Käännä "both session" kielelle japanilainen

JA APIはセッション初期化プロセスを非同期で実行します。つまり、セッションを作成するための呼び出しはすぐに返されますが、初期化が完了するまでセッションは使用できません。

Translitterointi APIhasesshon chū qī huàpurosesuwo fēi tóng qīde shí xíngshimasu。tsumari,sesshonwo zuò chéngsurutameno hūbi chūshihasuguni fǎnsaremasuga、 chū qī huàga wán lesurumadesesshonha shǐ yòngdekimasen。

JA APIはセッション初期化プロセスを非同期で実行します。つまり、セッションを作成するための呼び出しはすぐに返されますが、初期化が完了するまでセッションは使用できません。

Translitterointi APIhasesshon chū qī huàpurosesuwo fēi tóng qīde shí xíngshimasu。tsumari,sesshonwo zuò chéngsurutameno hūbi chūshihasuguni fǎnsaremasuga、 chū qī huàga wán lesurumadesesshonha shǐ yòngdekimasen。

JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。

Translitterointi Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。

• Session Drums

JA 各セッションは録画され、ライブセッションから 24 時間以内に Unity Learn の Unity Educators Live ページに投稿されます。

Translitterointi gèsesshonha lù huàsare,raibusesshonkara 24 shí jiān yǐ nèini Unity Learn no Unity Educators Live pējini tóu gǎosaremasu。

• 時間以内に Unity Learn
• Unity Educators Live

JA 閲覧者向けセッションは、QuickSight の閲覧者がダッシュボードにアクセスし、セッションごとの固定料金に関するデータを使用できる期間のことです。

Translitterointi yuè lǎn zhě xiàngkesesshonha、QuickSight no yuè lǎn zhěgadasshubōdoniakusesushi,sesshongotono gù dìng liào jīnni guānsurudētawo shǐ yòngdekiru qī jiānnokotodesu。

JA retail はネットワーク名であり、5fc8b1306dedf93052684a49 はセッション ID の文字列です。このコマンドは、指定したセッションの結果を表示します。

Translitterointi retail hanettowāku míngdeari、5fc8b1306dedf93052684a49 hasesshon ID no wén zì lièdesu。konokomandoha、 zhǐ dìngshitasesshonno jié guǒwo biǎo shìshimasu。

• retail はセッション ID

JA retail はネットワーク名、5fc8b1306dedf93052684a49 はセッション ID の文字列です。このコマンドは、指定したセッションの結果を表示します。

Translitterointi retail hanettowāku míng、5fc8b1306dedf93052684a49 hasesshon ID no wén zì lièdesu。konokomandoha、 zhǐ dìngshitasesshonno jié guǒwo biǎo shìshimasu。

• retail はセッション ID

JA 詳細に関しては下記のSimulation Worldセッションをご覧ください。https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.

Translitterointi xiáng xìni guānshiteha xià jìnoSimulation Worldsesshonwogo lǎnkudasai。https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.

• 詳細に関しては下記のSimulation
• agenda
• session

JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。

Translitterointi Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。

• Session Drums

JA セッションを自由に使用できるようになりました。Express でのセッションの使用法についての詳細は、express-session のドキュメント​を参照してください。

Translitterointi sesshonwo zì yóuni shǐ yòngdekiruyouninarimashita。Express denosesshonno shǐ yòng fǎnitsuiteno xiáng xìha、express-session nodokyumento​wo cān zhàoshitekudasai。

JA logout​ ハンドラはセッションを取得し、ユーザー名を空の文字列に設定し、セッションを保存した後、そのユーザーを /​ (home​ ハンドラ) にリダイレクトします。

Translitterointi logout​ handorahasesshonwo qǔ déshi,yūzā míngwo kōngno wén zì lièni shè dìngshi,sesshonwo bǎo cúnshita hòu、sonoyūzāwo /​ (home​ handora) niridairekutoshimasu。

• ハンドラ

JA session_abort — session 配列の変更を破棄してセッションを終了します

Translitterointi session_abort — session pèi lièno biàn gèngwo pò qìshitesesshonwo zhōng leshimasu

• session 配列の変更を破棄してセッションを終了します

JA session_decode — セッションエンコードされた文字列からセッションデータをデコードする

Translitterointi session_decode — sesshon'enkōdosareta wén zì lièkarasesshondētawodekōdosuru

• セッションエンコードされた文字列からセッションデータをデコードする

JA session_encode — 現在のセッションデータを、セッションエンコードされた文字列に変換する

Translitterointi session_encode — xiàn zàinosesshondētawo,sesshon'enkōdosareta wén zì lièni biàn huànsuru

JA session_write_close — セッションデータを書き込んでセッションを終了する

Translitterointi session_write_close — sesshondētawo shūki yūndesesshonwo zhōng lesuru

• セッションデータを書き込んでセッションを終了する

JA 各セッションは録画され、ライブセッションから 24 時間以内に Unity Learn の Unity Educators Live ページに投稿されます。

