Käännä "licence" kielelle japanilainen

JA アンインストール時にライセンスサーバーからライセンスを削除することで、ライセンス管理を簡素化します。

Translitterointi an'insutōru shíniraisensusābākararaisensuwo xuē chúsurukotode,raisensu guǎn lǐwo jiǎn sù huàshimasu。

JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。

Translitterointi akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。

JA 修正: 期限切れの試用ライセンスを持つユーザーは、新しい完全なライセンスを入力できませんでした。

Translitterointi xiū zhèng: qī xiàn qièreno shì yòngraisensuwo chítsuyūzāha、 xīnshii wán quánnaraisensuwo rù lìdekimasendeshita。

• 修正

JA 修正: 期限切れのユーザーが可能でした Pro 新しいライセンス キーを入力できない場合は、トライアル ライセンスを取得します。

Translitterointi xiū zhèng: qī xiàn qièrenoyūzāga kě néngdeshita Pro xīnshiiraisensu kīwo rù lìdekinai chǎng héha,toraiaru raisensuwo qǔ déshimasu。

• 修正
• 期限切れのユーザーが可能でした Pro 新しいライセンス

JA ハンサード公文書からの例。 議会ライセンスを開く v3.0のライセンスに基づいた英国議会の情報を含む。

Translitterointi hansādo gōng wén shūkarano lì。 yì huìraisensuwo kāiku v3.0noraisensuni jīdzuita yīng guó yì huìno qíng bàowo hánmu。

• 議会ライセンスを開く

JA 作品の再利用の条件は、公開において選択したライセンスによって異なります。

Translitterointi zuò pǐnno zài lì yòngno tiáo jiànha、 gōng kāinioite xuǎn zéshitaraisensuniyotte yìnarimasu。

JA 内容: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、および Tableau Server または Tableau Online の Creator を 1 ライセンス。

Translitterointi nèi róng: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、oyobi Tableau Server mataha Tableau Online no Creator wo 1 raisensu.

• 内容
• Tableau
• Prep
• Tableau Server または
• の Creator を

JA カスタマーポータルでユーザーの追加と管理、プロダクトキーの割り当てを行うためのベストプラクティスを学ぶ。

Translitterointi kasutamāpōtarudeyūzāno zhuī jiāto guǎn lǐ,purodakutokīno gēri dāngtewo xíngutamenobesutopurakutisuwo xuébu。

JA 無料ライセンスを取得して、データスキルを磨きましょう。

Translitterointi wú liàoraisensuwo qǔ déshite,dētasukiruwo mókimashou。

JA 1 つのライセンスを 2 つの Tableau Desktop インストールに使用する

Translitterointi 1 tsunoraisensuwo 2 tsuno Tableau Desktop insutōruni shǐ yòngsuru

• つのライセンスを つの Tableau
• インストールに使用する

JA Tableau Server のインストール中のエラー "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" または "Tableau Server is unlicensed"

Translitterointi Tableau Server noinsutōru zhōngnoerā "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" mataha "Tableau Server is unlicensed"

• Tableau Server のインストール中のエラー
• 'tablicsrv' failed to
• license found for
• または
• Server is

JA デスクトップライセンスレポートのトラブルシューティング

Translitterointi desukutoppuraisensurepōtonotoraburushūtingu

• デスクトップライセンスレポートのトラブルシューティング

JA その他のライセンス契約については、営業担当者にお問い合わせください。

Translitterointi sono tānoraisensu qì yuēnitsuiteha、 yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。

JA 学生と教員は、価値も需要も高いデータスキルを、Tableau を使って無料で学ぶことができます。 アカデミックライセンスはこちらから申請できます。

Translitterointi xué shēngto jiào yuánha、 sì zhímo xū yàomo gāoidētasukiruwo、Tableau wo shǐtte wú liàode xuébukotogadekimasu. akademikkuraisensuhakochirakara shēn qǐngdekimasu。

JA 認可校の学生と教員が、Tableau Desktop の無料ライセンスを申請できます。どうぞご利用ください。詳細とライセンスの申請については、アカデミックプログラムのページでご覧ください。

Translitterointi rèn kě xiàono xué shēngto jiào yuánga、Tableau Desktop no wú liàoraisensuwo shēn qǐngdekimasu。douzogo lì yòngkudasai。xiáng xìtoraisensuno shēn qǐngnitsuiteha,akademikkupuroguramunopējidego lǎnkudasai。

• Desktop

JA すぐのご購入をご希望の場合は、オンラインストアをご利用ください。サポートが含まれた Tableau Desktop のライセンスをご購入いただけます。

Translitterointi sugunogo gòu rùwogo xī wàngno chǎng héha,onrainsutoawogo lì yòngkudasai.sapōtoga hánmareta Tableau Desktop noraisensuwogo gòu rùitadakemasu。

• Tableau Desktop

JA ナレッジベースでは、Ableton製品に関するよくあるご質問やご利用に役立つ情報のほか、ご購入手続きやライセンスに関する情報をご案内しています。

Translitterointi narejjibēsudeha、Ableton zhì pǐnni guānsuruyokuarugo zhì wènyago lì yòngni yì lìtsu qíng bàonohoka、go gòu rù shǒu xùkiyaraisensuni guānsuru qíng bàowogo àn nèishiteimasu。

JA 利用できる製品: Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder および Tableau Server の Creator を 1 ライセンス。

Translitterointi lì yòngdekiru zhì pǐn: Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder oyobi Tableau Server no Creator wo 1 raisensu.

• 利用できる製品
• Tableau
• Tableau Prep Builder
• Tableau Server の
• を

JA 利用できる製品:Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder、および Tableau Online の Creator 1 ライセンス。

Translitterointi lì yòngdekiru zhì pǐn:Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder、oyobi Tableau Online no Creator 1 raisensu.

• Tableau Prep
• Tableau Online の

JA その PC にライセンスを移行する必要があります。詳しくは、Tableau ヘルプの Tableau Desktop のアップグレード と、 Tableau Desktop の移動またはライセンス認証の解除 を参照してください。

Translitterointi sono PC niraisensuwo yí xíngsuru bì yàogaarimasu。xiángshikuha、Tableau herupuno Tableau Desktop noappugurēdo to、 Tableau Desktop no yí dòngmataharaisensu rèn zhèngno jiě chú wo cān zhàoshitekudasai。

• その PC
• ヘルプの Tableau Desktop
• Tableau Desktop の移動またはライセンス認証の解除

JA ライセンス 写真の送信 サインイン いますぐご登録ください

Translitterointi raisensu xiě zhēnno sòng xìn sain'in imasugugo dēng lùkudasai

• ライセンス 写真の送信 サインイン

JA ライセンス管理へのアクセスを取得する

Translitterointi raisensu guǎn lǐhenoakusesuwo qǔ désuru

• ライセンス管理へのアクセスを取得する

JA 下にメールアドレスを入力してください。 ライセンス管理へのアクセスリンクがこの電子メールに送信されます。

Translitterointi xiànimēruadoresuwo rù lìshitekudasai. raisensu guǎn lǐhenoakusesurinkugakono diàn zimēruni sòng xìnsaremasu。

JA ステップ 1: ライセンスなしで新しいユーザーを追加する

Translitterointi suteppu 1: raisensunashide xīnshiiyūzāwo zhuī jiāsuru

• ステップ
• ライセンスなしで新しいユーザーを追加する

JA アップグレードページに進み、手順に従ってライセンスを無料でアップグレードしてください。新しいライセンスコードはメールで送信されます。

Translitterointi appugurēdopējini jìnmi、 shǒu shùnni cóngtteraisensuwo wú liàodeappugurēdoshitekudasai。xīnshiiraisensukōdohamērude sòng xìnsaremasu。

