Käännä "few thousand per" kielelle japanilainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "few thousand per" kielestä Englanti kielelle japanilainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi japanilainen sanoiksi/lauseiksi:

few
per 2

Käännös kielestä Englanti kieleen japanilainen / few thousand per

Englanti
japanilainen

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

JA 1 枚の写真が千の言葉に匹敵するならば、1 枚のマップ千の写真に匹敵します。 このマップ、南半球の氷河の後退の範囲を如実に表します。

Translitterointi 1 méino xiě zhēnga qiānno yán yèni pǐ dísurunaraba、1 méinomappuha qiānno xiě zhēnni pǐ díshimasu。 konomappuha、 nán bàn qiúno bīng héno hòu tuìno fàn tōngwo rú shíni biǎoshimasu。

EN PicMatch can search through several hundred thousand images in a database in a few seconds.

JA ですが、実際に“画像認識技術”がどこに使われているのか想像もつきません。

Translitterointi desuga、 shí jìni “huà xiàng rèn shí jì shù”gadokoni shǐwareteirunoka xiǎng xiàngmotsukimasen。

EN PicMatch can search through several hundred thousand images in a database in a few seconds.

JA ですが、実際に“画像認識技術”がどこに使われているのか想像もつきません。

Translitterointi desuga、 shí jìni “huà xiàng rèn shí jì shù”gadokoni shǐwareteirunoka xiǎng xiàngmotsukimasen。

EN The cost of localization is calculated on the basis of a rate per one thousand characters including spaces. When calculating the amount of text to be translated, we do not include HTML element tags.

JA ローカライズ費用、スペースを含む1,000文字あたりの料金に基づいて計算されます。翻訳するテキストの分量を計算する際、HTML要素のタグ計算対象から除外されます。

Translitterointi rōkaraizu fèi yòngha,supēsuwo hánmu1,000wén zìatarino liào jīnni jīdzuite jì suànsaremasu。fān yìsurutekisutono fēn liàngwo jì suànsuru jì、HTML yào sùnotaguha jì suàn duì xiàngkara chú wàisaremasu。

Englanti japanilainen
html html

EN You can purchase more XGold online for $0.83-1.98 per thousand coins.

JA 買い足すことができます。 XGoldオンラインで、1,000コインあたり$0.83~1.98で購入できます。.

Translitterointi mǎii zúsukotogadekimasu。 XGoldonraindeha,1,000koinatari$0.83~1.98de gòu rùdekimasu。.

EN Standard 3 GB of storage per email mailbox for $0.40 per month (with the first 2 email addresses per domain free)

JA 標準メールボックス (3GBストレージ) (最初の2無料で3つ目から36円/月)

Translitterointi biāo zhǔnmērubokkusu (3GBsutorēji) (zuì chūno2tsuha wú liàode3tsu mùkaraha36yuán/yuè)

Englanti japanilainen
per 2

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

JA 貴社のビジネスの規模? 年間$50万未満 年間$200万未満 年間$200万以上

Translitterointi guì shènobijinesuno guī móha? nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.

JA Lumen毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。

Translitterointi Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。

Englanti japanilainen
dns dns

EN Memory store cost: $ 3.56 per month. This is computed as: ( 2 KB per minute per instance * 200 instances * 60 minutes * 6 hours * 24 hours * 30 days) * $0.036 / GB-hour.

JA メモリストアのコスト: 1 か月あたり 3.56 USD。この計算式、(1 つのインスタンスにつき 1 分間に 2 KB * 200 個のインスタンス * 60 分 * 6 時間 * 24 時間 * 30 日) * 0.036 USD/1 時間あたりの GB です。

Translitterointi memorisutoanokosuto: 1 ka yuèatari 3.56 USD。kono jì suàn shìha、(1 tsunoinsutansunitsuki 1 fēn jiānni 2 KB * 200 gènoinsutansu * 60 fēn * 6 shí jiān * 24 shí jiān * 30 rì) * 0.036 USD/1 shí jiānatarino GB desu。

Englanti japanilainen
per 2

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.

JA Lumen毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。

Translitterointi Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。

Englanti japanilainen
dns dns

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.3 million unique threats and 200B+ NetFlow sessions per day and track over 48,000 Command and Control (C2) servers per day.

JA Lumen毎日10億件のDNSクエリを収集し、230万件以上の独自のサイバー脅威と2,000億のNetFlowセッションを毎日監視し、48,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。

Translitterointi Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、230wàn jiàn yǐ shàngno dú zìnosaibā xié wēito2,000yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、48,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。

Englanti japanilainen
dns dns
per 2

EN Balanced cost per performance with TwinPro’s one socket per node design, or uncompromised performance with BigTwin’s dual socket per node.

