EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.
EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.
JA ステッカーミュールのフロアグラフィックは、人の出入りが多い店舗やオフィス内などの床に貼っても傷がつきにくいラミネート加工を施しています。
Translitterointi sutekkāmyūrunofuroagurafikkuha、 rénno chū rùriga duōi diàn pùyaofisu nèinadono chuángni tiēttemo shānggatsukinikuiraminēto jiā gōngwo shīshiteimasu。
EN 697 Great Heavy Metal Albums by vasconcelos.archi
JA 697 Great Heavy Metal Albums によって vasconcelos.archi
Translitterointi 697 Great Heavy Metal Albums niyotte vasconcelos.archi
EN (THE HARD & HEAVY MUSIC HALL OF FAME) by crimsonmetal74
JA (THE HARD & HEAVY MUSIC HALL OF FAME) によって crimsonmetal74
Translitterointi (THE HARD & HEAVY MUSIC HALL OF FAME) niyotte crimsonmetal74
EN Underrated, Obscure And Cult Heavy Metal bands by Freki
JA Underrated, Obscure And Cult Heavy Metal bands によって Freki
Translitterointi Underrated, Obscure And Cult Heavy Metal bands niyotte Freki
EN Hard & Heavy Compilations by crimsonmetal74
JA Hard & Heavy Compilations によって crimsonmetal74
Translitterointi Hard & Heavy Compilations niyotte crimsonmetal74
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
JA reCaptcha による認証には期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合は、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。
Translitterointi reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。
EN For online stores, and websites with heavy or highly-variable traffic
JA eコマースサイトやウェブメディアなど大規模なトラフィックが見込まれるウェブサイト向け
Translitterointi ekomāsusaitoyau~ebumedianado dà guī mónatorafikkuga jiàn yūmareruu~ebusaito xiàngke
EN Limited, manual process with heavy dependency on customer insights team and long delays in getting behavior trends due to bottleneck in data availability
JA 手動プロセスで、カスタマー・インサイト・チームへの依存度が高く、データ入手のボトルネックにより行動傾向の把握に長い時間がかかる
Translitterointi shǒu dòngpurosesude,kasutamā・insaito・chīmuheno yī cún dùga gāoku,dēta rù shǒunobotorunekkuniyori xíng dòng qīng xiàngno bǎ wòni zhǎngi shí jiāngakakaru
EN A dense heavy blizzard snowstorm VFX insert in slow-motion on black screen. Black screen Christmas snowstorm. Particles swirling moved by wind. Snow is moving through space. Snowstorm on black.
JA 検疫中、自宅でノートパソコンを使用して作業する男性。 ホームオフィスと親の身分も同時に。 過度にアクティブな子を持つ疲れ果てた親。 孤立時の混沌と子ども
Translitterointi jiǎn yì zhōng、 zì zháidenōtopasokonwo shǐ yòngshite zuò yèsuru nán xìng. hōmuofisuto qīnno shēn fēnmo tóng shíni。 guò dùniakutibuna ziwo chítsu píre guǒteta qīn。 gū lì shíno hùn dùnto zidomo
EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with Diverse team of Engineers and Architects Discussing Real Estate Projects. Heavy Machinery and Construction Workers are Working in the Area.
JA 新しい建設開発現場を飛び越え、様々なエンジニアや建築家のチームが不動産プロジェクトについて話し合う。 同地域では、重機や建設作業員が作業を進めている。
Translitterointi xīnshii jiàn shè kāi fā xiàn chǎngwo fēibi yuèe、 yàng 々naenjiniaya jiàn zhú jiānochīmuga bù dòng chǎnpurojekutonitsuite huàshi héu。 tóng de yùdeha、 zhòng jīya jiàn shè zuò yè yuánga zuò yèwo jìnmeteiru。
EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot
JA 金属製の水平鉄工物のホットガスに対する、最新の技術によるCNC切断動力作用。 コンピューター・プログラムの産業詳細化を重工業化。 カットメタル材料レーザーバーンの接写
Translitterointi jīn shǔ zhìno shuǐ píng zhí gōng wùnohottogasuni duìsuru、 zuì xīnno jì shùniyoruCNC qiè duàn dòng lì zuò yòng. konpyūtā・puroguramuno chǎn yè xiáng xì huàwo zhòng gōng yè huà. kattometaru cái liàorēzābānno jiē xiě
Englanti | japanilainen |
---|---|
cnc | cnc |
EN Time Lapse video 4k. Dark dramatic sky with heavy rain over Chiang mai city, Thailand.
