EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
Käännä "final designs" kielelle japanilainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "final designs" kielestä Englanti kielelle japanilainen
Käännös kielestä Englanti kieleen japanilainen / final designs
Englanti
japanilainen
JA 実行または中止の決定：フィジビリティスタディの最終ステップは、行動方針の提案、すなわちプロジェクトを実行するか中止するかの決定です。
Translitterointi shí xíngmataha zhōng zhǐno jué dìng：fijibiritisutadino zuì zhōngsuteppuha、 xíng dòng fāng zhēnno tí àn、sunawachipurojekutowo shí xíngsuruka zhōng zhǐsurukano jué dìngdesu。
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。
Translitterointi dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。
EN An all-in-one bundle that includes the standard edition of both FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn and FINAL FANTASY XIV: Heavensward.
JA 「ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア」と「ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド」がセットになったお得なパッケージです。
Translitterointi 「fainarufantajīXIV: xīn shēngeoruzea」to「fainarufantajīXIV: cāng tiānnoishugarudo」gasettoninattao dénapakkējidesu。
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
JA FINAL FANTASY XIV Companion「ファイナルファンタジーXIV」の冒険サポートアプリがついに登場！2018年7月末 配信予定
Translitterointi FINAL FANTASY XIV Companion「fainarufantajīXIV」no mào xiǎnsapōtoapurigatsuini dēng chǎng！2018nián7yuè mò pèi xìn yǔ dìng
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。
Translitterointi dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
JA FINAL FANTASY XIV Companion「ファイナルファンタジーXIV」の冒険サポートアプリがついに登場！2018年7月末 配信予定
Translitterointi FINAL FANTASY XIV Companion「fainarufantajīXIV」no mào xiǎnsapōtoapurigatsuini dēng chǎng！2018nián7yuè mò pèi xìn yǔ dìng
EN Scrum starts with a Product Owner. This is the person who represents the final user’s best interest, and has the authority to say what goes into the final product.
JA スクラムは、プロダクトオーナーから始まります。これは、エンドユーザーの利益を最優先に考え行動し、最終的な製品に何が入るべきかを発言する権限を持つ人です。
Translitterointi sukuramuha,purodakutoōnākara shǐmarimasu。koreha,endoyūzāno lì yìwo zuì yōu xiānni kǎoe xíng dòngshi、 zuì zhōng dena zhì pǐnni héga rùrubekikawo fā yánsuru quán xiànwo chítsu réndesu。
EN This art book features a host of designs and illustrations created during the development of FINAL FANTASY XIV: Heavensward.
JA 「ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド」の開発のために書き下ろされたアートや設定画を完全収録したアートブックです。
Translitterointi 「fainarufantajīXIV: cāng tiānnoishugarudo」no kāi fānotameni shūki xiàrosaretaātoya shè dìng huàwo wán quán shōu lùshitaātobukkudesu。
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Translitterointi tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Translitterointi Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Translitterointi KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。
Translitterointi wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN We can produce a whole range of rings, starting from the standard inner lip to special blow back designs for specific applications. This feature is available for all the collar designs including standard collar, sealing bead, screw neck and more.