Translitterointi gèsesshonha lù huàsare,raibusesshonkara 24 shí jiān yǐ nèini Unity Learn no Unity Educators Live pējini tóu gǎosaremasu。

• 時間以内に Unity Learn
• Unity Educators Live

JA Cookie には、ブラウザとウェブサイトのセッション中に限り保存されるもの（セッション Cookie）と、一定期間コンピュータに保存されるもの（永続 Cookie）があります。

Translitterointi Cookie niha,burauzatou~ebusaitonosesshon zhōngni xiànri bǎo cúnsarerumono（sesshon Cookie）to、 yī dìng qī jiānkonpyūtani bǎo cúnsarerumono （yǒng xù Cookie）gaarimasu。

• Cookie

JA だけに渡せるもので、 セッションデータを読み込んだら何も変更せずその場でクローズするよう指示します。

Translitterointi dakeni dùserumonode, sesshondētawo dúmi yūndara hémo biàn gèngsezusono chǎngdekurōzusuruyou zhǐ shìshimasu。

JA たとえば、 session.cache_limiter を private にして、読み込んだセッションをすぐにクローズさせるには次のようにします。

Translitterointi tatoeba、 session.cache_limiter wo private nishite、 dúmi yūndasesshonwosugunikurōzusaseruniha cìnoyounishimasu。

• を private

JA 詳細に関しては下記のSimulation Worldセッションをご覧ください。https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.

Translitterointi xiáng xìni guānshiteha xià jìnoSimulation Worldsesshonwogo lǎnkudasai。https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.

• 詳細に関しては下記のSimulation
• agenda
• session

JA ウェビナー セッションのブランディング（ホストが企業のロゴ、カラー、壁紙、バーチャル背景などを使用して各セッションをカスタマイズできる機能）で、ブランドを高めましょう。

Translitterointi u~ebinā sesshonnoburandingu（hosutoga qǐ yènorogo,karā, bì zhǐ,bācharu bèi jǐngnadowo shǐ yòngshite gèsesshonwokasutamaizudekiru jī néng）de,burandowo gāomemashou。

• ウェビナー

JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。

Translitterointi Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。

• Session Drums

JA カンザス州トピカ-カンザス州商務省は、国際貿易デーのセッションと講演者を発表した。セッションのタイトルは「Navigating Through the Ever-changing Global Trade Landscape」。

Translitterointi kanzasu zhōutopika-kanzasu zhōu shāng wù shěngha、 guó jì mào yìdēnosesshonto jiǎng yǎn zhěwo fā biǎoshita.sesshonnotaitoruha「Navigating Through the Ever-changing Global Trade Landscape」。

• Through the Ever-changing
• Trade

JA サイトではセッションCookieとパーシステントCookieの両方が使用され、サイトを実行するために以下の異なるタイプのCookieが使用されます。

Translitterointi saitodehasesshonCookietopāshisutentoCookieno liǎng fāngga shǐ yòngsare,saitowo shí xíngsurutameni yǐ xiàno yìnarutaipunoCookiega shǐ yòngsaremasu。

JA 対話型ターミナルセッションの作成に加えて、CLI では、ローカルポート上のトラフィックを dyno 内のポートに転送できます。次の例で、9090 はローカルポートと dyno ポートの両方です。

Translitterointi duì huà xíngtāminarusesshonno zuò chéngni jiāete、CLI deha,rōkarupōto shàngnotorafikkuwo dyno nèinopōtoni zhuǎn sòngdekimasu。cìno lìde、9090 harōkarupōtoto dyno pōtono liǎng fāngdesu。

• dyno はローカルポートと dyno

JA Redis と Memcached の両方でセッションストアを構築するためのクライアントとライブラリは、ほかにも多数存在します。これらには、次のものが含まれます。

Translitterointi Redis to Memcached no liǎng fāngdesesshonsutoawo gòu zhúsurutamenokuraiantotoraiburariha、hokanimo duō shù cún zàishimasu。koreraniha、 cìnomonoga hánmaremasu。

• Redis と Memcached

JA Parallel Query は aurora_pq パラメータを用いてグローバルでもセッションレベルでも動的に有効化、無効化可能です。

Translitterointi Parallel Query ha aurora_pq paramētawo yòngitegurōbarudemosesshonreberudemo dòng deni yǒu xiào huà、 wú xiào huà kě néngdesu。

• Parallel Query は

JA サイトではセッションCookieとパーシステントCookieの両方が使用され、サイトを実行するために以下の異なるタイプのCookieが使用されます。

Translitterointi saitodehasesshonCookietopāshisutentoCookieno liǎng fāngga shǐ yòngsare,saitowo shí xíngsurutameni yǐ xiàno yìnarutaipunoCookiega shǐ yòngsaremasu。

JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?

Translitterointi kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?