JA タイムラプスビデオ4k。 タイのチェンマイ市を覆う、暗いドラマチックな空と大雨。
Translitterointi taimurapusubideo4k. tainochenmai shìwo fùu、 ànidoramachikkuna kōngto dà yǔ。
EN Aerial view flying through neatly stacked tree trunks, impact of deforestation and heavy industry on global ecological system
JA 整然と積み重ねられた木の幹を飛び抜ける空撮、森林破壊や重工業が地球の生態系に及ぼす影響
Translitterointi zhěng ránto jīmi zhòngnerareta mùno gànwo fēibi bákeru kōng cuō、 sēn lín pò huàiya zhòng gōng yèga de qiúno shēng tài xìni jíbosu yǐng xiǎng
EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves
JA 密林で降る雨、ジャングルでの降りの接写、緑の葉に水滴、熱帯林での雨の日。木の上に雨が降る。木の葉に大雨が降る
Translitterointi mì línde jiàngru yǔ,jangurudeno jiàngrino jiē xiě、 lǜno yèni shuǐ dī、 rè dài líndeno yǔno rì。mùno shàngni yǔga jiàngru。mùno yèni dà yǔga jiàngru
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
JA 南島の冬は地理的な条件ゆえずっと寒く、雪が降ることもあります。また、霜や大雪も珍しくありません。日中の気温は7-12
Translitterointi nán dǎono dōngha de lǐ dena tiáo jiànyuezutto hánku、 xuěga jiàngrukotomoarimasu。mata、 shuāngya dà xuěmo zhēnshikuarimasen。rì zhōngno qì wēnha7-12
EN Hard and Heavy Favorites by DeOlJuanTwo
JA Hard and Heavy Favorites によって DeOlJuanTwo
Translitterointi Hard and Heavy Favorites niyotte DeOlJuanTwo
EN My Heavy Metal List by Zausel051
JA My Heavy Metal List によって Zausel051
Translitterointi My Heavy Metal List niyotte Zausel051
EN “The Encyclopedia Of Heavy Metal” by crimsonmetal74
JA “The Encyclopedia Of Heavy Metal” によって crimsonmetal74
Translitterointi “The Encyclopedia Of Heavy Metal” niyotte crimsonmetal74
EN Arkansas Heavy Metal & Hard Rock by crimsonmetal74
JA Arkansas Heavy Metal & Hard Rock によって crimsonmetal74
Translitterointi Arkansas Heavy Metal & Hard Rock niyotte crimsonmetal74
EN Then, MobileTogether does the heavy lifting for you, generating an app for all mobile and desktop platforms based on your single design.
JA そして単一のデザインをベースにするモバイルとデスクトッププラットフォームのためにアプリを生成することにより MobileTogether が難解な作業をおこないます。
Translitterointi soshite dān yīnodezainwobēsunisurumobairutodesukutoppupurattofōmunotameniapuriwo shēng chéngsurukotoniyori MobileTogether ga nán jiěna zuò yèwookonaimasu。
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
JA 昨日までは、最後のiOS 13.5ベータに重大なセキュリティ上の欠陥があり 、Appleのエンジニアリングチームで大幅な強化が行われていることを示唆しています
Translitterointi zuó rìmadeha、 zuì hòunoiOS 13.5bētani zhòng dànasekyuriti shàngno qiàn xiàngaari 、Applenoenjiniaringuchīmude dà fúna qiáng huàga xíngwareteirukotowo shì suōshiteimasu
Englanti | japanilainen |
---|---|
ios | ios |
EN IXIASOFT CCMS is used within a variety of industries across the globe including software, semiconductors, heavy manufacturers, and medical devices.