JA 1年間のメンテナンス付き 永久ライセンス

Translitterointi 1nián jiānnomentenansu fùki yǒng jiǔraisensu

• 永久ライセンス

JA 購入履歴、ライセンス更新、契約状況など、資産ポートフォリオを総合的に把握し、アプリケーション支出を最適化します。

Translitterointi gòu rù lǚ lì,raisensu gèng xīn、 qì yuē zhuàng kuàngnado、 zī chǎnpōtoforiowo zǒng hé deni bǎ wòshi,apurikēshon zhī chūwo zuì shì huàshimasu。

JA 元の購入に割引が適用された場合は、アップグレードにも適用されます。 価格を確認するには、 FlashBack  ライセンスを保存して[アップグレード]を選択します。

Translitterointi yuánno gòu rùni gē yǐnga shì yòngsareta chǎng héha,appugurēdonimo shì yòngsaremasu。 sì géwo què rènsuruniha、 FlashBack  raisensuwo bǎo cúnshite[appugurēdo]wo xuǎn zéshimasu。

• FlashBack ライセンスを保存して
• アップグレード

JA 作品の再利用の条件は、公開において選択したライセンスによって異なります。

Translitterointi zuò pǐnno zài lì yòngno tiáo jiànha、 gōng kāinioite xuǎn zéshitaraisensuniyotte yìnarimasu。

JA ライセンス 写真の送信 サインイン いますぐご登録ください

Translitterointi raisensu xiě zhēnno sòng xìn sain'in imasugugo dēng lùkudasai

• ライセンス 写真の送信 サインイン

JA ナレッジベースでは、Ableton製品に関するよくあるご質問やご利用に役立つ情報のほか、ご購入手続きやライセンスに関する情報をご案内しています。

Translitterointi narejjibēsudeha、Ableton zhì pǐnni guānsuruyokuarugo zhì wènyago lì yòngni yì lìtsu qíng bàonohoka、go gòu rù shǒu xùkiyaraisensuni guānsuru qíng bàowogo àn nèishiteimasu。

JA HTTPSセッションを介したファームウェアおよびライセンスファイルのローディング

Translitterointi HTTPSsesshonwo jièshitafāmuu~eaoyobiraisensufairunorōdingu

• HTTPSセッションを介したファームウェアおよびライセンスファイルのローディング

JA SafeNet Trusted Accessのライセンスには次のものが含まれます。

Translitterointi SafeNet Trusted Accessnoraisensuniha cìnomonoga hánmaremasu。

• SafeNet Trusted

JA 元の購入に割引が適用された場合は、アップグレードにも適用されます。 価格を確認するには、 FlashBack  ライセンスを保存して[アップグレード]を選択します。

Translitterointi yuánno gòu rùni gē yǐnga shì yòngsareta chǎng héha,appugurēdonimo shì yòngsaremasu。 sì géwo què rènsuruniha、 FlashBack  raisensuwo bǎo cúnshite[appugurēdo]wo xuǎn zéshimasu。

• FlashBack ライセンスを保存して
• アップグレード

JA サイトライセンスユーザーのFlashBack Connectアカウントの取り扱いを改善しました。

Translitterointi saitoraisensuyūzānoFlashBack Connectakauntono qǔri xīiwo gǎi shànshimashita。

• サイトライセンスユーザーのFlashBack

JA 修正: キャンセルされたライセンスを検出すると、ユーザーに変更する機会を与える代わりに、アプリケーションがすぐに閉じてしまうことがありました。

Translitterointi xiū zhèng: kyanserusaretaraisensuwo jiǎn chūsuruto,yūzāni biàn gèngsuru jī huìwo yǔeru dàiwarini,apurikēshongasuguni bìjiteshimaukotogaarimashita。

• 修正

JA サイト ライセンスを購入した場合 Blueberry 、サイトで使用することができ、ライセンスを受けた組織との間で合意された従業員によって、 Blueberry 購入時に。

Translitterointi saito raisensuwo gòu rùshita chǎng hé Blueberry ,saitode shǐ yòngsurukotogadeki,raisensuwo shòuketa zǔ zhītono jiānde hé yìsareta cóng yè yuánniyotte、 Blueberry gòu rù shíni。

• サイト ライセンスを購入した場合 Blueberry
• Blueberry

JA ただし、試用版で作成された映画の場合は、ライセンスの条件を破ることに注意してください。 FlashBack  プロフェッショナルエディションは、会社または組織によって使用されます。

Translitterointi tadashi、 shì yòng bǎnde zuò chéngsareta yìng huàno chǎng héha,raisensuno tiáo jiànwo pòrukotoni zhù yìshitekudasai。 FlashBack  purofesshonaruedishonha、 huì shèmataha zǔ zhīniyotte shǐ yòngsaremasu。

• FlashBack

JA ライセンスの条件がこのように破られていると考えられる場合は、電子メールでサポートを差し控える場合があります。

Translitterointi raisensuno tiáo jiàngakonoyouni pòrareteiruto kǎoerareru chǎng héha、 diàn zimērudesapōtowo chàshi kòngeru chǎng hégaarimasu。

JA 修正: 完全なライセンスキーを入力する際に問題が発生する FlashBack  Pro は試用モードです。

Translitterointi xiū zhèng: wán quánnaraisensukīwo rù lìsuru jìni wèn tíga fā shēngsuru FlashBack  Pro ha shì yòngmōdodesu。

• 修正
• 完全なライセンスキーを入力する際に問題が発生する FlashBack Pro

JA FlashBack  Pro ユーザーにライセンス キーの入力が不要になった。

Translitterointi FlashBack  Pro yūzāniraisensu kīno rù lìga bù yàoninatta。

• FlashBack Pro ユーザーにライセンス

JA 修正: 以前の更新プログラムは、ライセンスを認識できない可能性があります。

Translitterointi xiū zhèng: yǐ qiánno gèng xīnpuroguramuha,raisensuwo rèn shídekinai kě néng xìnggaarimasu。

• 修正

JA ライセンスは、複数のインスタンスが次の場合に 1 回のみダウンロード FlashBack  実行されます

Translitterointi raisensuha、 fù shùnoinsutansuga cìno chǎng héni 1 huínomidaunrōdo FlashBack  shí xíngsaremasu

• 回のみダウンロード FlashBack 実行されます

JA 修正: 要求に関するメッセージ Express ライセンスは、実行中に表示することができます Pro

Translitterointi xiū zhèng: yào qiúni guānsurumessēji Express raisensuha、 shí xíng zhōngni biǎo shìsurukotogadekimasu Pro

• 修正
• 要求に関するメッセージ Express
• Pro

JA ビジネスパーソナル ライセンスに関するメモを license.rtf に追加します。

Translitterointi bijinesupāsonaru raisensuni guānsurumemowo license.rtf ni zhuī jiāshimasu。

• ビジネスパーソナル ライセンスに関するメモを

JA ライセンスなしで 1 日実行できます。

Translitterointi raisensunashide 1 rì shí xíngdekimasu。

• ライセンスなしで

JA 「ライセンスキーを入力」ダイアログの様々な改善。

Translitterointi 「raisensukīwo rù lì」daiaroguno yàng 々na gǎi shàn。

JA 修正: 'ライセンスキーを入力' ダイアログの間違ったテキスト Express

Translitterointi xiū zhèng: 'raisensukīwo rù lì' daiaroguno jiān wéittatekisuto Express

• 修正
• 'ライセンスキーを入力' ダイアログの間違ったテキスト Express

JA 4.1.17でライセンス管理の改善を修正しました。

Translitterointi 4.1.17deraisensu guǎn lǐno gǎi shànwo xiū zhèngshimashita。

JA 利用条件は、エンドユーザーライセンス契約書に記載されています。

Translitterointi lì yòng tiáo jiànha,endoyūzāraisensu qì yuē shūni jì zàisareteimasu。