EN Unable to take out one segment broadcast or digital broadcast program from the recorder or PC that recorded the program to the SD card, or an unexpected error message is shown.
EN Unable to take out one segment broadcast or digital broadcast program from the recorder or PC that recorded the program to the SD card, or an unexpected error message is shown.
JA ワンセグ放送やディジタル放送番組を録画したレコーダやPCからSDカードへの持出しができなかったり、予想外のエラーメッセージが表示されたりします。
Translitterointi wansegu fàng sòngyadijitaru fàng sòng fān zǔwo lù huàshitarekōdayaPCkaraSDkādoheno chí chūshigadekinakattari、 yǔ xiǎng wàinoerāmessējiga biǎo shìsaretarishimasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
sd | sd |
EN Status All events Today events Upcoming events Past events
JA 状態 All events 今日のイベント 今後のイベント 過去のイベント
Translitterointi zhuàng tài All events jīn rìnoibento jīn hòunoibento guò qùnoibento
EN Neon Disco ball seamless VJ loop animation for music broadcast TV, night clubs, music videos, LED screens and projectors, glamour and fashion events, jazz, pops, funky and disco party.
JA 最小限のアニメーションデザイン。かわいい子猫ちゃん。恋人の雰囲気を取り除く。ポップアンドダンスムード
Translitterointi zuì xiǎo xiànnoanimēshondezain.kawaii zi māochan。liàn rénno fēn tōng qìwo qǔri chúku.poppuandodansumūdo
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
JA 現在の定期的なイベントは、ライブ放送の終了画面を含むインタラクションツールには対応しておりません。
Translitterointi xiàn zàino dìng qī denaibentoha,raibu fàng sòngno zhōng le huà miànwo hánmuintarakushontsūruniha duì yīngshiteorimasen。
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
JA 現在の定期的なイベントは、ライブ放送の終了画面を含むインタラクションツールには対応しておりません。
Translitterointi xiàn zàino dìng qī denaibentoha,raibu fàng sòngno zhōng le huà miànwo hánmuintarakushontsūruniha duì yīngshiteorimasen。
EN Our Smart Numbers Voice Broadcast capabilities let you easily alert students and staff of upcoming events or important announcements.
JA Vonageのスマートナンバーボイスブロードキャスト機能で、予定されているイベントや重要なお知らせを学生やスタッフに簡単に通知できます。
Translitterointi Vonagenosumātonanbāboisuburōdokyasuto jī néngde、 yǔ dìngsareteiruibentoya zhòng yàonao zhīrasewo xué shēngyasutaffuni jiǎn dānni tōng zhīdekimasu。
EN Delivering high-value broadcast events by moving media to wherever customers want it.
JA ゲーミング業界でユーザー エクスペリエンスを強化するための、将来性のあるネットワーク アーキテクチャ。
Translitterointi gēmingu yè jièdeyūzā ekusuperiensuwo qiáng huàsurutameno、 jiāng lái xìngnoarunettowāku ākitekucha.
EN Delivering high-value broadcast events by moving media to wherever customers want it.
JA ゲーミング業界でユーザー エクスペリエンスを強化するための、将来性のあるネットワーク アーキテクチャ。
Translitterointi gēmingu yè jièdeyūzā ekusuperiensuwo qiáng huàsurutameno、 jiāng lái xìngnoarunettowāku ākitekucha.
EN Use the Events heatmap at the top of the page to compare performance to important events happening in your infrastructure. For more, see Events heatmap.
JA ページ上部のイベントヒートマップを使用して、御社のインフラで起きている重要なイベントとのパフォーマンス比較を行います。詳しくは、イベントヒートマップを参照してください。
Translitterointi pēji shàng bùnoibentohītomappuwo shǐ yòngshite、 yù shènoinfurade qǐkiteiru zhòng yàonaibentotonopafōmansu bǐ jiàowo xíngimasu。xiángshikuha,ibentohītomappuwo cān zhàoshitekudasai。
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
JA プレゼンをコラボレータにライブでブロードキャストしたり、モバイルデバイスで再生、またはラップトップをプロジェクタに接続してスライドショーを大画面で映しましょう。
Translitterointi purezenwokoraborētaniraibudeburōdokyasutoshitari,mobairudebaisude zài shēng、mataharapputoppuwopurojekutani jiē xùshitesuraidoshōwo dà huà miànde yìngshimashou。
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
JA プレゼンをコラボレータにライブでブロードキャストしたり、モバイルデバイスで再生、またはラップトップをプロジェクタに接続してスライドショーを大画面で映しましょう。
Translitterointi purezenwokoraborētaniraibudeburōdokyasutoshitari,mobairudebaisude zài shēng、mataharapputoppuwopurojekutani jiē xùshitesuraidoshōwo dà huà miànde yìngshimashou。
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
JA CCH Tagetikの業績管理ソリューション、Wolters Kluwer関連のイベントとニュースをご紹介します。イベント参加はもちろん、最新ニュースもお見逃しなく!
Translitterointi CCH Tagetikno yè jī guǎn lǐsoryūshon,Wolters Kluwer guān liánnoibentotonyūsuwogo shào jièshimasu.ibento cān jiāhamochiron、 zuì xīnnyūsumoo jiàn táoshinaku!
EN All Events Investor Meetings TSMC Events Industry Events
JA イベント情報 投資家向けイベント TSMCイベント インダストリーイベント
Translitterointi ibento qíng bào tóu zī jiā xiàngkeibento TSMCibento indasutorīibento
EN Dyno events expose the full lifecycle of events for dynos in a Heroku app. Dyno events let you gain insight into:
JA dyno イベントは、Heroku アプリ内の dyno に関するイベントの完全なライフサイクルを公開します。dyno イベントを使用すると、次の分析情報を得ることができます。
Translitterointi dyno ibentoha、Heroku apuri nèino dyno ni guānsuruibentono wán quánnaraifusaikuruwo gōng kāishimasu。dyno ibentowo shǐ yòngsuruto、 cìno fēn xī qíng bàowo dérukotogadekimasu。
EN All Events Investor Meetings TSMC Events Industry Events
JA イベント情報 投資家向けイベント TSMCイベント インダストリーイベント
Translitterointi ibento qíng bào tóu zī jiā xiàngkeibento TSMCibento indasutorīibento
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
JA スコアカードにオンラインでアクセスできます。 結果の共有、顧客との連携、パフォーマンスの向上、成功の周知などが可能です。
Translitterointi sukoakādonionraindeakusesudekimasu。 jié guǒno gòng yǒu、 gù kètono lián xié,pafōmansuno xiàng shàng、 chéng gōngno zhōu zhīnadoga kě néngdesu。
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
JA スコアカードにオンラインでアクセスできます。結果の共有、顧客との連携、パフォーマンスの向上、成功の周知などが可能です。
Translitterointi sukoakādonionraindeakusesudekimasu。jié guǒno gòng yǒu、 gù kètono lián xié,pafōmansuno xiàng shàng、 chéng gōngno zhōu zhīnadoga kě néngdesu。
EN Reimagine your broadcast workflows with an end-to-end IP network solution from Cisco that seamlessly integrates with your ecosystem partners.
JA エコシステムパートナーとシームレスに統合できるエンドツーエンドの IP ネットワークソリューションは、放送のワークフローに新たな視点をもたらします。
Translitterointi ekoshisutemupātonātoshīmuresuni tǒng hédekiruendotsūendono IP nettowākusoryūshonha、 fàng sòngnowākufurōni xīntana shì diǎnwomotarashimasu。
Englanti | japanilainen |
---|---|
ip | ip |
EN Find, connect, and collaborate with other music, audio, TV, film, and broadcast professionals around the world and expand your creative opportunities.
JA 世界中の音楽、オーディオ、TV、映画、放送業界のプロを見つけ、つながり、コラボレーションを起こして、クリエイティブなチャンスを広げましょう。
Translitterointi shì jiè zhōngno yīn lè,ōdio,TV、 yìng huà、 fàng sòng yè jiènopurowo jiàntsuke、tsunagari,koraborēshonwo qǐkoshite,kurieitibunachansuwo guǎnggemashou。
EN Create YouTube intros and boost your channel. Get a broadcast-quality video within a couple of minutes. No design skills required to get a professional result!
JA Youtube オープニング 作り方を楽しみながら動画 オープニングを作り、チャンネルを盛り上げよう。高品質ビデオを簡単に制作。デザインのセンスは必要ありません!
Translitterointi Youtube ōpuningu zuòri fāngwo lèshiminagara dòng huà ōpuninguwo zuòri,chan'neruwo shèngri shànggeyou。gāo pǐn zhìbideowo jiǎn dānni zhì zuò.dezainnosensuha bì yàoarimasen!
Englanti | japanilainen |
---|---|
youtube | youtube |
EN And when the primetime action is there, you want backdrops that don?t fail. Giving your technical staff the peace of mind to fully focus on the broadcast.
JA そしてゴールデンタイム時には、不変のバックドロップが必要です。 技術スタッフは、使用機材の安定性により放映業務に完全集中できます。
Translitterointi soshitegōrudentaimu shíniha、 bù biànnobakkudoroppuga bì yàodesu。 jì shùsutaffuha、 shǐ yòng jī cáino ān dìng xìngniyori fàng yìng yè wùni wán quán jí zhōngdekimasu。
EN Maestro | News is a fully modular graphics solution that enables you to adapt it to your specific broadcast needs and workflow. Here are the modules available:
JA Maestro | News は個別の放送ニーズとワークフローに適用できる、完全なモジュール方式のグラフィック・ソリューションです。搭載されているモジュールは以下のとおりです。
Translitterointi Maestro | News ha gè biéno fàng sòngnīzutowākufurōni shì yòngdekiru、 wán quánnamojūru fāng shìnogurafikku・soryūshondesu。dā zàisareteirumojūruha yǐ xiànotooridesu。
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
JA 放送またはウェブサイトストーリー向けのダイビングまたは水中ビデオ撮影画像をリクエストする場合は、リクエストを
Translitterointi fàng sòngmatahau~ebusaitosutōrī xiàngkenodaibingumataha shuǐ zhōngbideo cuō yǐng huà xiàngworikuesutosuru chǎng héha,rikuesutowo
EN How to Broadcast Your Event to YouTube Live
JA イベントをYouTubeライブで配信する方法
Translitterointi ibentowoYouTuberaibude pèi xìnsuru fāng fǎ
Englanti | japanilainen |
---|---|
youtube | youtube |
EN Record and broadcast your own alert message when motion is detected.
JA 動きが検出されたときに、独自のアラートメッセージを録音して再生できます。
Translitterointi dòngkiga jiǎn chūsaretatokini、 dú zìnoarātomessējiwo lù yīnshite zài shēngdekimasu。
EN An All-Rounder Platform To Broadcast Your Brand And Establish Self-Reliance Among Franchisees
JA あなたのブランドを大々的にブロードキャスト。フランチャイジー間の自立を確立するためのオールラウンダープラットフォーム
Translitterointi anatanoburandowo dà 々 deniburōdokyasuto.furanchaijī jiānno zì lìwo què lìsurutamenoōruraundāpurattofōmu
EN Broadcast the signal of your webcam on the Internet
JA インターネット経由でブロードキャストするウェブカメラのキャプチャ
Translitterointi intānetto jīng yóudeburōdokyasutosuruu~ebukameranokyapucha
EN Record your screen and broadcast live
JA コンプリートで簡単に使用できるスクリーンキャプチャーツール
Translitterointi konpurītode jiǎn dānni shǐ yòngdekirusukurīnkyapuchātsūru
EN Broadcast everything that happens on your computer
JA お使いのコンピューターに高品質のテレビを見る
Translitterointi o shǐinokonpyūtāni gāo pǐn zhìnoterebiwo jiànru
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
JA 放送またはウェブサイトストーリー向けのダイビングまたは水中ビデオ撮影画像をリクエストする場合は、リクエストを
Translitterointi fàng sòngmatahau~ebusaitosutōrī xiàngkenodaibingumataha shuǐ zhōngbideo cuō yǐng huà xiàngworikuesutosuru chǎng héha,rikuesutowo
EN Auracast™ broadcast audio will let you invite others to share in your audio experience, bringing us closer together.
