EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi japanilainen sanoiksi/lauseiksi:
organization | は 組織 |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
JA 組織を選択します。Access は (サイトレベルではなく) 組織レベルで機能するため、Access のポリシーを適用する組織の上にカーソルを当ててクリックします。
Translitterointi zǔ zhīwo xuǎn zéshimasu。Access ha (saitoreberudehanaku) zǔ zhīreberude jī néngsurutame、Access noporishīwo shì yòngsuru zǔ zhīno shàngnikāsoruwo dāngtetekurikkushimasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
access | access |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。
Translitterointi puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
JA 組織を選択します。Access は (サイトレベルではなく) 組織レベルで機能するため、Access のポリシーを適用する組織の上にカーソルを当ててクリックします。
Translitterointi zǔ zhīwo xuǎn zéshimasu。Access ha (saitoreberudehanaku) zǔ zhīreberude jī néngsurutame、Access noporishīwo shì yòngsuru zǔ zhīno shàngnikāsoruwo dāngtetekurikkushimasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
access | access |
EN submitted Perahia* Plays and Conducts Mozart*, English Chamber Orchestra - Piano Concertos Nos. 11, 12 & 14.
JA 送信された Perahia* Plays and Conducts Mozart*, English Chamber Orchestra - Piano Concertos Nos. 11, 12 & 14.
Translitterointi sòng xìnsareta Perahia* Plays and Conducts Mozart*, English Chamber Orchestra - Piano Concertos Nos. 11, 12 & 14.
EN Standard Chartered Conducts First Blockchain Trade in Bangladesh
JA 史上最大の仮想通貨出資金詐欺プラストークンの首謀者、中国で刑事責任問われる
Translitterointi shǐ shàng zuì dàno fǎn xiǎng tōng huò chū zī jīn zhà qīpurasutōkunno shǒu móu zhě、 zhōng guóde xíng shì zé rèn wènwareru
EN The Company regularly conducts education for all employees with the aim of understanding laws and standards relating to the protection of personal information, raising awareness and enlightening safety management.
JA 当社は、個人情報保護に関する法令や規格の理解、安全管理に対する意識改善や啓蒙などを目的として、全従業員を対象とした教育を定期的に実施します。
Translitterointi dāng shèha、 gè rén qíng bào bǎo hùni guānsuru fǎ lìngya guī géno lǐ jiě、 ān quán guǎn lǐni duìsuru yì shí gǎi shànya qǐ méngnadowo mù detoshite、 quán cóng yè yuánwo duì xiàngtoshita jiào yùwo dìng qī deni shí shīshimasu。
EN The Company regularly conducts educational activities for all executives and employees in order to thoroughly and improve information security efforts.
JA 当社は、全ての役職員に対し、情報セキュリティへの取組みの徹底及び向上を目的として、定期的に教育活動を行います。
Translitterointi dāng shèha、 quánteno yì zhí yuánni duìshi、 qíng bàosekyuritiheno qǔ zǔmino chè dǐ jíbi xiàng shàngwo mù detoshite、 dìng qī deni jiào yù huó dòngwo xíngimasu。
EN Zubin Mehta conducts Mahler’s Third Symphony
JA メータがマーラーの交響曲第3番を指揮
Translitterointi mētagamārāno jiāo xiǎng qū dì3fānwo zhǐ huī
EN Semyon Bychkov conducts Mahler’s Fourth and a new work by Larcher
JA ビシュコフがマーラー「第4」とラルヒャーの新作を指揮
Translitterointi bishukofugamārā 「dì4」toraruhyāno xīn zuòwo zhǐ huī
EN Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky’s “Mazeppa”
JA ペトレンコがチャイコフスキーのオペラ《マゼッパ》を指揮
Translitterointi petorenkogachaikofusukīnoopera《mazeppa》wo zhǐ huī
EN Kirill Petrenko conducts Mendelssohn and Shostakovich
JA ペトレンコがメンデルスゾーンとショスタコーヴィチを指揮
Translitterointi petorenkogamenderusuzōntoshosutakōvu~ichiwo zhǐ huī
EN Adam Fischer conducts Mozart and Haydn
JA アダム・フィッシャーがモーツァルトとハイドンを指揮
Translitterointi adamu・fisshāgamōtsu~arutotohaidonwo zhǐ huī
EN John Williams conducts John Williams
JA ジョン・ウィリアムズが自作の映画音楽を指揮
Translitterointi jon・u~iriamuzuga zì zuòno yìng huà yīn lèwo zhǐ huī
EN Herbert Blomstedt conducts Bruckner’s Fifth Symphony
JA ブロムシュテットがブルックナーの交響曲第5番を指揮
Translitterointi buromushutettogaburukkunāno jiāo xiǎng qū dì5fānwo zhǐ huī
