EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
Käännä "certain letters tend" kielelle japanilainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "certain letters tend" kielestä Englanti kielelle japanilainen
Käännös kielestä Englanti kieleen japanilainen / certain letters tend
Englanti
japanilainen
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。
Translitterointi wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。
Translitterointi wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN The letters "s", "t", "d", "ns", "z", and "nt", are not pronounced either. These are silent letters when it comes to pronunciation.
JA 語尾の"s"、"t"、"d"、"ns"、"z"、"nt"も発音しません。これらは発音上は生かされない文字です。
Translitterointi yǔ wěino"s"、"t"、"d"、"ns"、"z"、"nt"mo fā yīnshimasen。koreraha fā yīn shàngha shēngkasarenai wén zìdesu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| s | s |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
JA たとえば、フィルターを使用して、特定の人に割り当てられた特定のタイプの Jira の課題を表示したり、Smartsheet から Jira に特定の行のみを同期したりすることができます。
Translitterointi tatoeba,firutāwo shǐ yòngshite、 tè dìngno rénni gēri dāngterareta tè dìngnotaipuno Jira no kè tíwo biǎo shìshitari、Smartsheet kara Jira ni tè dìngno xíngnomiwo tóng qīshitarisurukotogadekimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| jira | jira |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。
Translitterointi yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?
Translitterointi COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?
EN “People tend to read all the messages they receive on Facebook messenger, which isn’t the case with emails. You should take advantage of this great marketing opportunity in 2019.
JA "人はFacebookメッセンジャーで受け取ったメッセージをすべて読む傾向がありますが、メールの場合はそうではありません。2019年は、この素晴らしいマーケティング機会を活用すべきです。
Translitterointi "rénhaFacebookmessenjāde shòuke qǔttamessējiwosubete dúmu qīng xiànggaarimasuga,mēruno chǎng héhasoudehaarimasen。2019niánha、kono sù qíngrashiimāketingu jī huìwo huó yòngsubekidesu。
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
JA 私達は様々な国から来た人達の集まりですが、謙虚、自主的、論理的、思慮深く、勉強家です。当社ではこのような人を集めるようにしています。
Translitterointi sī dáha yàng 々na guókara láita rén dáno jímaridesuga、 qiān xū、 zì zhǔ de、 lùn lǐ de、 sī lǜ shēnku、 miǎn qiáng jiādesu。dāng shèdehakonoyouna rénwo jímeruyounishiteimasu。
EN Crowds tend to be lighter on weekday afternoons and Thursday evenings.
JA 平日の午後と木曜日の夜は比較的空いている傾向にあります。
Translitterointi píng rìno wǔ hòuto mù yào rìno yèha bǐ jiào de kōngiteiru qīng xiàngniarimasu。
EN I have noticed that as WordPress is usually the most well-known content management system (CMS), people tend to assume that it is the only best option they have. Of course, WordPress is an exceptional CMS that is among the best…
JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…
Translitterointi miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…
EN A gift is something you offer somebody for no real gain. But we have, as humans tend to do, made it much more complicated.
JA ギフトとは、誰かに何の見返りもなく与えるものです。しかし、私たち人間はこのギフトを贈る習慣を複雑にしてしまいました。
Translitterointi gifutotoha、 shuíkani héno jiàn fǎnrimonaku yǔerumonodesu。shikashi、 sītachi rén jiānhakonogifutowo zèngru xí guànwo fù zánishiteshimaimashita。
EN Luckily though, there doesn?t seem to be enough room for their huge tits on that filmset, and they tend to keep them on each other?s faces from the first minute in. Convenient enough, right?
JA 幸いなことに、そのための十分なスペースがないようです。 巨大な乳房 そのフィルムセットでは、最初の1分からお互いの顔を見続ける傾向があります。便利ですよね？
Translitterointi xìnginakotoni、sonotameno shí fēnnasupēsuganaiyoudesu。 jù dàna rǔ fáng sonofirumusettodeha、 zuì chūno1fēnkarao hùino yánwo jiàn xùkeru qīng xiànggaarimasu。biàn lìdesuyone？
EN But let’s talk about it on Mrs. Wilson?s face. She does follow you with her eyes, which is fine, but her facial expressions tend to look unrealistic and creepy.