JA IXIASOFT CCMS は、ソフトウェア、半導体、重機、医療機器など、世界中のさまざまな業界で使用されています。
Translitterointi IXIASOFT CCMS ha,sofutou~ea, bàn dǎo tǐ、 zhòng jī、 yī liáo jī qìnado、 shì jiè zhōngnosamazamana yè jiède shǐ yòngsareteimasu。
EN Made in Ableton Live: Mad Zach Whips Up A Heavy, Futuristic Beat
JA Made in Ableton Live:未来にとどろく重低音ビートをMad Zachが制作
Translitterointi Made in Ableton Live: wèi láinitodoroku zhòng dī yīnbītowoMad Zachga zhì zuò
EN Build intelligent bots without the heavy lifting.
JA 少ない工数でインテリジェントなボットを構築。
Translitterointi shǎonai gōng shùdeinterijentonabottowo gòu zhú。
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
JA ヘヴィメタル (Heavy Metal)は、音楽のジャンルの一つ。 基本的な俗称はメタル。 他にHM、ヘヴィメタなど。 日本のヘヴィメタルファンの中にはヘヴィメタルを… もっと読む
Translitterointi hevu~imetaru (Heavy Metal)ha、 yīn lènojanruno yītsu。 jī běn dena sú chēnghametaru. tāniHM,hevu~imetanado。 rì běnnohevu~imetarufanno zhōngnihahevu~imetaruwo… motto dúmu
EN AppOptics does the heavy lifting and provides simplified root cause summaries for your services and traces, and pinpoints application problems for you.
JA AppOpticsは、サービスやトレースの根本原因の概要を簡略化してご提供し、アプリケーションの問題をピンポイントで特定します。
Translitterointi AppOpticsha,sābisuyatorēsuno gēn běn yuán yīnno gài yàowo jiǎn lüè huàshitego tí gōngshi,apurikēshonno wèn tíwopinpointode tè dìngshimasu。
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more
JA Lana Del Rey (ラナ・デル・レイ 本名 Lizzy Grant 1986年6月2日生)はニューヨーク州レイクプラシド出身(Lake Placid, New York, United States)のシンガーソングライター。彼女の芸名の L… もっと読む
Translitterointi Lana Del Rey (rana・deru・rei běn míng Lizzy Grant 1986nián6yuè2rì shēng)hanyūyōku zhōureikupurashido chū shēn (Lake Placid, New York, United States)noshingāsonguraitā. bǐ nǚno yún míngno L… motto dúmu
EN Earthquake disaster in Hiroshima City due to heavy rain in August 2014
JA 平成26年8月豪雨による広島市の土砂災害
Translitterointi píng chéng26nián8yuè háo yǔniyoru guǎng dǎo shìno tǔ shā zāi hài
EN Heavy duty thicker paper that offers improved durability and feel
JA 耐久性と手触りを向上した厚みのある丈夫な紙
Translitterointi nài jiǔ xìngto shǒu chùriwo xiàng shàngshita hòuminoaru zhàng fūna zhǐ
EN Heavy Equipment Solutions | Altair
JA 重機・建機開発ソリューション|Altair
Translitterointi zhòng jī・jiàn jī kāi fāsoryūshon|Altair
EN Heavy Machine Manufacturers Using IXIASOFT CCMS Can:
JA 重機メーカーは IXIASOFT CCMS を使用することで次のことを実現できます。
Translitterointi zhòng jīmēkāha IXIASOFT CCMS wo shǐ yòngsurukotode cìnokotowo shí xiàndekimasu。
EN Expect heavy usage? Get Unlimited Reports for just €450/month!
JA ヘビーユースが予想される場合、わずか450ユーロ/月で無制限のレポートを入手可能
Translitterointi hebīyūsuga yǔ xiǎngsareru chǎng hé、wazuka450yūro/yuède wú zhì xiànnorepōtowo rù shǒu kě néng
EN Efficient font display that reads only the characters you use. The pages do not become heavy, so you can deliver high-quality pages to users quickly.
JA 使う⽂字だけを読み込む効率的なフォント表⽰。ページが重くならないので、⾼品質なページをすばやくユーザーに届けます。
Translitterointi shǐu wén zìdakewo dúmi yūmu xiào lǜ denafonto biǎo shì.pējiga zhòngkunaranainode、 gāo pǐn zhìnapējiwosubayakuyūzāni jièkemasu。
EN Font Blog "Lightweight font series that solves the problem of "heavy fonts""
JA フォントブログ「〝フォントが重い〟問題を解消する軽量フォントシリーズ」
Translitterointi fontoburogu「〝fontoga zhòngi〟 wèn tíwo jiě xiāosuru zhì liàngfontoshirīzu」
EN steel, industry, metal, company, heavy, equipment, factory, illuminated, machinery, metal industry Public Domain
JA パイプ, シェーディング, 産業, パイプライン, 工場, ガソリン, パイプ-チューブ, 太陽光, 日, 燃料と発電 Public Domain
Translitterointi paipu, shēdingu, chǎn yè, paipurain, gōng chǎng, gasorin, paipu-chūbu, tài yáng guāng, rì, rán liàoto fā diàn Public Domain
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
JA 朝、オートミールが胃に負担をかけている場合は、半分を消化の良い、全粒粉やタンパク質が豊富なものに置き換える。 キヌアフレーク.
Translitterointi cháo,ōtomīruga wèini fù dānwokaketeiru chǎng héha、 bàn fēnwo xiāo huàno liángi、 quán lì fěnyatanpaku zhìga lǐ fùnamononi zhìki huàneru. kinuafurēku.
EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.
JA 景観設計企業の Stack Rock Group はいつでも、公園や HP のキャンパスを設計することができます。そのワークフローで必ず使用されるものがSketchUpです。
Translitterointi jǐng guān shè jì qǐ yèno Stack Rock Group haitsudemo、 gōng yuánya HP nokyanpasuwo shè jìsurukotogadekimasu。sonowākufurōde bìzu shǐ yòngsarerumonogaSketchUpdesu。
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
JA Master Mountにネジで取り付けられるスチール製ディスク型のHeavy Baseは、安定性と可動性の完璧なバランスを提供します。カメラや照明装置の自立型スタンドとして最適です。
Translitterointi Master Mountninejide qǔri fùkerarerusuchīru zhìdisuku xíngnoHeavy Baseha、 ān dìng xìngto kě dòng xìngno wán bìnabaransuwo tí gōngshimasu.kameraya zhào míng zhuāng zhìno zì lì xíngsutandotoshite zuì shìdesu。
EN “We built Unity Labs as a space to think further down the road with a heavy emphasis on advanced graphics rendering and authoring.”
JA 「私たちは高度なグラフィックのレンダリングやオーサリングに重点を置きながら、将来を見据えてアイデアを練る場として Unity Labs を作りました」
Translitterointi 「sītachiha gāo dùnagurafikkunorendaringuyaōsaringuni zhòng diǎnwo zhìkinagara、 jiāng láiwo jiàn jùeteaideawo liànru chǎngtoshite Unity Labs wo zuòrimashita」
EN View related item - QcK Heavy Medium
JA 関連商品を表示 - QcK Heavy - 中
Translitterointi guān lián shāng pǐnwo biǎo shì - QcK Heavy - zhōng
EN View related item - QcK Heavy Large
JA 関連商品を表示 - QcK Heavy大
Translitterointi guān lián shāng pǐnwo biǎo shì - QcK Heavy dà
EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.