JA TwinPro ノードあたり1ソケットの設計、BigTwinの ノードあたり最大性能を重視したデュアルソケットの設計により、バランスの取れたコストパフォーマンスを実現。

Translitterointi TwinPro hanōdoatari1sokettono shè jì、BigTwinno hanōdoatari zuì dà xìng néngwo zhòng shìshitade~yuarusokettono shè jìniyori,baransuno qǔretakosutopafōmansuwo shí xiàn。

EN The best undeletion out there: benchmarks show we thrash thousand dollar pro tools

JA ベンチマーク、私たちが数千ドルのプロツールを突破したことを示しています

Translitterointi benchimākuha、 sītachiga shù qiāndorunopurotsūruwo tū pòshitakotowo shìshiteimasu

EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真千の言葉の価値があります。

Translitterointi mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

EN Including Skillet, Thousand Foot Krutch and Red

JA Skillet、Thousand Foot Krutch、Red など

Translitterointi Skillet、Thousand Foot Krutch、Red nado

EN Born 26 November 1999 (age 21) Born In Thousand Oaks, Ventura County, California, United States

JA 生年月日 1999年 11月 26日 (21 歳) 出身地 Thousand Oaks, Ventura County, California, アメリカ合衆国

Translitterointi shēng nián yuè rì 1999nián 11yuè 26rì (21 suì) chū shēn de Thousand Oaks, Ventura County, California, amerika hé zhòng guó

EN With over two thousand Skypod robots produced, Exotec’s systems are present across Europe, North America, and Asia, and is working with the biggest names in retail, e-commerce, grocery, and manufacturing.

JA 2,000台以上のSkypodロボットを製造しているExotec社のシステム、ヨーロッパ、北米、アジアに広がっており、小売業、Eコマース、食料品、製造業などの大手企業と取引を行っています。

Translitterointi 2,000tái yǐ shàngnoSkypodrobottowo zhì zàoshiteiruExotec shènoshisutemuha,yōroppa, běi mǐ,ajiani guǎnggatteori、 xiǎo mài yè、Ekomāsu, shí liào pǐn、 zhì zào yènadono dà shǒu qǐ yèto qǔ yǐnwo xíngtteimasu。

Englanti japanilainen
two 2

EN A picture is worth a thousand words. By that logic, we think it’s safe to say a screen…

JA 教育者、学生、販売員、小規模な企業に関わらず、ピクチャーインピクチャー動画や ビデオオーバーレイ を使った動画プレゼンテーション、非常に有用なツールとなるでしょう。…

Translitterointi jiào yù zhě、 xué shēng、 fàn mài yuán、 xiǎo guī móna qǐ yèni guānwarazu,pikuchāinpikuchā dòng huàya bideoōbārei wo shǐtta dòng huàpurezentēshonha、 fēi chángni yǒu yòngnatsūrutonarudeshou。…

EN Punishing: Gray Raven is a 3D ARPG developed by Kuro Games and has taken the world by storm with over five hundred thousand installs.

JA 「サクラ革命」「日本、奪還」をテーマとして、奪われた日本を取り戻すためにたちあがった乙女達の活躍をスマホアプリで楽しめるRPGです。

Translitterointi 「sakura gé mìng」ha 「rì běn、 duó hái」wotēmatoshite、 duówareta rì běnwo qǔri tìsutamenitachiagatta yǐ nǚ dáno huó yuèwosumahoapuride lèshimeruRPGdesu。

EN Human already lived in Bunkyo-ku in the Old Stone Age, eighteen thousand years ago. So, rich history is there and people can learn about it at Bunkyo Museum.

JA 旧石器時代、つまり1万8000年前から人が暮らしていたという文京区に豊かな歴史が息づいており、「文京ふるさと歴史館」でそうした歴史の足跡をたどることができます。

Translitterointi jiù shí qì shí dài、tsumari1wàn8000nián qiánkara rénga mùrashiteitatoiu wén jīng qūniha lǐkana lì shǐga xīdzuiteori、「wén jīngfurusato lì shǐ guǎn」dehasoushita lì shǐno zú jīwotadorukotogadekimasu。

EN City with a thousand faces – Amsterdam Travel Guide

JA アムステルダム トラベルガイド - Air France Travel Guideでアムステルダム 滞在のプランを立てましょう

Translitterointi amusuterudamu toraberugaido - Air France Travel Guidedeamusuterudamu zhì zàinopuranwo lìtemashou

EN The Thousand Maws of Toto-Rak /

JA 監獄廃墟 トトラクの千獄/

Translitterointi jiān yù fèi xū totorakuno qiān yù/

EN The power of a thousand analysts in your hand.

JA 1,000人のアナリストを味方に。

Translitterointi 1,000rénnoanarisutowo wèi fāngni。

EN The power of a thousand analysts in your hand.

JA 1,000人のアナリストを味方に。

Translitterointi 1,000rénnoanarisutowo wèi fāngni。

EN The Thousand Maws of Toto-Rak /

JA 監獄廃墟 トトラクの千獄/

Translitterointi jiān yù fèi xū totorakuno qiān yù/

EN Join thousand of global brands translating websites with Weglot

JA 数多くのグローバルブランドがWeglotを利用してウェブサイトを翻訳しています

Translitterointi shù duōkunogurōbaruburandogaWeglotwo lì yòngshiteu~ebusaitowo fān yìshiteimasu

EN Today we?re releasing Krita 4.2.0. This is a big release, with over a thousand bugs fixed and exciting new functionality like support for HDR displays.

JA Krita 4.2.0をリリースしました。これ大きなリリースです。1000個以上のバグが修正され、HDRディスプレイのサポートといった面白い新機能が含まれています。

Translitterointi Krita 4.2.0worirīsushimashita。koreha dàkinarirīsudesu。1000gè yǐ shàngnobaguga xiū zhèngsare、HDRdisupureinosapōtotoitta miàn báii xīn jī néngga hánmareteimasu。

Englanti japanilainen
hdr hdr

EN The best undeletion out there: benchmarks show we thrash thousand dollar pro tools

JA ベンチマーク、私たちが数千ドルのプロツールを突破したことを示しています

Translitterointi benchimākuha、 sītachiga shù qiāndorunopurotsūruwo tū pòshitakotowo shìshiteimasu

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

JA マッターホルンなど数々の名峰を有し、アルプスの心臓部ともいわれるヴァレー地方。4000m級の名峰群、山間にのびる谷、感動の氷河、山の斜面に続く葡萄畑など、幅広い絶景が魅力です。

Translitterointi mattāhorunnado shù 々no míng fēngwo yǒushi,arupusuno xīn zàng bùtomoiwareruvu~arē de fāng。4000m jíno míng fēng qún、 shān jiānninobiru gǔ、 gǎn dòngno bīng hé、 shānno xié miànni xùku pú táo tiánnado、 fú guǎngi jué jǐngga mèi lìdesu。

EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真千の言葉の価値があります。

Translitterointi mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

EN Including Skillet, Thousand Foot Krutch and Red

JA Skillet、Thousand Foot Krutch、Red など

Translitterointi Skillet、Thousand Foot Krutch、Red nado

EN Born 26 November 1999 (age 22) Born In Thousand Oaks, Ventura County, California, United States

JA 生年月日 1999年 11月 26日 (22 歳) 出身地 Thousand Oaks, Ventura County, California, アメリカ合衆国

Translitterointi shēng nián yuè rì 1999nián 11yuè 26rì (22 suì) chū shēn de Thousand Oaks, Ventura County, California, amerika hé zhòng guó

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

JA "A picture is worth a thousand words" という言葉を聞いたことがあると思います。あなたのEコマースサイトで、素晴らしい商品写真が売れるか売れないかの違いを生み出します。

Translitterointi "A picture is worth a thousand words" toiu yán yèwo wénitakotogaaruto sīimasu。anatanoEkomāsusaitodeha、 sù qíngrashii shāng pǐn xiě zhēnga màireruka màirenaikano wéiiwo shēngmi chūshimasu。

Englanti japanilainen
a a

EN Walking distance to Baotu Spring and Thousand Buddha, only 10-minutes by taxi to Daming Lake.

JA 趵突泉、千仏山徒歩圏内にあり、大明湖へ車でわずか10分です。

Translitterointi bào tū quán、 qiān fó shānha tú bù quān nèiniari、 dà míng húheha chēdewazuka10fēndesu。

EN WordPress hosting for your website at Gandi, ready in a few minutes. Choose one of your domain names and we'll take you through the easy installation process, which is automatic and takes just a few minutes. Your WordPress is ready-to-use.

JA WordPressサイトをすぐに設定完了して公開できます。ドメイン名を選択後、自動でWordPressをインストール。WordPressサイトをすぐに使い始めることができます!

Translitterointi WordPresssaitowosuguni shè dìng wán leshite gōng kāidekimasu.domein míngwo xuǎn zé hòu、 zì dòngdeWordPresswoinsutōru.WordPresssaitowosuguni shǐi shǐmerukotogadekimasu!

Englanti japanilainen
wordpress wordpress

EN Wait a few minutes, then view your server in the Infrastructure UI. If no data appears after waiting a few minutes, follow the troubleshooting steps.

JA 数分待ってから、Infrastructure UIでサーバーを確認します。数分待ってもデータが表示されない場合、トラブルシューティングの手順に従ってください。

Translitterointi shù fēn dàittekara、Infrastructure UIdesābāwo què rènshimasu。shù fēn dàittemodētaga biǎo shìsarenai chǎng héha,toraburushūtinguno shǒu shùnni cóngttekudasai。

EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team. The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.

JA DRMの実践数週間以上行わず、大規模なチームでも数日間のみにします。 このプロセスの作業とコスト、ユーザビリティの研究や大規模な調査と同等です。

Translitterointi DRMno shí jiànha shù zhōu jiān yǐ shàngha xíngwazu、 dà guī mónachīmudemo shù rì jiānnominishimasu。 konopurosesuno zuò yètokosutoha,yūzabiritino yán jiūya dà guī móna diào zhāto tóng děngdesu。

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します:

Translitterointi koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu:

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。

Translitterointi shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。

EN Much like the prized car you lovingly hand-wash on the weekends, or the special occasion watch you keep in your storage box, there are just a few things that you invest in only a few times in a lifetime.

JA 週末に手洗いするお気に入りの車や、普段保管している特別なシーンのためのウォッチと同様に、一生で何度も購入することのないアイテムごくわずかです。

Translitterointi zhōu mòni shǒu xǐisuruo qìni rùrino chēya、 pǔ duànha bǎo guǎnshiteiru tè biénashīnnotamenou~otchito tóng yàngni、 yī shēngde hé dùmo gòu rùsurukotononaiaitemuhagokuwazukadesu。

EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?

JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか?

Translitterointi dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka?

EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?

JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか?

Translitterointi dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka?

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します:

Translitterointi koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu:

EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.

JA 数回のクリックで、文書全体の機密情報を墨消しまた完全に消去できます。PDF Expertのスマートな「検索と墨消し」ツールを使えば、わずか数秒で機密データを消去することができます。

Translitterointi shù huínokurikkude、 wén shū quán tǐno jī mì qíng bàowo mò xiāoshimataha wán quánni xiāo qùdekimasu。PDF Expertnosumātona 「jiǎn suǒto mò xiāoshi」tsūruwo shǐeba、wazuka shù miǎode jī mìdētawo xiāo qùsurukotogadekimasu。

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。

Translitterointi shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

JA 価格ご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。

Translitterointi sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。

EN You will need a piano or keyboard and about 20 minutes of practice time per day. We promise that you will be able to play at least three great songs within a few days.

JA お手元にピアノまた電子キーボードがあれば、毎日たった20分の練習で、数日以内にこの3曲の練習曲が弾けるようになるず。

Translitterointi o shǒu yuánnipianomataha diàn zikībōdogaareba、 měi rìtatta20fēnno liàn xíde、 shù rì yǐ nèinikono3qūno liàn xí qūga dànkeruyouninaruhazu。

Englanti japanilainen
three 3

EN Offer new approaches for trading cryptos: Be an investor for day traders and vice versa for those who perform only a few operations per month.

JA 暗号取引の新しいアプローチを提供します。1か月に数回の操作のみを実行する人、デイトレーダーの投資家になることをお奨めし、その逆も同様です。

Translitterointi àn hào qǔ yǐnno xīnshiiapurōchiwo tí gōngshimasu。1ka yuèni shù huíno cāo zuònomiwo shí xíngsuru rénha,deitorēdāno tóu zī jiāninarukotowoo jiǎngmeshi、sono nìmo tóng yàngdesu。

EN You will need a piano or keyboard and about 20 minutes of practice time per day. We promise that you will be able to play at least three great songs within a few days.

JA お手元にピアノまた電子キーボードがあれば、毎日たった20分の練習で、数日以内にこの3曲の練習曲が弾けるようになるず。

Translitterointi o shǒu yuánnipianomataha diàn zikībōdogaareba、 měi rìtatta20fēnno liàn xíde、 shù rì yǐ nèinikono3qūno liàn xí qūga dànkeruyouninaruhazu。

Englanti japanilainen
three 3

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

JA い、Ahrefsのインデックスにある全てのキーワードを表示します。また、レポートごとに1,000行、月ごとに10,000行をエクスポートすることもできます。

Translitterointi hai、Ahrefsnoindekkusuniaru quántenokīwādowo biǎo shìshimasu。mata,repōtogotoni1,000xíng、 yuègotoni10,000xíngwoekusupōtosurukotomodekimasu。

Näytetään 50 / 50 käännöstä