EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
JA 購入の決定権を持っている 購入の際に意見を求められる 購入検討に関与していない 購入権限について
Translitterointi gòu rùno jué dìng quánwo chítteiru gòu rùno jìni yì jiànwo qiúmerareru gòu rù jiǎn tǎoni guān yǔshiteinai gòu rù quán xiànnitsuite
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
JA 購入の決定権を持っている 購入の際に意見を求められる 購入検討に関与していない 購入権限について
Translitterointi gòu rùno jué dìng quánwo chítteiru gòu rùno jìni yì jiànwo qiúmerareru gòu rù jiǎn tǎoni guān yǔshiteinai gòu rù quán xiànnitsuite
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
JA 購入完了 購入を続ける ログインして購入
Translitterointi gòu rù wán le gòu rùwo xùkeru roguinshite gòu rù
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
JA デフォルトでは、サイズは500 MB(データのサイズ)および125 MB(ログのサイズ)に設定されています。
Translitterointi deforutodeha,saizuha500 MB(dētanosaizu)oyobi125 MB(rogunosaizu)ni shè dìngsareteimasu。
EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.
JA Sprint は効果の低い汎用的なアプローチを 1 対 1 のパーソナライズされたカスタマー エクスペリエンスの提供へと変革させ、顧客に受け入れられました。
Translitterointi Sprint ha xiào guǒno dīi fàn yòng denaapurōchiwo 1 duì 1 nopāsonaraizusaretakasutamā ekusuperiensuno tí gōngheto biàn gésase、 gù kèni shòuke rùreraremashita。
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
JA 特定のボリュームを追加 (ボリュームサイズを減らすことはできません)
Translitterointi tè dìngnoboryūmuwo zhuī jiā (boryūmusaizuwo jiǎnrasukotohadekimasen)
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
JA 地下の冒険: 虫のサイズに縮んで、通常の100倍のサイズで世界を探索します。
Translitterointi de xiàno mào xiǎn: chóngnosaizuni suōnde、 tōng chángno100bèinosaizude shì jièwo tàn suǒshimasu。
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
JA 地下の冒険: 虫のサイズに縮んで、通常の100倍のサイズで世界を探索します。
Translitterointi de xiàno mào xiǎn: chóngnosaizuni suōnde、 tōng chángno100bèinosaizude shì jièwo tàn suǒshimasu。
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。
Translitterointi gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。
EN DHL x CASETiFY gift with purchase: gift of DHL handkerchief and DHL T-shirt will be provided to the first 100 customers who make a purchase on casetify.com over $150 USD from 9th January, 2020 - while supplies last.
JA DHLx CASETiFY購入時ギフト:2020年1月9日からcasetify.comで16,500円(150米ドル)以上の商品を購入していただいた先着100名を対象にDHLハンカチとDHL Tシャツをプレゼントいたします。
Translitterointi DHLx CASETiFY gòu rù shígifuto:2020nián1yuè9rìkaracasetify.comde16,500yuán (150mǐdoru) yǐ shàngno shāng pǐnwo gòu rùshiteitadaita xiān zhe100míngwo duì xiàngniDHLhankachitoDHL Tshatsuwopurezentoitashimasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
january | 1月 |
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
JA この購入はクレジットカードの限度額を超えています。購入を続けるには、購入するアイテムの数を減らすか、Unity のセールス担当者にお問い合わせください。
Translitterointi kono gòu rùhakurejittokādono xiàn dù éwo chāoeteimasu。gòu rùwo xùkeruniha、 gòu rùsuruaitemuno shùwo jiǎnrasuka、Unity nosērusu dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
JA お客様がコースを購入されても、アクセス権を付与されたコースのソフトウェアまたはコンテンツを購入することにはなりません。
Translitterointi o kè yànggakōsuwo gòu rùsaretemo,akusesu quánwo fù yǔsaretakōsunosofutou~eamatahakontentsuwo gòu rùsurukotonihanarimasen。
EN We deal with products for those who want to purchase specific fonts by purchase, and Packaging products that collaborate with specific content.