JA 仲間をオーディオを共有する空間に招待することができ、人々の距離が縮まります。
Translitterointi zhòng jiānwoōdiowo gòng yǒusuru kōng jiānni zhāo dàisurukotogadeki、 rén 々no jù líga suōmarimasu。
EN Auracast™ broadcast audio will allow you to hear your best in the places you go.
JA Auracast™放送用オーディオは、あなたが行く場所であなたのベストを聞くことを可能にします。
Translitterointi Auracast™fàng sòng yòngōdioha、anataga xíngku chǎng suǒdeanatanobesutowo wénkukotowo kě néngnishimasu。
EN One provider for all your broadcast requirements
JA すべての放送要件に対応する1つのプロバイダ
Translitterointi subeteno fàng sòng yào jiànni duì yīngsuru1tsunopurobaida
EN Export your videos in broadcast quality using single pay per export model, which allows.
JA 各支払い方法を選択したら、放送品質レベルの動画を配信させ其方の環境にダウンロードできます。これにより、。
Translitterointi gè zhī fǎni fāng fǎwo xuǎn zéshitara、 fàng sòng pǐn zhìreberuno dòng huàwo pèi xìnsase qí fāngno huán jìngnidaunrōdodekimasu。koreniyori、。
EN Create YouTube intros and boost your channel. Get a broadcast-quality video within a couple of minutes. No design skills required to get a professional result!
JA Youtube オープニング 作り方を楽しみながら動画 オープニングを作り、チャンネルを盛り上げよう。高品質ビデオを簡単に制作。デザインのセンスは必要ありません!
Translitterointi Youtube ōpuningu zuòri fāngwo lèshiminagara dòng huà ōpuninguwo zuòri,chan'neruwo shèngri shànggeyou。gāo pǐn zhìbideowo jiǎn dānni zhì zuò.dezainnosensuha bì yàoarimasen!
Englanti | japanilainen |
---|---|
youtube | youtube |
EN If your system goes down, we will queue events and deliver them as soon as your system is available, with an at-least-once delivery guarantee of up to 24 hours or 5 million events.
JA システムがダウンしても、イベントはキューに入れられ、システムが復旧しだい配信されます(最長24時間、または最大500万件のイベントで少なくとも1回の配信を保証)。
Translitterointi shisutemugadaunshitemo,ibentohakyūni rùrerare,shisutemuga fù jiùshidai pèi xìnsaremasu (zuì zhǎng24shí jiān、mataha zuì dà500wàn jiànnoibentode shǎonakutomo1huíno pèi xìnwo bǎo zhèng)。
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
JA ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください
Translitterointi roguyaibentogadonoyounishiteyori liángisābisuwo tí gōngdekirukawogo lǎnkudasai roguyaibentogadonoyounishiteyori liángisābisuwo tí gōngdekirukawogo lǎnkudasai
EN Never miss events happening in your area : thanks to the most refined database around the world. Add your custom and private events.
JA 世界でも有数の洗練されたデータベースがあれば、貴ホテルのエリアで開催されるイベントを見逃すこともありません。貴ホテルのプライベートイベントを追記することも可能です。
Translitterointi shì jièdemo yǒu shùno xǐ liànsaretadētabēsugaareba、 guìhoterunoeriade kāi cuīsareruibentowo jiàn táosukotomoarimasen。guìhoterunopuraibētoibentowo zhuī jìsurukotomo kě néngdesu。
EN Never miss events happening in your area : thanks to the most refined database around the world. Add your custom and private events.
JA 世界でも有数の洗練されたデータベースがあれば、貴ホテルのエリアで開催されるイベントを見逃すこともありません。貴ホテルのプライベートイベントを追記することも可能です。
Translitterointi shì jièdemo yǒu shùno xǐ liànsaretadētabēsugaareba、 guìhoterunoeriade kāi cuīsareruibentowo jiàn táosukotomoarimasen。guìhoterunopuraibētoibentowo zhuī jìsurukotomo kě néngdesu。
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
JA Stream Playerまたは何らかのHLS/DASH対応プレイヤーを使ったライブブロードキャスト
Translitterointi Stream Playermataha hérakanoHLS/DASH duì yīngpureiyāwo shǐttaraibuburōdokyasuto
EN Lumen® Vyvx® Broadcast Solutions
EN PNG Alpha.Circle HUD technological futuristic elements.Sci Fi circle elements appearing and disappearing within 10 sec.Technological HUD template.2D Texture for broadcast future design.
JA PNG Alpha.Circle HUDテクノロジー未来的なエレメント。10秒以内に出現および消滅するSFサークルエレメント。テクノロジーHUDテンプレート。2Dテクスチャ(放送後のデザイン用)。
Translitterointi PNG Alpha.Circle HUDtekunorojī wèi lái denaeremento.10miǎo yǐ nèini chū xiànoyobi xiāo mièsuruSFsākurueremento.tekunorojīHUDtenpurēto.2Dtekusucha (fàng sòng hòunodezain yòng)。
Englanti | japanilainen |
---|---|
png | png |
EN Public Broadcast music | Discogs
JA Public Broadcastの音楽()| Discogs
Translitterointi Public Broadcastno yīn lè ()| Discogs
EN Stowe Prize 2021 | Virtual Broadcast
EN Accelerate storytelling with video editing tools embraced by top movie, TV and broadcast editors
JA 一流の映画、テレビ、放送局のエディターが使用しているビデオ編集ツールでストーリー制作がスピードアップされます
Translitterointi yī liúno yìng huà,terebi, fàng sòng júnoeditāga shǐ yòngshiteirubideo biān jítsūrudesutōrī zhì zuògasupīdoappusaremasu
EN Large broadcast and post-production teams with multiple roles contributing to the production that need administrative control and security, plus media education facilities
JA 管理制御とセキュリティを必要とする、制作上の役割を複数含む大規模なブロードキャストチームやポスト・プロダクションチーム、ならびにメディア教育施設
Translitterointi guǎn lǐ zhì yùtosekyuritiwo bì yàotosuru、 zhì zuò shàngno yì gēwo fù shù hánmu dà guī mónaburōdokyasutochīmuyaposuto・purodakushonchīmu,narabinimedia jiào yù shī shè
EN SIC TV Builds Broadcast Graphics Factory to Engage Viewers and Lower Costs
JA SIC TV、コストを削減しながら視聴者を引き付けるブロードキャスト・グラフィック・ファクトリーを構築
Translitterointi SIC TV,kosutowo xuē jiǎnshinagara shì tīng zhěwo yǐnki fùkeruburōdokyasuto・gurafikku・fakutorīwo gòu zhú
EN State-of-the-art, real-time broadcast graphics creation
JA 最先端のリアルタイム・ブロードキャスト・グラフィック制作
Translitterointi zuì xiān duānnoriarutaimu・burōdokyasuto・gurafikku zhì zuò
EN IP Contribution and Video Broadcast - MediaCentral | Stream
JA MediaCentral | Stream – AvidプロダクションにIPコントリビューションをストリーミング
Translitterointi MediaCentral | Stream – AvidpurodakushonniIPkontoribyūshonwosutorīmingu
Englanti | japanilainen |
---|---|
ip | ip |
EN Local and Regional Broadcast Solution Bundles
JA ローカルおよび地域向けのブロードキャスト・ソリューション・バンドル
Translitterointi rōkaruoyobi de yù xiàngkenoburōdokyasuto・soryūshon・bandoru
Näytetään 50 / 50 käännöstä