JA この全く新しい重心調整システムは、動かしやすい重さと重さのカスタム化に対応し、どのようなゲーミングマウスの調整にも幅広く対応します。
Translitterointi kono quánku xīnshii zhòng xīn diào zhěngshisutemuha、 dòngkashiyasui zhòngsato zhòngsanokasutamu huàni duì yīngshi、donoyounagēmingumausuno diào zhěngnimo fú guǎngku duì yīngshimasu。
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
JA 両サイドが取り外し可能なことにより、4gの重さの8個のおもりを簡単かつしっかりと固定できます。重さをカスタマイズして、希望する重さで固定できます。
Translitterointi liǎngsaidoga qǔri wàishi kě néngnakotoniyori、4gno zhòngsano8gènoomoriwo jiǎn dānkatsushikkarito gù dìngdekimasu。zhòngsawokasutamaizushite、 xī wàngsuru zhòngsade gù dìngdekimasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
eight | 8 |
EN WebGL: Fixed heavy memory consumption when downloading asset bundles using WWW.LoadFromCacheOrDownload. (725862)
JA WebGL: WWW.LoadFromCacheOrDownload を使用してアセットバンドルをダウンロードするときにメモリ消費が大きくなってしまう問題を修正(725862)
Translitterointi WebGL: WWW.LoadFromCacheOrDownload wo shǐ yòngshiteasettobandoruwodaunrōdosurutokinimemori xiāo fèiga dàkikunatteshimau wèn tíwo xiū zhèng (725862)
EN Let Relay do the heavy lifting of automatic scaling for users, scaling to meet your capacity requirements in a multi-tenant fashion.
JA 手間のかかるユーザーの自動スケーリングは Relay に任せましょう。容量の要件を満たすようマルチテナント方式でスケールします。
Translitterointi shǒu jiānnokakaruyūzāno zì dòngsukēringuha Relay ni rènsemashou。róng liàngno yào jiànwo mǎntasuyoumaruchitenanto fāng shìdesukērushimasu。
EN Reveal(x) 360 provides intuitive workflows that do the heavy lifting of scope determination and incident response for cloud security analysts to reduce fatigue and MTTR.
JA Reveal(x) 360では、範囲決定とインシデント対応の重労働を直感的なワークフローで処理できるため、クラウド・セキュリティ・アナリストの疲労が緩和され、MTTRが短縮されます。
Translitterointi Reveal(x) 360deha、 fàn tōng jué dìngtoinshidento duì yīngno zhòng láo dòngwo zhí gǎn denawākufurōde chǔ lǐdekirutame,kuraudo・sekyuriti・anarisutono pí láoga huǎn hésare、MTTRga duǎn suōsaremasu。
EN Static controls with heavy admin overhead
JA 多大な管理オーバーヘッドを伴う静的なコントロール
Translitterointi duō dàna guǎn lǐōbāheddowo bànu jìng denakontorōru
EN Heavy Equipment Solutions | Altair
JA 重機・建機開発ソリューション|Altair
Translitterointi zhòng jī・jiàn jī kāi fāsoryūshon|Altair
EN Accelerate administration Remove the need for heavy IT involvement and reduce manual errors
JA 管理を高速化し、IT部門の負担の必要性を排除して、手動によるエラーを低減
Translitterointi guǎn lǐwo gāo sù huàshi、IT bù ménno fù dānno bì yào xìngwo pái chúshite、 shǒu dòngniyoruerāwo dī jiǎn
EN What that means is, VR porn is slowly becoming a mass-consumption product and not reserved for pocket-heavy geeks.
JA つまり、VRポルノは、ポケットの中に入っているオタクだけのものではなく、徐々に大量消費される製品になりつつあるということです。
Translitterointi tsumari、VRporunoha,pokettono zhōngni rùtteiruotakudakenomonodehanaku、 xú 々ni dà liàng xiāo fèisareru zhì pǐnninaritsutsuarutoiukotodesu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
vr | vr |
Näytetään 50 / 50 käännöstä