JA 買いきりで特定のフォントをご購入されたい方に向けた製品や、特定のコンテンツとコラボレーションしたパッケージ製品などをお取り扱いしています。
Translitterointi mǎiikiride tè dìngnofontowogo gòu rùsaretai fāngni xiàngketa zhì pǐnya、 tè dìngnokontentsutokoraborēshonshitapakkēji zhì pǐnnadowoo qǔri xīishiteimasu。
EN financial, planning, -, person budgeting, home purchase, purchase., house, money, budget, business Public Domain
JA スマートウォッチを着ている人, 男, 身に着けている, 黒, 長い, 袖, シャツ, 茶色, ストラップ, 時計 Public Domain
Translitterointi sumātou~otchiwo zheteiru rén, nán, shēnni zheketeiru, hēi, zhǎngi, xiù, shatsu, chá sè, sutorappu, shí jì Public Domain
EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.
JA 購入日から120日以内に、購入に100%満足していない場合は、ご注文の費用を全額払い戻しいたします。
Translitterointi gòu rù rìkara120rì yǐ nèini、 gòu rùni100%mǎn zúshiteinai chǎng héha、go zhù wénno fèi yòngwo quán é fǎni tìshiitashimasu。
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return. Nanoleaf cannot accept returns for items purchased from other retailers and will not provide refunds for purchases made from other retailers.
JA Nanoleafから直接商品を購入しなかった場合は、販売者に連絡して返品を開始してください。 Nanoleafは、他の小売業者から購入した製品の返品は受けつけておりません。
Translitterointi Nanoleafkara zhí jiē shāng pǐnwo gòu rùshinakatta chǎng héha、 fàn mài zhěni lián luòshite fǎn pǐnwo kāi shǐshitekudasai。 Nanoleafha、 tāno xiǎo mài yè zhěkara gòu rùshita zhì pǐnno fǎn pǐnha shòuketsuketeorimasen。
EN Pre-purchase inquires: All pre-purchase inquiries should be sent using the support request form.
JA ご購入前のお問い合わせ: ご購入前のお客様からのお問合せは、 サポートリクエストフォームからお問い合わせください。
Translitterointi go gòu rù qiánnoo wèni héwase: go gòu rù qiánnoo kè yàngkaranoo wèn héseha, sapōtorikuesutofōmukarao wèni héwasekudasai。
EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise
JA プリンタの購入はハードウェアだけでなく、ソフトウェア(OS)の購入にほかなりません
Translitterointi purintano gòu rùhahādou~eadakedenaku,sofutou~ea(OS)no gòu rùnihokanarimasen
EN Personal is a single user plan. If you're looking to purchase up to 5 users, you can do so online by selecting a Standard or Business Pro Plan. If you need to purchase a plan for more than 5 users, Contact Sales.
JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。
Translitterointi gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
JA あなたの購入および支出の決定は、会計レコードを通過して、その購入/費用を加えることができるかどうかを識別した後に行うことができます。
Translitterointi anatano gòu rùoyobi zhī chūno jué dìngha、 huì jìrekōdowo tōng guòshite、sono gòu rù/fèi yòngwo jiāerukotogadekirukadoukawo shí biéshita hòuni xíngukotogadekimasu。
EN DHL x CASETiFY gift with purchase: gift of DHL handkerchief and DHL T-shirt will be provided to the first 100 customers who make a purchase on casetify.com over $150 USD from 9th January, 2020 - while supplies last.
JA DHLx CASETiFY購入時ギフト:2020年1月9日からcasetify.comで16,500円(150米ドル)以上の商品を購入していただいた先着100名を対象にDHLハンカチとDHL Tシャツをプレゼントいたします。
Translitterointi DHLx CASETiFY gòu rù shígifuto:2020nián1yuè9rìkaracasetify.comde16,500yuán (150mǐdoru) yǐ shàngno shāng pǐnwo gòu rùshiteitadaita xiān zhe100míngwo duì xiàngniDHLhankachitoDHL Tshatsuwopurezentoitashimasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
january | 1月 |
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return. Nanoleaf cannot accept returns for items purchased from other retailers and will not provide refunds for purchases made from other retailers.
JA Nanoleafから直接商品を購入しなかった場合は、販売者に連絡して返品を開始してください。 Nanoleafは、他の小売業者から購入した製品の返品は受けつけておりません。
Translitterointi Nanoleafkara zhí jiē shāng pǐnwo gòu rùshinakatta chǎng héha、 fàn mài zhěni lián luòshite fǎn pǐnwo kāi shǐshitekudasai。 Nanoleafha、 tāno xiǎo mài yè zhěkara gòu rùshita zhì pǐnno fǎn pǐnha shòuketsuketeorimasen。
EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise
JA プリンタの購入はハードウェアだけでなく、ソフトウェア(OS)の購入にほかなりません
Translitterointi purintano gòu rùhahādou~eadakedenaku,sofutou~ea(OS)no gòu rùnihokanarimasen
EN We deal with products for those who want to purchase specific fonts by purchase, and Packaging products that collaborate with specific content.