JA しかし、ミセス・ウィルソンの顔で話しましょう。彼女は目で追ってくれるので、それはいいのですが、顔の表情が現実離れしていて不気味に見えがちです。
Translitterointi shikashi,misesu・u~irusonno yánde huàshimashou。bǐ nǚha mùde zhuīttekurerunode、sorehaiinodesuga、 yánno biǎo qíngga xiàn shí líreshiteite bù qì wèini jiànegachidesu。
EN Studios that care about positive and negative feedback tend to do way better in time. It?s a trend that I have noticed lately!
JA ポジティブでネガティブなフィードバックを気にしているスタジオは、時間が経つにつれてずっと良くなる傾向があります。 最近の傾向ですねー。
Translitterointi pojitibudenegatibunafīdobakkuwo qìnishiteirusutajioha、 shí jiānga jīngtsunitsuretezutto liángkunaru qīng xiànggaarimasu。 zuì jìnno qīng xiàngdesunē。
EN BaDoinkVR won?t dissapoint you. They tend to get it right almost everytime ? here?s our review on them, an extra opinion never hurt anyone.
JA BaDoinkVR は、あなたを失望させません。彼らはほとんど毎回正しいことをする傾向があります。 ここにreviewを掲載しました。.
Translitterointi BaDoinkVR ha、anatawo shī wàngsasemasen。bǐrahahotondo měi huí zhèngshiikotowosuru qīng xiànggaarimasu。 kokonireviewwo jiē zàishimashita。.
EN Researchers and programmers tend to use Pig on the client side of a cluster, whereas business intelligence users such as data analysts find Hive as the right fit.
JA 研究者やプログラマーは、クラスターのクライアント側でPigを使用する傾向があります。また、データアナリストなどのビジネスインテリジェンスユーザーにはHiveが適しています。
Translitterointi yán jiū zhěyapuroguramāha,kurasutānokuraianto cèdePigwo shǐ yòngsuru qīng xiànggaarimasu。mata,dētaanarisutonadonobijinesuinterijensuyūzānihaHivega shìshiteimasu。
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
JA 最も魅力的な平均的なソフトウェアエンジニアの給与を提供する主要国は、長年にわたり同じままになる傾向があります.SQL開発者の年間平均給与は、米国で79,000ドルです。
Translitterointi zuìmo mèi lì dena píng jūn denasofutou~eaenjiniano gěi yǔwo tí gōngsuru zhǔ yào guóha、 zhǎng niánniwatari tóngjimamaninaru qīng xiànggaarimasu.SQL kāi fā zhěno nián jiān píng jūn gěi yǔha、 mǐ guóde79,000dorudesu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| sql | sql |
EN Session affinity therefore allows framework writers and designers to avoid the more difficult issues and requirements that multi-backend systems tend to have.
JA セッションアフィニティにより、フレームワークの作成者や設計者は、複数のバックエンドシステムで発生しがちな難しい問題や要件を回避することができます。
Translitterointi sesshon'afinitiniyori,furēmuwākuno zuò chéng zhěya shè jì zhěha、 fù shùnobakkuendoshisutemude fā shēngshigachina nánshii wèn tíya yào jiànwo huí bìsurukotogadekimasu。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?
Translitterointi COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
JA 訪問に最適な時間帯は、午前11時まで、または午後3時以降です。平日の方が来客が少ないため、訪問の際に人混みを避けることができます。
Translitterointi fǎng wènni zuì shìna shí jiān dàiha、 wǔ qián11shímade、mataha wǔ hòu3shí yǐ jiàngdesu。píng rìno fāngga lái kèga shǎonaitame、 fǎng wènno jìni rén hùnmiwo bìkerukotogadekimasu。
EN When people ask for an all-purpose PDF markup and annotation app, I tend to send them to Readdle and PDF Expert.
JA 知り合いがPDFドキュメントのマークアップや書き込みを必要とするとき、私は迷わずReaddleのPDF Expertを紹介しています。
Translitterointi zhīri héigaPDFdokyumentonomākuappuya shūki yūmiwo bì yàotosurutoki、 sīha míwazuReaddlenoPDF Expertwo shào jièshiteimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
EN We found that users tend to keep an app for just under six days before losing interest, prompting their last session, and then uninstalling it.
JA その結果、ユーザーがアプリへの興味を失い最後のセッションを行ってアンインストールするまでの時間は、平均するとわずか６日未満であることが明らかになりました。
Translitterointi sono jié guǒ,yūzāgaapuriheno xìng wèiwo shīi zuì hòunosesshonwo xíngttean'insutōrusurumadeno shí jiānha、 píng jūnsurutowazuka６rì wèi mǎndearukotoga míngrakaninarimashita。
EN Enterprise plans can only be purchased through our sales team. These custom plans are not available on a monthly payment basis as their features tend to lend themselves to long-term use.
JA Enterpriseプランは、Vimeoの営業チームを通じてのみ購入できます。これらのカスタムプランは、機能を長期的に使用していただくことが多いため、月払いではご利用いただけません。
Translitterointi Enterprisepuranha、Vimeono yíng yèchīmuwo tōngjitenomi gòu rùdekimasu。koreranokasutamupuranha、 jī néngwo zhǎng qī deni shǐ yòngshiteitadakukotoga duōitame、 yuè fǎnidehago lì yòngitadakemasen。
EN “People tend to read all the messages they receive on Facebook messenger, which isn’t the case with emails. You should take advantage of this great marketing opportunity in 2019.
JA "人はFacebookメッセンジャーで受け取ったメッセージをすべて読む傾向がありますが、メールの場合はそうではありません。2019年は、この素晴らしいマーケティング機会を活用すべきです。
Translitterointi "rénhaFacebookmessenjāde shòuke qǔttamessējiwosubete dúmu qīng xiànggaarimasuga,mēruno chǎng héhasoudehaarimasen。2019niánha、kono sù qíngrashiimāketingu jī huìwo huó yòngsubekidesu。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at home, and the acronym of?
JA 2021年4月16日、QNAPはHybrid Backup ?
Translitterointi 2021nián4yuè16rì、QNAPhaHybrid Backup ?
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| is | は |
EN For example, iPhones tend to take pictures that show more depth than is natural because of their wide-angle lens.
JA 例えば、iPhoneは広角レンズのため、自然な形よりも奥行きのある写真になりがちです。
Translitterointi lìeba、iPhoneha guǎng jiǎorenzunotame、 zì ránna xíngyorimo ào xíngkinoaru xiě zhēnninarigachidesu。
EN People tend to believe these scams won’t happen to them…until it happens to them. And that’s their biggest mistake: not preparing for CEO fraud.
JA このような詐欺は自分には起こらないと思いがちですが、実際に起こってみるとそうでもないのです。そして、それが最大の間違いであり、CEOの詐欺に備えていないということなのです。
Translitterointi konoyouna zhà qīha zì fēnniha qǐkoranaito sīigachidesuga、 shí jìni qǐkottemirutosoudemonainodesu。soshite、sorega zuì dàno jiān wéiideari、CEOno zhà qīni bèieteinaitoiukotonanodesu。
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN Shoppers tend to trust the feedback and reviews of existing customers and their experiences, so ratings and reviews matter more for any e-commerce business.
JA 買い物客は、既存のお客様の感想や体験談を信用する傾向があるため、Eコマースビジネスにおいては、評価やレビューがより重要になります。
Translitterointi mǎii wù kèha、 jì cúnnoo kè yàngno gǎn xiǎngya tǐ yàn tánwo xìn yòngsuru qīng xiànggaarutame、Ekomāsubijinesunioiteha、 píng sìyarebyūgayori zhòng yàoninarimasu。
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
JA 私達は様々な国から来た人達の集まりですが、謙虚、自主的、論理的、思慮深く、勉強家です。当社ではこのような人を集めるようにしています。
Translitterointi sī dáha yàng 々na guókara láita rén dáno jímaridesuga、 qiān xū、 zì zhǔ de、 lùn lǐ de、 sī lǜ shēnku、 miǎn qiáng jiādesu。dāng shèdehakonoyouna rénwo jímeruyounishiteimasu。
EN Crowds tend to be lighter on weekday afternoons and Thursday evenings (18+).
JA 平日の午後と木曜日の夕方 （18歳以上）は混雑が緩和される傾向にあります。
Translitterointi píng rìno wǔ hòuto mù yào rìno xī fāng （18suì yǐ shàng）ha hùn zága huǎn hésareru qīng xiàngniarimasu。
EN People tend to check in during these times:
JA これらの時間帯でよくチェックインされます：
Translitterointi korerano shí jiān dàideyokuchekkuinsaremasu：
EN Havocal Kits - The sounds in these kits tend towards the aggressive end of the spectrum, either through extreme processing or by the nature of the sounds themselves.