JA シーリングビード、スクリューネックなどを含む首丈部や、ブローバックなど口部のカスタマイズ、様々なデザインでの製造が可能です。
Translitterointi shīringubīdo,sukuryūnekkunadowo hánmu shǒu zhàng bùya,burōbakkunado kǒu bùnokasutamaizu, yàng 々nadezaindeno zhì zàoga kě néngdesu。
EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。
Translitterointi wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Translitterointi tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Fanless designs vastly increase reliability and eliminate noise with innovative thermal designs
JA ファンレス設計は、革新的な熱設計により、信頼性を大幅に向上し、ノイズを排除
Translitterointi fanresu shè jìha、 gé xīn dena rè shè jìniyori、 xìn lài xìngwo dà fúni xiàng shàngshi,noizuwo pái chú
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Translitterointi Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Translitterointi KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
Translitterointi sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN Public access is the final published e-book
JA 公表された最終電子書籍の一般公開
Translitterointi gōng biǎosareta zuì zhōng diàn zi shū jíno yī bān gōng kāi
EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading
JA 楕円曲線暗号は、広く採用されたDNSSECのさまざまな最終課題を解決します。つづきを読む
Translitterointi tuǒ yuán qū xiàn àn hàoha、 guǎngku cǎi yòngsaretaDNSSECnosamazamana zuì zhōng kè tíwo jiě juéshimasu。tsudzukiwo dúmu
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
JA Docker と AWS CodeDeploy を使用すれば、最終製品提供のためのリリースが簡単になります。
Translitterointi Docker to AWS CodeDeploy wo shǐ yòngsureba、 zuì zhōng zhì pǐn tí gōngnotamenorirīsuga jiǎn dānninarimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| aws | aws |
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。
Translitterointi zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。
EN Final Path To Destruction 2 versions
JA Final Path To Destruction 2 バージョン
Translitterointi Final Path To Destruction 2 bājon
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Translitterointi roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Note: This is an initial mock-up of the tool with dummy data. The final product may vary in look and functionality.
JA 注: これはダミーデータを使用したツールの初期のモデルです。最終製品の外観と機能は異なる場合があります。
Translitterointi zhù: korehadamīdētawo shǐ yòngshitatsūruno chū qīnomoderudesu。zuì zhōng zhì pǐnno wài guānto jī néngha yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
JA 次に、意志決定の承認者を割り当てます。これは、意志決定の承認に関する最終決定権を持つ人です。1 人で担当します。
Translitterointi cìni、 yì zhì jué dìngno chéng rèn zhěwo gēri dāngtemasu。koreha、 yì zhì jué dìngno chéng rènni guānsuru zuì zhōng jué dìng quánwo chítsu réndesu。1 rénde dān dāngshimasu。
EN Share the final document reflecting the outcome of the exercise with the team to see if there are gaps or opportunities.
JA 演習の結果を反映した最終文書をチームと共有し、ギャップや機会があるかどうかを確認します。
Translitterointi yǎn xíno jié guǒwo fǎn yìngshita zuì zhōng wén shūwochīmuto gòng yǒushi,gyappuya jī huìgaarukadoukawo què rènshimasu。
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
JA KR ごとに最終スコアを付け、四半期を終えます。ふりかえりを使用して、自身の OKR と次回 OKR を設定する際に改善できる内容を反映します。
Translitterointi KR gotoni zuì zhōngsukoawo fùke、 sì bàn qīwo zhōngemasu。furikaeriwo shǐ yòngshite、 zì shēnno OKR to cì huí OKR wo shè dìngsuru jìni gǎi shàndekiru nèi róngwo fǎn yìngshimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| okrs | okr |
EN Image lazyload: remove CSS that hides the placeholder image/ sets transistion between placeholder and final image
JA 画像遅延読み込み: プレースホルダの画像を隠す CSS と、プレースホルダと最終的な画像との間に遷移を設定する CSS の削除
Translitterointi huà xiàng chí yán dúmi yūmi: purēsuhorudano huà xiàngwo yǐnsu CSS to,purēsuhorudato zuì zhōng dena huà xiàngtono jiānni qiān yíwo shè dìngsuru CSS no xuē chú
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| css | css |
EN New features are typically introduced in the Nightly channel. After we’ve worked out the kinks we move them into the Beta build for a final check before merging them into the Release version of Brave you see here.
JA 新しい機能は通常、まずNightlyで提供され、安定していることが確認されたのちBetaに追加され、最終的にRelease(製品版)で提供されます。
Translitterointi xīnshii jī néngha tōng cháng、mazuNightlyde tí gōngsare、 ān dìngshiteirukotoga què rènsaretanochiBetani zhuī jiāsare、 zuì zhōng deniRelease (zhì pǐn bǎn)de tí gōngsaremasu。
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。
Translitterointi ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。
EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.
JA コメントを投稿しました 上に Final Cut - Deep Into The Cut.
Translitterointi komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Final Cut - Deep Into The Cut.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。
Translitterointi saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。
EN With its new machine learning framework, implementation of a Hydra-powered 3D viewport and extended SyncReview, Nuke 13.0 empowers artists, helping them get to the final pixel-perfect image quicker than ever before.
JA 新しい機械学習フレームワーク、Hydra3Dビューポートの実装、拡張されたSyncReviewにより、ピクセルパーフェクトな映像表現がよりスピーディに行えます。
Translitterointi xīnshii jī xiè xué xífurēmuwāku,Hydra3Dbyūpōtono shí zhuāng、 kuò zhāngsaretaSyncReviewniyori,pikuserupāfekutona yìng xiàng biǎo xiàngayorisupīdini xíngemasu。
EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
JA その後、WordPress の設定を完了するように促すメッセージが届きます。 このメールを受信すると、ウェブページのカスタマイズとコンテンツの作成を開始できるようになります。
Translitterointi sono hòu、WordPress no shè dìngwo wán lesuruyouni cùsumessējiga jièkimasu。 konomēruwo shòu xìnsuruto,u~ebupējinokasutamaizutokontentsuno zuò chéngwo kāi shǐdekiruyouninarimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Group All-Around Final - Rhythmic Gymnastics | Tokyo 2020 Re...Tokyo 2020 | Olympic Games
JA 団体総合決勝 - 新体操 | 東京2020リプレイ東京2020 | オリンピック競技大会
Translitterointi tuán tǐ zǒng hé jué shèng - xīn tǐ cāo | dōng jīng2020ripurei dōng jīng2020 | orinpikku jìng jì dà huì
EN The final design was selected from 182 entries in a global competition.
JA このデザインは、世界的なコンペティションで182点の応募の中から選ばれました。
Translitterointi konodezainha、 shì jiè denakonpetishonde182diǎnno yīng mùno zhōngkara xuǎnbaremashita。
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
JA カスターの農場に戻り、最後の朝を自然の中で過ごしたら、公園内のゲームドライブに備えて準備をしましょう。
Translitterointi kasutāno nóng chǎngni tìri、 zuì hòuno cháowo zì ránno zhōngde guògoshitara、 gōng yuán nèinogēmudoraibuni bèiete zhǔn bèiwoshimashou。
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
JA カスターの農場に戻り、最後の朝を自然の中で過ごしたら、公園内のゲームドライブに備えて準備をしましょう。
Translitterointi kasutāno nóng chǎngni tìri、 zuì hòuno cháowo zì ránno zhōngde guògoshitara、 gōng yuán nèinogēmudoraibuni bèiete zhǔn bèiwoshimashou。
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
JA 最後のステップは、 iTunesを使用してこのiTunesのバックアップをデバイスに復元することです。これでMomentoの全データが戻ったはずです。
Translitterointi zuì hòunosuteppuha、 iTuneswo shǐ yòngshitekonoiTunesnobakkuappuwodebaisuni fù yuánsurukotodesu。koredeMomentono quándētaga tìttahazudesu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN 13 March 2018: The Commission published PSD2 new security standards: the Final Regulatory Technical Standard (RTS) on Strong Customer Authentication (SCA) and Common and Secure Open Standards of Communication
JA 2018年3月13日 委員会がPSD2の新しいセキュリティ基準（安全な顧客認証（SCA：Strong Customer Authentication）に関する最終規制技術標準（RTS）と共通セキュア通信オープン規格）を発表しました。
Translitterointi 2018nián3yuè13rì wěi yuán huìgaPSD2no xīnshiisekyuriti jī zhǔn （ān quánna gù kè rèn zhèng （SCA：Strong Customer Authentication）ni guānsuru zuì zhōng guī zhì jì shù biāo zhǔn （RTS）to gòng tōngsekyua tōng xìnōpun guī gé）wo fā biǎoshimashita。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| march | 3月 |
EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.
JA この最後のガイドでは、事前に設定した目標に照らしてコールセンターの成功を評価する方法をいくつか学びます。Zendeskには、このためのツールがいくつも用意されています。
Translitterointi kono zuì hòunogaidodeha、 shì qiánni shè dìngshita mù biāoni zhàorashitekōrusentāno chéng gōngwo píng sìsuru fāng fǎwoikutsuka xuébimasu。Zendeskniha、konotamenotsūrugaikutsumo yòng yìsareteimasu。
EN A PM methodology where the project plan, budget, and final deliverable can be changed to fit evolving needs, no matter how far along the project is.
JA プロジェクトのプランや予算を変更できるPM手法。プロジェクトがかなり進捗していても、顧客のニーズに合わせて最終成果物を変更できる。
Translitterointi purojekutonopuranya yǔ suànwo biàn gèngdekiruPM shǒu fǎ.purojekutogakanari jìn bùshiteitemo、 gù kènonīzuni héwasete zuì zhōng chéng guǒ wùwo biàn gèngdekiru。
EN Purchases made from the International Women’s Day Collection are not eligible for returns or exchanges. All sales from this collection is final.
JA 国際女性デーコレクションからの商品は、返品または交換の対象にはなりません。 このコレクションからのすべての販売は最終的なものです。
Translitterointi guó jì nǚ xìngdēkorekushonkarano shāng pǐnha、 fǎn pǐnmataha jiāo huànno duì xiàngnihanarimasen。 konokorekushonkaranosubeteno fàn màiha zuì zhōng denamonodesu。
EN To learn more about the WhatsApp onboarding process, please refer to our docs. Please note that WhatsApp has final discretion to approve companies to use the API.
JA WhatsAppのオンボーディングプロセスについて詳しくは、Twilioのドキュメントをご覧ください。WhatsApp Business APIの使用を承認する最終決定者はWhatsAppである点にご注意ください。
Translitterointi WhatsAppnoonbōdingupurosesunitsuite xiángshikuha、Twilionodokyumentowogo lǎnkudasai。WhatsApp Business APIno shǐ yòngwo chéng rènsuru zuì zhōng jué dìng zhěhaWhatsAppdearu diǎnnigo zhù yìkudasai。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| api | api |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
JA 段階的料金体系です。たとえば、1か月間に作成されるタスクが15万件ならば、最初の100件は無料、次の99,900件の料金は$0.025、残り5万件の料金は$0.020となります。
Translitterointi duàn jiē de liào jīn tǐ xìdesu。tatoeba、1ka yuè jiānni zuò chéngsarerutasukuga15wàn jiànnaraba、 zuì chūno100jiànha wú liào、 cìno99,900jiànno liào jīnha$0.025、 cánri5wàn jiànno liào jīnha$0.020tonarimasu。
EN Note the adapter name is postgresql not postgres or pg. You will also need to change the database: to a custom name. A final version might look something like this:
JA アダプタ名が postgres や pg ではなく、postgresql であることに注意してください。また、database: もカスタム名に変更する必要があります。最終的なバージョンは次のようになります。
Translitterointi adaputa míngga postgres ya pg dehanaku、postgresql dearukotoni zhù yìshitekudasai。mata、database: mokasutamu míngni biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。zuì zhōng denabājonha cìnoyouninarimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN "Missed the final orbit around SUSECON? Watch SUSECON fully on demand"
JA 「SUSEとRancherが企業の未来を告げる」
Translitterointi 「SUSEtoRancherga qǐ yèno wèi láiwo gàogeru」
EN The final thing I want to go over in this article is light colors.
JA 最後に照明の色についてである
Translitterointi zuì hòuni zhào míngno sènitsuitedearu
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
final designs designs custom designs designs within view inspirational designs professional designs review designs magazine designs since designs best looking designs few designs inspirational designs create designs deliver designs save designs peruse brilliant designs original designs different designs on brand designs tattoo designs several designs site designs browse inspirational designs unique designs powerful designs peruse custom designs browse creative designs browse stunning designs peruse professional designs designs design ideas modern designs getting designs browse professional designs team designs various designs website designs background designs logo designs stylish designs designs company designs using portfolio website designs view custom designs view professional designs view original designs view stunning designs view brilliant designs leaflet designs browse original designs browse brilliant designs
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam