gāomemasu。huárakade jūn yīna guāngwo zuì dà chū lìde zuòri chūshitaitokini zuì shìdesu。

JA Heroku では、Windows 固有の Gemfile.lock​ を検出すると、行に警告を出力します。デプロイ出力に次のような内容が含まれていないか確認してください。

Translitterointi Heroku deha、Windows gù yǒuno Gemfile.lock​ wo jiǎn chūsuruto、 xíngni jǐng gàowo chū lìshimasu.depuroi chū lìni cìnoyouna nèi róngga hánmareteinaika què rènshitekudasai。

• Heroku
• 固有の

JA WPCF7_Submission::uploaded_files() の出力に変更があります。以前はファイルパスの配列でしたが、5.4 ではファイルパスの配列の配列に変わります。

Translitterointi WPCF7_Submission::uploaded_files() no chū lìni biàn gènggaarimasu。yǐ qiánhafairupasuno pèi lièdeshitaga、5.4 dehafairupasuno pèi lièno pèi lièni biànwarimasu。

JA MIDIデバイスを使ってFlat上で素早く音符入力し、MIDI出力を使ってMIDIデータを別のMIDI互換ソフトウェアに出力しましょう。

Translitterointi MIDIdebaisuwo shǐtteFlat shàngde sù zǎoku yīn fú rù lìshi、MIDI chū lìwo shǐtteMIDIdētawo biénoMIDI hù huànsofutou~eani chū lìshimashou。

JA 出力形式： 水晶発振回路で使われる信号出力の形式です。ルネサスはCML、HCMOS、LVCMOS、HCSL、LVDS、LVPECLをサポートしています。

Translitterointi chū lì xíng shì： shuǐ jīng fā zhèn huí lùde shǐwareru xìn hào chū lìno xíng shìdesu.runesasuhaCML、HCMOS、LVCMOS、HCSL、LVDS、LVPECLwosapōtoshiteimasu。

JA 出力周波数範囲： 出力周波数の範囲です。ルネサスは、あらゆるアプリケーションにおける周波数に対応できる水晶発振器を提供しています。

Translitterointi chū lì zhōu bō shù fàn tōng： chū lì zhōu bō shùno fàn tōngdesu.runesasuha、arayuruapurikēshonniokeru zhōu bō shùni duì yīngdekiru shuǐ jīng fā zhèn qìwo tí gōngshiteimasu。

JA 5分以内にDVDをMPG動画にバックアップでき、リッピングスピードは業界最速です。その上、最高の出力品質を実現し、出力動画のサイズを圧縮して、ストレージスペースを解放できます。

Translitterointi 5fēn yǐ nèiniDVDwoMPG dòng huànibakkuappudeki,rippingusupīdoha yè jiè zuì sùdesu。sono shàng、 zuì gāono chū lì pǐn zhìwo shí xiànshi、 chū lì dòng huànosaizuwo yā suōshite,sutorējisupēsuwo jiě fàngdekimasu。

JA XSLT テスト中、 未知の出力のソースを識別することは困難です。XMLSpy 内の XSLT バックマッピングは、直ちに出力要素をソースノードと命令に関連づけることができます。

Translitterointi XSLT tesuto zhōng、 wèi zhīno chū lìnosōsuwo shí biésurukotoha kùn nándesu。XMLSpy nèino XSLT bakkumappinguha、 zhíchini chū lì yào sùwosōsunōdoto mìng lìngni guān liándzukerukotogadekimasu。

• XSLT
• 内の XSLT

JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力は品質のために評価することができます。

Translitterointi repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。

JA メイン出力の音を聞くだけでなく、独立したキュー出力として設定すればリスナーに音を聞かせる前にプレビューすることができます。

Translitterointi mein chū lìno yīnwo wénkudakedenaku、 dú lìshitakyū chū lìtoshite shè dìngsurebarisunāni yīnwo wénkaseru qiánnipurebyūsurukotogadekimasu。

JA のコールにより、各行を出力した後、 Web サーバーの出力バッファが自動的にクリアされます。

Translitterointi nokōruniyori、 gè xíngwo chū lìshita hòu、 Web sābāno chū lìbaffaga zì dòng denikuriasaremasu。

• Web

JA コントロール排紙機能により、排紙トレイに原稿が揃った状態で排出されます

Translitterointi kontorōru pái zhǐ jī néngniyori、 pái zhǐtoreini yuán gǎoga jiǎntta zhuàng tàide pái chūsaremasu

JA リクエストのメソッドが HEAD だった場合、 PHP スクリプトはヘッダを送信した後（言い換えれば、 出力バッファリングを行わずに全出力を処理した後）に終了します。

Translitterointi rikuesutonomesoddoga HEAD datta chǎng hé、 PHP sukuriputohaheddawo sòng xìnshita hòu （yáni huànereba、 chū lìbaffaringuwo xíngwazuni quán chū lìwo chǔ lǐshita hòu）ni zhōng leshimasu。

• リクエストのメソッドが HEAD
• PHP

JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。

Translitterointi mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。

• MapForce Server

JA JSON マッピングプロジェクトは JSON インスタンスファイルを出力する一方 JSON から Excel へ変換するマッピングは確認して保存可能な Excel ドキュメントを生成します。

Translitterointi JSON mappingupurojekutoha JSON insutansufairuwo chū lìsuru yī fāng JSON kara Excel he biàn huànsurumappinguha què rènshite bǎo cún kě néngna Excel dokyumentowo shēng chéngshimasu。

• JSON マッピングプロジェクトは JSON
• JSON から Excel

JA この例では、--output​ を使用して JSON 応答を config.json​ ファイルに保存します。

Translitterointi kono lìdeha、--output​ wo shǐ yòngshite JSON yīng dáwo config.json​ fairuni bǎo cúnshimasu。

• を使用して JSON 応答を

JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。

Translitterointi mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。

• MapForce Server

JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。

Translitterointi mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。

• MapForce Server

JA JSON マッピングプロジェクトは JSON インスタンスファイルを出力する一方 JSON から Excel へ変換するマッピングは確認して保存可能な Excel ドキュメントを生成します。

Translitterointi JSON mappingupurojekutoha JSON insutansufairuwo chū lìsuru yī fāng JSON kara Excel he biàn huànsurumappinguha què rènshite bǎo cún kě néngna Excel dokyumentowo shēng chéngshimasu。

• JSON マッピングプロジェクトは JSON
• JSON から Excel

JA 2. インストーラ (.exe) を PC に保存します。ファイルの保存場所を覚えます。また、ファイルを保存するときにファイルの名前を変更しないでください。

Translitterointi 2. insutōra (.exe) wo PC ni bǎo cúnshimasu.fairuno bǎo cún chǎng suǒwo juéemasu。mata,fairuwo bǎo cúnsurutokinifairuno míng qiánwo biàn gèngshinaidekudasai。

• インストーラ
• を PC

JA レポートをファイルに保存するには、ページ上で右クリック、そして、 [名前を付けて保存] をクリックします。

Translitterointi repōtowofairuni bǎo cúnsuruniha,pēji shàngde yòukurikku,soshite、 [míng qiánwo fùkete bǎo cún] wokurikkushimasu。

• 名前を付けて保存

JA フォームの設定が完了したら、右上の [保存] を選択して変更を保存します。

Translitterointi fōmuno shè dìngga wán leshitara、 yòu shàngno [bǎo cún] wo xuǎn zéshite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。

• 保存

JA 添付ファイルやメール本体をクラウドに保存できます。タップするだけで、Dropbox、Box、Google ドライブ、OneDrive、iCloud Drive にアップロードできます。

Translitterointi tiān fùfairuyamēru běn tǐwokuraudoni bǎo cúndekimasu.tappusurudakede、Dropbox、Box、Google doraibu,OneDrive、iCloud Drive niappurōdodekimasu。

• Drive

JA 描画設定や影の表現など、より詳細な設定を変更可能です。グラフィック設定をプリセットから一部でも変更すると、選択中プリセット名はカスタムという名称に変更されます。

Translitterointi miáo huà shè dìngya yǐngno biǎo xiànnado、yori xiáng xìna shè dìngwo biàn gèng kě néngdesu.gurafikku shè dìngwopurisettokara yī bùdemo biàn gèngsuruto、 xuǎn zé zhōngpurisetto mínghakasutamutoiu míng chēngni biàn gèngsaremasu。

JA ダッシュボード右上の [保存] をクリックし、変更を保存します。

Translitterointi dasshubōdo yòu shàngno [bǎo cún] wokurikkushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。

• ダッシュボード右上の
• 保存

JA 設定時、「システム」列は空白です。 [保存] をクリックしてシートを保存すると、値が生成されます。

Translitterointi shè dìng shí,「shisutemu」 lièha kōng báidesu。 [bǎo cún] wokurikkushiteshītowo bǎo cúnsuruto、 zhíga shēng chéngsaremasu。

• 保存

JA シート サマリーへの変更を保存するには、シートを保存してください。 詳細は、「シートの保存および更新」に関する記事をご覧ください。

Translitterointi shīto samarīheno biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,shītowo bǎo cúnshitekudasai。 xiáng xìha,「shītono bǎo cúnoyobi gèng xīn」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。

• シート

JA [ファイル] > [テンプレートとして保存] をクリックして、[テンプレートとして保存] ウィンドウを開きます。

Translitterointi [fairu] > [tenpurētotoshite bǎo cún] wokurikkushite,[tenpurētotoshite bǎo cún] u~indouwo kāikimasu。

• ファイル
• テンプレートとして保存

JA [ファイル] > [新規として保存] をクリックして、[新規として保存] ウィンドウを表示します。

Translitterointi [fairu] > [xīn guītoshite bǎo cún] wokurikkushite、[xīn guītoshite bǎo cún] u~indouwo biǎo shìshimasu。

• ファイル
• 新規として保存

JA [保存する場所] で、コピーしたシートを保存するフォルダーまたはワークスペースを選択します。

Translitterointi [bǎo cúnsuru chǎng suǒ] de,kopīshitashītowo bǎo cúnsuruforudāmatahawākusupēsuwo xuǎn zéshimasu。

• 保存する場所

JA 画面右上の [保存] をタップし、変更を保存して確定させます。

Translitterointi huà miàn yòu shàngno [bǎo cún] wotappushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshite què dìngsasemasu。

• 画面右上の
• 保存

JA ツールバーの [保存] ボタンをクリックして、シートの色変更を保存します。

Translitterointi tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushite,shītono sè biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。

• ツールバーの
• 保存

JA [保存] をクリックして変更を保存します。

Translitterointi [bǎo cún] wokurikkushite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。

• 保存

JA ウィザードの右下にある [Save (保存)] をクリックすると、ブループリントが保存されます。 これで、ブループリントの編集や削除、新しいプロジェクトの作成が可能になります。

Translitterointi u~izādono yòu xiàniaru [Save (bǎo cún)] wokurikkusuruto,burūpurintoga bǎo cúnsaremasu。 korede,burūpurintono biān jíya xuē chú、 xīnshiipurojekutono zuò chéngga kě néngninarimasu。

• ウィザードの右下にある
• Save
• 保存

JA 注意：PDFファイルをハードドライブに保存するには、対応するリンクを右クリックして［対象をファイルに保存］を選択してください。

Translitterointi zhù yì：PDFfairuwohādodoraibuni bǎo cúnsuruniha、 duì yīngsururinkuwo yòukurikkushite ［duì xiàngwofairuni bǎo cún］wo xuǎn zéshitekudasai。