JA 買いきりで特定のフォントをご購入されたい方に向けた製品や、特定のコンテンツとコラボレーションしたパッケージ製品などをお取り扱いしています。
Translitterointi mǎiikiride tè dìngnofontowogo gòu rùsaretai fāngni xiàngketa zhì pǐnya、 tè dìngnokontentsutokoraborēshonshitapakkēji zhì pǐnnadowoo qǔri xīishiteimasu。
EN Purchase a pre-boarding photo taken next to a Statue of Liberty replica starting at $20. Available for purchase after cruise.
JA の隣で撮影した搭乗前の写真を購入する自由の女神像で始まるレプリカが$20。クルーズ後に購入できます。
Translitterointi no línde cuō yǐngshita dā chéng qiánno xiě zhēnwo gòu rùsuru zì yóuno nǚ shén xiàngde shǐmarurepurikaga$20.kurūzu hòuni gòu rùdekimasu。
EN Personal is a single user plan. If you're looking to purchase up to 5 users, you can do so online by selecting a Standard or Business Pro Plan. If you need to purchase a plan for more than 5 users, Contact Sales.
JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。
Translitterointi gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。
Translitterointi gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。
EN ● Lost opportunityYou may not remember the password registered by the cardholder, and you may quit your purchase because you do not know your password during the purchase process.
JA ●機会損失 カード所有者が登録したパスワードを覚えていないことがあり、購入手続きの際、パスワードがわからないために購入を辞めてしまうことがあります。
Translitterointi ●jī huì sǔn shī kādo suǒ yǒu zhěga dēng lùshitapasuwādowo juéeteinaikotogaari、 gòu rù shǒu xùkino jì,pasuwādogawakaranaitameni gòu rùwo címeteshimaukotogaarimasu。
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
JA この購入はクレジットカードの限度額を超えています。購入を続けるには、購入するアイテムの数を減らすか、Unity のセールス担当者にお問い合わせください。
Translitterointi kono gòu rùhakurejittokādono xiàn dù éwo chāoeteimasu。gòu rùwo xùkeruniha、 gòu rùsuruaitemuno shùwo jiǎnrasuka、Unity nosērusu dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。
EN We will not refuse the purchase just because of the deficit and insolvency. If you have not paid taxes or social insurance premiums and have not completed the partial payment procedure, we will refuse the purchase.
JA 赤字、債務超過だけで、買取をお断りすることはございません。税金や社会保険料の未納があり、分納手続きをしていない場合は、買取はお断りしています。
Translitterointi chì zì、 zhài wù chāo guòdakede、 mǎi qǔwoo duànrisurukotohagozaimasen。shuì jīnya shè huì bǎo xiǎn liàono wèi nàgaari、 fēn nà shǒu xùkiwoshiteinai chǎng héha、 mǎi qǔhao duànrishiteimasu。
EN If you have not paid taxes or social insurance premiums, we do not purchase them in principle. However, if it is paid in installments, it may be possible to purchase it.
JA 税金や社会保険料の未納がある場合は、原則買取はしておりません。ただし、分納されている場合は、買取できる場合もございます。
Translitterointi shuì jīnya shè huì bǎo xiǎn liàono wèi nàgaaru chǎng héha、 yuán zé mǎi qǔhashiteorimasen。tadashi、 fēn nàsareteiru chǎng héha、 mǎi qǔdekiru chǎng hémogozaimasu。
EN Value (choose for Purchase event, it denotes purchase value)
JA 値(「購入」イベントの場合に選択します。このパラメータは購入金額を表します)
Translitterointi zhí (「gòu rù」ibentono chǎng héni xuǎn zéshimasu。konoparamētaha gòu rù jīn éwo biǎoshimasu)
EN Currency (choose for Purchase event, it denotes purchase currency)
JA 通貨(「購入」イベントの場合に選択します。このパラメータは購入通貨を表します)
Translitterointi tōng huò (「gòu rù」ibentono chǎng héni xuǎn zéshimasu。konoparamētaha gòu rù tōng huòwo biǎoshimasu)
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
JA 購入行動 (Advanced プランの所有者のみ) – 顧客の購入履歴と行動に基づいて、高度にカスタマイズされたキャンペーンを顧客に送信します。
Translitterointi gòu rù xíng dòng (Advanced puranno suǒ yǒu zhěnomi) – gù kèno gòu rù lǚ lìto xíng dòngni jīdzuite、 gāo dùnikasutamaizusaretakyanpēnwo gù kèni sòng xìnshimasu。
EN Make a one-time purchase or subscribe to one of our plans. Pick the second alternative, and you will get full access to all of our branding products, including website, video and mockup templates.
JA 1回限りの購入か、プランの一つに登録してください。2番目を選べば、Webサイト、動画、モックアップテンプレートを含む、全てのブランディング製品にアクセスできます。
Translitterointi 1huí xiànrino gòu rùka,puranno yītsuni dēng lùshitekudasai。2fān mùwo xuǎnbeba、Websaito, dòng huà,mokkuapputenpurētowo hánmu、 quántenoburandingu zhì pǐnniakusesudekimasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
second | 2 |
EN Make a one-time purchase or subscribe to one of our plans. Pick the second alternative, and you will get full access to all of our branding products, including website, video and mockup templates.
JA 1回限りの購入か、プランの一つに登録してください。2番目を選べば、Webサイト、動画、モックアップテンプレートを含む、全てのブランディング製品にアクセスできます。
Translitterointi 1huí xiànrino gòu rùka,puranno yītsuni dēng lùshitekudasai。2fān mùwo xuǎnbeba、Websaito, dòng huà,mokkuapputenpurētowo hánmu、 quántenoburandingu zhì pǐnniakusesudekimasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
second | 2 |
EN 60% of first time customers will buy more Meraki products in the two years following their initial purchase. Their account size will grow threefold in the process (source: Meraki Strategy team).
JA 初回の顧客の 60% は、最初の購入から 2 年以内に Meraki 製品を追加購入します。このプロセスでアカウントの規模は 3 倍に拡大します(出典:Meraki 戦略チーム)。
Translitterointi chū huíno gù kèno 60% ha、 zuì chūno gòu rùkara 2 nián yǐ nèini Meraki zhì pǐnwo zhuī jiā gòu rùshimasu。konopurosesudeakauntono guī móha 3 bèini kuò dàshimasu (chū diǎn:Meraki zhàn lüèchīmu).
Englanti | japanilainen |
---|---|
two | 2 |
EN Select color and size to purchase
EN Select color and size to purchase
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか?
Translitterointi 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka?
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。
Translitterointi CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
EN This statement applies to One Identity Software Inc., One Identity Software International Limited, One Identity LLC, and One Identity Software International DAC.
JA このステートメントは、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、およびOne Identity Software International DACに適用されます。
Translitterointi konosutētomentoha、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、oyobiOne Identity Software International DACni shì yòngsaremasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
llc | llc |
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。
Translitterointi CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか?
Translitterointi 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka?
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
JA 会員により1室以上の客室が予約された場合、その1回のご予約を1滞在とみなします。複数の客室のご予約でも1滞在として数えます。
Translitterointi huì yuánniyori1shì yǐ shàngno kè shìga yǔ yuēsareta chǎng hé、sono1huínogo yǔ yuēwo1zhì zàitominashimasu。fù shùno kè shìnogo yǔ yuēdemo1zhì zàitoshite shùemasu。
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか?
Translitterointi 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka?
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。
Translitterointi CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
JA MindMeisterはすべてが万能ソリューションであるわけではありません。あなたにぴったりなプランを見つけるためMindMeisterの様々なプランを比較しましょう。
Translitterointi MindMeisterhasubetega wàn néngsoryūshondearuwakedehaarimasen。anatanipittarinapuranwo jiàntsukerutameMindMeisterno yàng 々napuranwo bǐ jiàoshimashou。
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
JA MindMeisterはすべてが万能ソリューションであるわけではありません。あなたにぴったりなプランを見つけるためMindMeisterの様々なプランを比較しましょう。
Translitterointi MindMeisterhasubetega wàn néngsoryūshondearuwakedehaarimasen。anatanipittarinapuranwo jiàntsukerutameMindMeisterno yàng 々napuranwo bǐ jiàoshimashou。
EN Junior Suite with one King-size Bed and one Single Bed
JA ジュニアスイート、キングサイズのベッド 1 台、シングルベッド 1 台
Translitterointi juniasuīto,kingusaizunobeddo 1 tái,shingurubeddo 1 tái
Näytetään 50 / 50 käännöstä