Käännä "report progress" kielelle japanilainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "report progress" kielestä Englanti kielelle japanilainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi japanilainen sanoiksi/lauseiksi:

report レポート

Käännös kielestä Englanti kieleen japanilainen / report progress

Englanti
japanilainen

EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.

JA 進捗レポート:プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。

Translitterointi jìn bùrepōto:purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。

EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.

JA 進捗レポート:プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。

Translitterointi jìn bùrepōto:purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。

Translitterointi ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。

EN Progress bar will indicate the repair progress.

JA プログレスバー 修復の進行状況を示します。

Translitterointi puroguresubā xiū fùno jìn xíng zhuàng kuàngwo shìshimasu。

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

JA Insightsの「地区目標の進捗状況」ダッシュボードから、すでにある目標の達成に向けた進捗を追跡・モニターできます。

Translitterointi Insightsno 「de qū mù biāono jìn bù zhuàng kuàng」dasshubōdokara、sudeniaru mù biāono dá chéngni xiàngketa jìn bùwo zhuī jī・monitādekimasu。

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。

Translitterointi ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。

Translitterointi jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。

EN If you want to save or export a report to share, select Download this report as .csv, which will create a report with comma-separated values.

JA 共有するレポートを保存またはエクスポートする場合は、Download this report as .csvを選択すると、コンマで区切られた値でレポートが作成されます。

Translitterointi gòng yǒusururepōtowo bǎo cúnmatahaekusupōtosuru chǎng héha、Download this report as .csvwo xuǎn zésuruto,konmade qū qièrareta zhíderepōtoga zuò chéngsaremasu。

Englanti japanilainen
csv csv

EN Type of feedback General website comments Report an error on a page Report a "Page Not Found" Question on a webpage Report suspicious or fraudulent website

JA フィードバックの種類 Report an error on a page General website comments Report a "Page Not Found" Question on a webpage Report suspicious or fraudulent website

Translitterointi fīdobakkuno zhǒng lèi Report an error on a page General website comments Report a "Page Not Found" Question on a webpage Report suspicious or fraudulent website

Englanti japanilainen
a a

EN We will bring the report and make an operational report. In addition to the operation report of the previous month, we have received time for a meeting regarding the operation of the next month and thereafter.

JA レポートを持参し運用報告を行 わせていただきます。前月の運用報告とともに、次月以降の運用に関しての打ち合わせとしてお時間を頂戴しております。

Translitterointi repōtowo chí cānshi yùn yòng bào gàowo xíng waseteitadakimasu。qián yuèno yùn yòng bào gàototomoni、 cì yuè yǐ jiàngno yùn yòngni guānshiteno dǎchi héwasetoshiteo shí jiānwo dǐng dàishiteorimasu。

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

JA 最新のアトラシアン多様性レポート:透明性なくして進歩なし

Translitterointi zuì xīnnoatorashian duō yàng xìngrepōto: tòu míng xìngnakushite jìn bùnashi

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。

Translitterointi ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。

Englanti japanilainen
semrush semrush

EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.

JA Confluence と Jira を連携させ、プロジェクト情報やアイデアを把握し、進捗を報告し、作業を短時間で完了しましょう。

Translitterointi Confluence to Jira wo lián xiésase,purojekuto qíng bàoyaaideawo bǎ wòshi、 jìn bùwo bào gàoshi、 zuò yèwo duǎn shí jiānde wán leshimashou。

Englanti japanilainen
jira jira

EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.

JA クローラがどのように機能するかをリアルタイムで確認できます。ステータスが「進行中」のドメイン別にレポートを開くだけです。

Translitterointi kurōragadonoyouni jī néngsurukaworiarutaimude què rèndekimasu.sutētasuga 「jìn xíng zhōng」nodomein biénirepōtowo kāikudakedesu。

EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.

JA 複数のデバイスを同時に構成し、詳細な進行状況レポートを提供します。

Translitterointi fù shùnodebaisuwo tóng shíni gòu chéngshi、 xiáng xìna jìn xíng zhuàng kuàngrepōtowo tí gōngshimasu。

EN  Track budgeted and actual expenses for easy performance progress report

JA  予算と実際の支出額を管理し、わかりやすいパフォーマンス進捗レポートを作成する

Translitterointi  yǔ suànto shí jìno zhī chū éwo guǎn lǐshi、wakariyasuipafōmansu jìn bùrepōtowo zuò chéngsuru

EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.

JA お客様のロゴを入れて、ブランディングされたPDFファイルをダウンロードすることができます。これらのサマリーは、リードジェネレーターや作業進捗レポートとして使用します。

Translitterointi o kè yàngnorogowo rùrete,burandingusaretaPDFfairuwodaunrōdosurukotogadekimasu。koreranosamarīha,rīdojenerētāya zuò yè jìn bùrepōtotoshite shǐ yòngshimasu。

Englanti japanilainen
pdf pdf

EN We will report annually the progress on meeting our goals beginning in 2022

JA 弊社は、2022年以降目標を達成するまでの進捗状況を毎年報告します

Translitterointi bì shèha、2022nián yǐ jiàng mù biāowo dá chéngsurumadeno jìn bù zhuàng kuàngwo měi nián bào gàoshimasu

EN Following our 2017 report on the state of metasearch, we have updated it to show the data and the progress since then.?

JA ホテルディストリビューション環境を複占しているのはBookingとExpediaの2社であると言われることが往々に多くあります。これら2社が市場シェアの相当部分を支配しているこ?

Translitterointi hoterudisutoribyūshon huán jìngwo fù zhànshiteirunohaBookingtoExpediano2shèdearuto yánwarerukotoga wǎng 々ni duōkuarimasu。korera2shèga shì chǎngsheano xiāng dāng bù fēnwo zhī pèishiteiruko?

Englanti japanilainen
following 2
and

EN AN UPDATE, CALL OF DUTY® ANTI-CHEAT PROGRESS REPORT

JA アップデート CALL OF DUTY®チート対策進行状況報告

Translitterointi appudēto CALL OF DUTY®chīto duì cè jìn xíng zhuàng kuàng bào gào

EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.

JA お客様のロゴを入れて、ブランディングされたPDFファイルをダウンロードすることができます。これらのサマリーは、リードジェネレーターや作業進捗レポートとして使用します。

Translitterointi o kè yàngnorogowo rùrete,burandingusaretaPDFfairuwodaunrōdosurukotogadekimasu。koreranosamarīha,rīdojenerētāya zuò yè jìn bùrepōtotoshite shǐ yòngshimasu。

Englanti japanilainen
pdf pdf

EN increasing, graph, indicating, progress report, financial, advance, analysis, biz, business, business graph Public Domain

JA 人, 感動, 3D, スクリーン, 産業, 産業4, ネットワーク, ポイント, 手, 指 Public Domain

Translitterointi rén, gǎn dòng, 3D, sukurīn, chǎn yè, chǎn yè4, nettowāku, pointo, shǒu, zhǐ Public Domain

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

JA 最新のアトラシアン多様性レポート:透明性なくして進歩なし

Translitterointi zuì xīnnoatorashian duō yàng xìngrepōto: tòu míng xìngnakushite jìn bùnashi

EN Access advanced CRM software features that increase visibility such as custom dashboards that instantly report your deal progress, sales figures, and team performance.

JA カスタムダッシュボードを使って、視認性を向上して、案件の進捗状況や売上高、チームのパフォーマンスを即座にレポートします。

Translitterointi kasutamudasshubōdowo shǐtte、 shì rèn xìngwo xiàng shàngshite、 àn jiànno jìn bù zhuàng kuàngya mài shàng gāo,chīmunopafōmansuwo jí zuònirepōtoshimasu。

EN Follow the trend of every error, warning, and notice and report your progress

JA すべてのエラー、警告、通知の傾向を追跡し、進捗を報告する

Translitterointi subetenoerā, jǐng gào、 tōng zhīno qīng xiàngwo zhuī jīshi、 jìn bùwo bào gàosuru

EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.

JA 複数のデバイスを同時に構成し、詳細な進行状況レポートを提供します。

Translitterointi fù shùnodebaisuwo tóng shíni gòu chéngshi、 xiáng xìna jìn xíng zhuàng kuàngrepōtowo tí gōngshimasu。

EN  Track budgeted and actual expenses for easy performance progress report

JA  予算と実際の支出額を管理し、わかりやすいパフォーマンス進捗レポートを作成する

Translitterointi  yǔ suànto shí jìno zhī chū éwo guǎn lǐshi、wakariyasuipafōmansu jìn bùrepōtowo zuò chéngsuru

EN As a manager, I want to be able to understand my colleagues progress, so I can better report our sucess and failures. 