EN Jakub Hrůša conducts Bruckner’s Fourth and a world premiere
JA フルシャがブルックナーの交響曲第4番を指揮
Translitterointi furushagaburukkunāno jiāo xiǎng qū dì4fānwo zhǐ huī
EN Zubin Mehta conducts Mozart, Liszt and Prokofiev
JA メータがモーツァルト、リスト、プロコフィエフを指揮
Translitterointi mētagamōtsu~aruto,risuto,purokofiefuwo zhǐ huī
EN Herbert Blomstedt conducts Sibelius and Brahms
JA ブロムシュテットがシベリウスとブラームスを指揮
Translitterointi buromushutettogashiberiusutoburāmusuwo zhǐ huī
EN Sakari Oramo conducts Chin and Sibelius
JA オラモがチン・ウンスクとシベリウスを指揮
Translitterointi oramogachin・unsukutoshiberiusuwo zhǐ huī
EN Simon Rattle conducts Ginastera and Britten
JA ラトルがヒナステラとブリテンを指揮
Translitterointi ratorugahinasuteratoburitenwo zhǐ huī
EN Susanna Mälkki conducts “Bluebeard’s Castle”
JA マルッキがバルトーク《青ひげ公の城》 を指揮
Translitterointi marukkigabarutōku 《qīnghige gōngno chéng》 wo zhǐ huī
EN Zubin Mehta conducts Bruckner and Messiaen
JA メータがメシアンとブルックナーを指揮
Translitterointi mētagameshiantoburukkunāwo zhǐ huī
EN Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky and Rachmaninov
JA ペトレンコがチャイコフスキーとラフマニノフを指揮
Translitterointi petorenkogachaikofusukītorafumaninofuwo zhǐ huī
EN Mariss Jansons conducts Shostakovich’s Seventh Symphony
JA ヤンソンスがショスタコーヴィチの交響曲第7番を指揮
Translitterointi yansonsugashosutakōvu~ichino jiāo xiǎng qū dì7fānwo zhǐ huī
EN Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky’s “Iolanta”
JA ペトレンコがチャイコフスキーのオペラ《イオランタ》を指揮
Translitterointi petorenkogachaikofusukīnoopera《ioranta》wo zhǐ huī
EN Repeat: Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky’s “Iolanta”
JA 日本時間20時から: ペトレンコがチャイコフスキーのオペラ《イオランタ》を指揮
Translitterointi rì běn shí jiān20shíkara: petorenkogachaikofusukīnoopera《ioranta》wo zhǐ huī
EN Kirill Petrenko conducts Zimmermann, Lutosławski and Brahms
JA ペトレンコがB・A・ツィンマーマン、ルトスワフスキ、ブラームスを指揮
Translitterointi petorenkogaB・A・tsu~inmāman,rutosuwafusuki,burāmusuwo zhǐ huī
EN Repeat: Kirill Petrenko conducts Zimmermann, Lutosławski and Brahms
JA 日本時間20時から: ペトレンコがB・A・ツィンマーマン、ルトスワフスキ、ブラームスを指揮
Translitterointi rì běn shí jiān20shíkara: petorenkogaB・A・tsu~inmāman,rutosuwafusuki,burāmusuwo zhǐ huī
EN Gustavo Dudamel conducts Mahler’s Second Symphony
JA ドゥダメルがマーラーの交響曲第2番を指揮
Translitterointi do~udamerugamārāno jiāo xiǎng qū dì2fānwo zhǐ huī
Englanti | japanilainen |
---|---|
second | 2 |
EN Repeat: Gustavo Dudamel conducts Mahler’s Second Symphony
JA 日本時間20時から: ドゥダメルがマーラーの交響曲第2番を指揮
Translitterointi rì běn shí jiān20shíkara: do~udamerugamārāno jiāo xiǎng qū dì2fānwo zhǐ huī
Englanti | japanilainen |
---|---|
second | 2 |
EN John Eliot Gardiner conducts Brahms and Mendelssohn
JA ガーディナーがブラームスとメンデルスゾーンを指揮
Translitterointi gādināgaburāmusutomenderusuzōnwo zhǐ huī
EN Repeat: John Eliot Gardiner conducts Brahms and Mendelssohn
JA 日本時間20時から: ガーディナーがブラームスとメンデルスゾーンを指揮
Translitterointi rì běn shí jiān20shíkara: gādināgaburāmusutomenderusuzōnwo zhǐ huī
EN Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky’s “Queen of Spades”
JA ペトレンコがチャイコフスキーのオペラ《スペードの女王》を指揮
Translitterointi petorenkogachaikofusukīnoopera《supēdono nǚ wáng》wo zhǐ huī
EN Repeat: Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky’s “Queen of Spades”
JA 日本時間20時から: ペトレンコがチャイコフスキーのオペラ《スペードの女王》を指揮
Translitterointi rì běn shí jiān20shíkara: petorenkogachaikofusukīnoopera《supēdono nǚ wáng》wo zhǐ huī
EN Simon Rattle conducts Berlin school orchestras
JA 無料映像:ラトルがベルリンの青少年オーケストラを指揮
Translitterointi wú liào yìng xiàng:ratorugaberurinno qīng shǎo niánōkesutorawo zhǐ huī
EN Simon Rattle conducts “Noye’s Fludde”
JA ベルリン・フィル教育プログラム10周年記念コンサート、ラトル指揮で《春の祭典》が再び!
Translitterointi berurin・firu jiào yùpuroguramu10zhōu nián jì niànkonsāto,ratoru zhǐ huīde 《chūnno jì diǎn》ga zàibi!
EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók | Digital Concert Hall
JA ラトルがベリオとバルトークを指揮 | デジタル・コンサートホール
Translitterointi ratorugaberiotobarutōkuwo zhǐ huī | dejitaru・konsātohōru
EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók
JA ラトルがベリオとバルトークを指揮
Translitterointi ratorugaberiotobarutōkuwo zhǐ huī
EN Simon Rattle conducts Schumann’s “Paradise and the Peri”
JA ラトルがシューマンのオラトリオ《楽園とペリ》を指揮
Translitterointi ratorugashūmannooratorio 《lè yuántoperi》wo zhǐ huī
EN Simon Rattle conducts Messiaen’s “Turangalîla-Symphonie”
JA ラトルがメシアンのトゥーランガリラ交響曲を指揮
Translitterointi ratorugameshiannoto~ūrangarira jiāo xiǎng qūwo zhǐ huī
EN Simon Rattle conducts Brahms’s Symphonies No. 3 and 4
JA ラトルのブラームス・ツィクルス第三夜
Translitterointi ratorunoburāmusu・tsu~ikurusu dì sān yè
EN Simon Rattle conducts Bruckner’s Ninth and Schreker’s Chamber Symphony
JA ラトルがブルックナーの交響曲第9番を指揮
Translitterointi ratorugaburukkunāno jiāo xiǎng qū dì9fānwo zhǐ huī
EN Simon Rattle conducts excerpts from Wagner’s “Götterdämmerung”
JA ラトルがワーグナーの《神々のたそがれ》抜粋を指揮
Translitterointi ratorugawāgunāno 《shén 々notasogare》 bá cuìwo zhǐ huī
EN Season opening 2008: Simon Rattle conducts Brahms and Shostakovich
JA 2008/09年シーズン開幕公演はラトル指揮のブラームスとショスタコーヴィチ
Translitterointi 2008/09niánshīzun kāi mù gōng yǎnharatoru zhǐ huīnoburāmusutoshosutakōvu~ichi
EN Simon Rattle conducts Haydn’s “Oxford” Symphony and Brahms’s First
JA ラトルのブラームス・ツィクルス第一夜
Translitterointi ratorunoburāmusu・tsu~ikurusu dì yī yè
EN Simon Rattle conducts Dvořák, Turnage and Brahms | Digital Concert Hall
JA ラトルがターネジ、ドヴォルザーク、ブラームスを指揮 | デジタル・コンサートホール
Translitterointi ratorugatāneji,dovu~oruzāku,burāmusuwo zhǐ huī | dejitaru・konsātohōru
EN Simon Rattle conducts Dvořák, Turnage and Brahms
JA ラトルがターネジ、ドヴォルザーク、ブラームスを指揮
Translitterointi ratorugatāneji,dovu~oruzāku,burāmusuwo zhǐ huī
EN Mariss Jansons conducts Dvořák’s Symphony “From the New World”
JA ヤンソンスのベルリン・フィル帰還は、ドヴォルザーク《新世界》
Translitterointi yansonsunoberurin・firu guī háiha,dovu~oruzāku 《xīn shì jiè》
EN Paavo Järvi conducts Beethoven and Hindemith
JA パーヴォ・ヤルヴィが2つの交響曲を指揮、ソリストはF・P・ツィンマーマン!
Translitterointi pāvu~o・yaruvu~iga2tsuno jiāo xiǎng qūwo zhǐ huī,sorisutohaF・P・tsu~inmāman!
EN Simon Rattle conducts film scores at the Waldbühne | Digital Concert Hall
JA ヴァルトビューネ・コンサート2015はハリウッド映画音楽特集 | デジタル・コンサートホール
Translitterointi vu~arutobyūne・konsāto2015hahariuddo yìng huà yīn lè tè jí | dejitaru・konsātohōru
EN Simon Rattle conducts film scores at the Waldbühne
JA ヴァルトビューネ・コンサート2015はハリウッド映画音楽特集
Translitterointi vu~arutobyūne・konsāto2015hahariuddo yìng huà yīn lè tè jí
Näytetään 50 / 50 käännöstä