• Access は両方に対応していますか

JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。

Translitterointi mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。

JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。

Translitterointi supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Translitterointi huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA ニュース制作と番組制作では、Maestro | Virtual Setがレコーディングとライブ放送の両方に使用されています。これがあれば、実際のシーンをスタジオ内に再現できます。

Translitterointi nyūsu zhì zuòto fān zǔ zhì zuòdeha、Maestro | Virtual Setgarekōdingutoraibu fàng sòngno liǎng fāngni shǐ yòngsareteimasu。koregaareba、 shí jìnoshīnwosutajio nèini zài xiàndekimasu。

JA OCuLinkは、アングルおよび縦型の両バージョンがあり、付属のケーブル接続製品により、アングルおよび直接引き出し形式の双方に能動および受動デテントラッチ機構が備わります。

Translitterointi OCuLinkha,anguruoyobi zòng xíngno liǎngbājongaari、 fù shǔnokēburu jiē xù zhì pǐnniyori,anguruoyobi zhí jiē yǐnki chūshi xíng shìno shuāng fāngni néng dòngoyobi shòu dòngdetentoratchi jī gòuga bèiwarimasu。

JA 構造化データと非構造化データの両方を保存する予定ですか？この場合、バイナリラージオブジェクト（「BLOB」）を格納するストレージが必要になります。

Translitterointi gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāngwo bǎo cúnsuru yǔ dìngdesuka？kono chǎng hé,bainarirājiobujekuto（「BLOB」）wo gé nàsurusutorējiga bì yàoninarimasu。

JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。

Translitterointi mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。

JA 秘密鍵交換が行われた後、クライアントとサーバーの両方が共有秘密鍵を生成します。この秘密鍵は、両方の当事者がデータの暗号化と復号化に使用します。

Translitterointi mì mì jiàn jiāo huànga xíngwareta hòu,kuraiantotosābāno liǎng fāngga gòng yǒu mì mì jiànwo shēng chéngshimasu。kono mì mì jiànha、 liǎng fāngno dāng shì zhěgadētano àn hào huàto fù hào huàni shǐ yòngshimasu。

JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?

Translitterointi kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?

• Access は両方に対応していますか

JA PHP 7 と PHP 8 の間で互換性を保たなければならないコードは、 両方のバージョンで互換性を取るために、以下のようなシグネチャが使えます:

Translitterointi PHP 7 to PHP 8 no jiānde hù huàn xìngwo bǎotanakerebanaranaikōdoha、 liǎng fāngnobājonde hù huàn xìngwo qǔrutameni、 yǐ xiànoyounashigunechaga shǐemasu:

• PHP と PHP

JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。

Translitterointi supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Translitterointi huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA Enterprise Plan Manager (EPM) は、EU リージョンと US Commercial の両方で利用できますが、EPM を使って US プランと EU プランの両方を管理することはできません。

Translitterointi Enterprise Plan Manager (EPM) ha、EU rījonto US Commercial no liǎng fāngde lì yòngdekimasuga、EPM wo shǐtte US puranto EU puranno liǎng fāngwo guǎn lǐsurukotohadekimasen。

• Enterprise Plan Manager
• EPM
• リージョンと US Commercial
• を使って US プランと

JA デバイスで実行できるタスクを制限できます。ユーザー セッションの終了後にすべてのデータを削除できます。

Translitterointi debaisude shí xíngdekirutasukuwo zhì xiàndekimasu.yūzā sesshonno zhōng le hòunisubetenodētawo xuē chúdekimasu。

JA 競合他社の直帰率、平均セッション時間などを分析

Translitterointi jìng hé tā shèno zhí guī lǜ、 píng jūnsesshon shí jiānnadowo fēn xī

JA reCaptcha による認証には期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合は、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。

Translitterointi reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。

• reCaptcha

JA このプレイをリモートで実行していますか? この無料のふりかえりテンプレートを使用して、会話を進め、セッションの成果を取り込みます。

Translitterointi konopureiworimōtode shí xíngshiteimasuka? kono wú liàonofurikaeritenpurētowo shǐ yòngshite、 huì huàwo jìnme,sesshonno chéng guǒwo qǔri yūmimasu。

• このプレイをリモートで実行していますか

JA Zoom での役割と責任に関するセッション。Google ドキュメントを使用して入力を記録します。

Translitterointi Zoom deno yì gēto zé rènni guānsurusesshon.Google dokyumentowo shǐ yòngshite rù lìwo jì lùshimasu。

• Zoom

JA 対面的な役割と責任に関するセッションのステップ 4 を完了した後のチームのホワイトボード。

Translitterointi duì miàn dena yì gēto zé rènni guānsurusesshonnosuteppu 4 wo wán leshita hòunochīmunohowaitobōdo.

• 対面的な役割と責任に関するセッションのステップ

JA セッションは、人ではなく役割に焦点を当ててください。

Translitterointi sesshonha、 réndehanaku yì gēni jiāo diǎnwo dāngtetekudasai。

JA 対面チームの場合は、セッション中に画面上に投影するコラボレーション ドキュメントを作成します。

Translitterointi duì miànchīmuno chǎng héha,sesshon zhōngni huà miàn shàngni tóu yǐngsurukoraborēshon dokyumentowo zuò chéngshimasu。