JA 私が管理者なら、部下たちの作業の進捗を把握できるようにして、成功や失敗についてより適切に報告できるようになりたい。

Translitterointi sīga guǎn lǐ zhěnara、 bù xiàtachino zuò yèno jìn bùwo bǎ wòdekiruyounishite、 chéng gōngya shī bàinitsuiteyori shì qièni bào gàodekiruyouninaritai。

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

JA Report Builderを使えば、見栄えのするレポートを作成し、無限の数字をスタイリッシュなPDFにして、すべてのKPIをより有益な形で提供できます。

Translitterointi Report Builderwo shǐeba、 jiàn róngenosururepōtowo zuò chéngshi、 wú xiànno shù zìwosutairisshunaPDFnishite、subetenoKPIwoyori yǒu yìna xíngde tí gōngdekimasu。

Englanti japanilainen
pdf pdf
kpis kpi

EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.

JA Excel 内でレポートが完成すると、検証チェックを実行し、Solvency II リボン内の XBRL ボタンをクリックします。アドインは XBRL レポートドキュメントを生成します。

Translitterointi Excel nèiderepōtoga wán chéngsuruto、 jiǎn zhèngchekkuwo shí xíngshi、Solvency II ribon nèino XBRL botanwokurikkushimasu.adoinha XBRL repōtodokyumentowo shēng chéngshimasu。

Englanti japanilainen
xbrl xbrl
ii ii

EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.

JA スキャンの完了後に [スキャン レポートを表示] をクリックします。 デフォルトのブラウザでレポートが HTML 形式で開きます。

Translitterointi sukyanno wán le hòuni [sukyan repōtowo biǎo shì] wokurikkushimasu. deforutonoburauzaderepōtoga HTML xíng shìde kāikimasu。

Englanti japanilainen
html html

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力は品質のために評価することができます。

Translitterointi repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。

EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.

JA 修正レポートは元のレポートの内部l ID を参照する必要があり、手動での作成は難しい場合があります。

Translitterointi xiū zhèngrepōtoha yuánnorepōtono nèi bùl ID wo cān zhàosuru bì yàogaari、 shǒu dòngdeno zuò chéngha nánshii chǎng hégaarimasu。

Englanti japanilainen
ids id

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

JA NTFS権限レポート ツール NTFS権限レポート ツール

Translitterointi NTFS quán xiànrepōto tsūru NTFS quán xiànrepōto tsūru

EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.

JA SOC 2 レポート、最新のサード パーティ監査レポート、または当社のベンダーと下請け処理者の完全なリストをお求めの場合は、security@halp.com までお問い合わせください。

Translitterointi SOC 2 repōto, zuì xīnnosādo pāti jiān zhārepōto,mataha dāng shènobendāto xià qǐngke chǔ lǐ zhěno wán quánnarisutowoo qiúmeno chǎng héha、security@halp.com madeo wèni héwasekudasai。

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。

Translitterointi sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

JA 新規レポートの作成またはレポート ビルダーの編集 (一度構成したら、モバイル アプリからレポートのデータを編集できます)

Translitterointi xīn guīrepōtono zuò chéngmataharepōto birudāno biān jí (yī dù gòu chéngshitara,mobairu apurikararepōtonodētawo biān jídekimasu)

EN White Paper: Everything You Need to Know About Zero Trust Implementation Report: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders

JA White Paper: ゼロトラストを検討・実装する際に知っておくべきこと Report: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders

Translitterointi White Paper: zerotorasutowo jiǎn tǎo・shí zhuāngsuru jìni zhītteokubekikoto Report: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders

Englanti japanilainen
zero zero

EN If you are only interested in results that specialize within a specific industry then the keyword filtering tool of a report will help you drill down into the most relevant results within a report.

JA 特定の業界に特化した結果のみに関心がある場合は、レポートのキーワードフィルタリングツールを使用すると、レポート内の最も関連性の高い結果にドリルダウンする事ができます。

Translitterointi tè dìngno yè jièni tè huàshita jié guǒnomini guān xīngaaru chǎng héha,repōtonokīwādofirutaringutsūruwo shǐ yòngsuruto,repōto nèino zuìmo guān lián xìngno gāoi jié guǒnidorirudaunsuru shìgadekimasu。

EN Report Format - Norstar Report Type - Norstar All (best option) or Norstar CLID (next best)

JA レポート形式 - Norstarレポートタイプ - Norstar All(最良の選択肢)またはNorstar CLID(次善)

Translitterointi repōto xíng shì - Norstarrepōtotaipu - Norstar All (zuì liángno xuǎn zé zhī)matahaNorstar CLID (cì shàn)

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

JA 複雑なXMLファイルを、理解・分析が容易な情報に変換します。当社のDMARCレポートアナライザは、DMARCレポートデータの読み取りと分析を容易にします。

Translitterointi fù zánaXMLfairuwo、 lǐ jiě・fēn xīga róng yìna qíng bàoni biàn huànshimasu。dāng shènoDMARCrepōtoanaraizaha、DMARCrepōtodētano dúmi qǔrito fēn xīwo róng yìnishimasu。

Englanti japanilainen
xml xml
dmarc dmarc

EN c. The duty to report includes in any event the duty to report the fact that a leak has occurred, including details regarding:

JA c. どのような場合でも、報告義務には以下に関する詳細を含む、漏洩が起きた事実を報告する義務が含まれます。

Translitterointi c. donoyouna chǎng hédemo、 bào gào yì wùniha yǐ xiàni guānsuru xiáng xìwo hánmu、 lòu xièga qǐkita shì shíwo bào gàosuru yì wùga hánmaremasu。

Englanti japanilainen
c c

EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.

JA レポート—ここから開始して、レポートを作成します。 レポートに関する詳細は、「レポートの作成」に関する記事をご覧ください。

Translitterointi repōto—kokokara kāi shǐshite,repōtowo zuò chéngshimasu. repōtoni guānsuru xiáng xìha,「repōtono zuò chéng」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

JA 注: レポートのセルと行のデータに加えられた編集は、レポートのアクティビティ ログではなく、元のシートのアクティビティ ログにのみ表示されます。

Translitterointi zhù: repōtonoseruto xíngnodētani jiāerareta biān jíha,repōtonoakutibiti rogudehanaku、 yuánnoshītonoakutibiti roguninomi biǎo shìsaremasu。

EN Type a name for your report, select Sheet Summary Report, and then click OK.

JA レポートの名前を入力し、[シート サマリー レポート] を選択して、[OK] をクリックします。

Translitterointi repōtono míng qiánwo rù lìshi,[shīto samarī repōto] wo xuǎn zéshite、[OK] wokurikkushimasu。

Englanti japanilainen
ok ok

EN Once you create the report, use the settings on the report toolbar to adjust your Portfolio View.

JA レポートを作成したら、レポート ツールバーの設定を使用してポートフォリオ ビューを調整します。

Translitterointi repōtowo zuò chéngshitara,repōto tsūrubāno shè dìngwo shǐ yòngshitepōtoforio byūwo diào zhěngshimasu。

EN For more information about how each of these configuration options works, see Build a Row Report with Report Builder.

JA これらの各構成オプションの動作の詳細については、「レポート ビルダーを使用して行レポートを作成する」を参照してください。

Translitterointi korerano gè gòu chéngopushonno dòng zuòno xiáng xìnitsuiteha,「repōto birudāwo shǐ yòngshite xíngrepōtowo zuò chéngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。

EN Creates a report, sending you an email with the report of all users and their associated roles in your account

JA アカウントのすべてのユーザーとそのユーザーに関連付けられた役割のレポートを作成し、メールで送信します

Translitterointi akauntonosubetenoyūzātosonoyūzāni guān lián fùkerareta yì gēnorepōtowo zuò chéngshi,mērude sòng xìnshimasu

EN Creates a report, sending you an email with the report of all published items in your account

JA アカウントのすべての公開アイテムのレポートを作成し、メールで送信します

Translitterointi akauntonosubeteno gōng kāiaitemunorepōtowo zuò chéngshi,mērude sòng xìnshimasu

EN Creates a report, sending you an email with the report of the last six months of login history for all users in your account

JA アカウントのすべてのユーザーの過去 6 か月間のログイン履歴のレポートを作成し、メールで送信します

Translitterointi akauntonosubetenoyūzāno guò qù 6 ka yuè jiānnoroguin lǚ lìnorepōtowo zuò chéngshi,mērude sòng xìnshimasu

Näytetään 50 / 50 käännöstä