JA Havocal Kits - アグレッシブなサウンドのキットです。プロセッシングによるものと、サウンド自体の特性によるものがあります。
Translitterointi Havocal Kits - aguresshibunasaundonokittodesu.purosesshinguniyorumonoto,saundo zì tǐno tè xìngniyorumonogaarimasu。
EN Black ink nearly blocks out the holographic effect entirely, while lighter colors tend to blend into the holographic material.
JA ホログラム効果は同様にブロックされますが、白インクで印刷することも可能です。校正の際に、デザインのどの部分を白インクにするかご指定ください。
Translitterointi horoguramu xiào guǒha tóng yàngniburokkusaremasuga、 báiinkude yìn shuāsurukotomo kě néngdesu。xiào zhèngno jìni,dezainnodono bù fēnwo báiinkunisurukago zhǐ dìngkudasai。
EN Create alerts when your data hits a certain maximum, minimum, or average; for example, ensuring that a duration or response time does not pass a certain threshold.
JA データが最大、最小、平均に達したときにアラートを作成します。例えば、処理時間やレスポンスタイムが一定の閾値に達しないようにできます。
Translitterointi dētaga zuì dà、 zuì xiǎo、 píng jūnni dáshitatokiniarātowo zuò chéngshimasu。lìeba、 chǔ lǐ shí jiānyaresuponsutaimuga yī dìngno yù zhíni dáshinaiyounidekimasu。
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
JA 特定の条件を満たすアイテムに対する承認のため (例: アイテムのコストが一定金額を超えた場合に必要となる、財務部門による承認)
Translitterointi tè dìngno tiáo jiànwo mǎntasuaitemuni duìsuru chéng rènnotame (lì: aitemunokosutoga yī dìng jīn éwo chāoeta chǎng héni bì yàotonaru、 cái wù bù ménniyoru chéng rèn)
EN Bundler is environment aware and will allow you to only load certain gems in certain environments:
JA Bundler が環境を認識しているので、特定の環境で特定の gem だけをロードできます。
Translitterointi Bundler ga huán jìngwo rèn shíshiteirunode、 tè dìngno huán jìngde tè dìngno gem dakeworōdodekimasu。
EN Please note that when you disable certain cookies that enhance the functioning of our website, the possibility exists that certain parts of our website will no longer function properly and may impact your experience on our websites.
JA 当社ウェブサイトの特定の機能に必要なクッキーを拒否された場合、当社ウェブサイトの一部が正しく機能せず、ウェブサイトの使用体験に影響する可能性があります。
Translitterointi dāng shèu~ebusaitono tè dìngno jī néngni bì yàonakukkīwo jù fǒusareta chǎng hé、 dāng shèu~ebusaitono yī bùga zhèngshiku jī néngsezu,u~ebusaitono shǐ yòng tǐ yànni yǐng xiǎngsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
JA お客様が欧州経済地域（EEA）の居住者である場合、お客様は特定のデータ保護権を有します。特定の状況において、お客様は以下のデータ保護権を有します。
Translitterointi o kè yàngga ōu zhōu jīng jì de yù （EEA）no jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha tè dìngnodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。tè dìngno zhuàng kuàngnioite、o kè yàngha yǐ xiànodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。
EN The Certificate of Free Sale, also referred to as a Certificate of Origin, is required in certain countries or for certain commodities.
JA 原産地証明書（Certificate of Origin）とも呼ばれる自由販売証明書は、特定の国または特定の商品について必要とされます。
Translitterointi yuán chǎn de zhèng míng shū （Certificate of Origin）tomo hūbareru zì yóu fàn mài zhèng míng shūha、 tè dìngno guómataha tè dìngno shāng pǐnnitsuite bì yàotosaremasu。
EN 3 letters punk by TwinPowerForce
JA 3 letters punk によって TwinPowerForce
Translitterointi 3 letters punk niyotte TwinPowerForce
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
certain letters tend tend women tend users tend tend to stay premium vpns tend tend to trust tend to fall tend to assume relevant citations tend negative feedback tend tend to forget fewer visitors tend research we tend comfortable customers tend small businesses tend facial expressions tend tend to keep tend to read tend to prefer tend to break letters cover letters capital letters lowercase letters writing letters reference letters lower case letters contain only letters green letters three random letters business letters chain letters letters and numbers letters public domain silent letters freedom with letters six letters reviewer invitation letters letters of inquiry things like letters desist letters power of letters form letters send chain letters five letters transforming letters called certain certain software certain level
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam