Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "parks" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "parks" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

parks città giardini luoghi parcheggi parcheggio parchi parco park

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / parks

Englanti
italialainen

EN The creation phase lasts 4 years for regional parks and nature discovery parks and 8 years for national parks.

IT La fase d'istituzione dura 4 anni per i parchi naturali regionali e 8 anni per i parchi nazionali.

Englanti italialainen
phase fase
lasts dura
regional regionali
parks parchi
nature naturali
national nazionali
years anni
and e
the i
for per

EN Zurich is home to around 70 parks and green areas. These also include stately museum parks and fragrant botanical gardens, all of them open to the public. The following list provides an overview.

IT Zurigo conta circa 70 parchi e giardini, tra cui signorili parchi museali e profumatissimi orti botanici, tutti aperti al pubblico. Di seguito trovi una panoramica.

Englanti italialainen
zurich zurigo
overview panoramica
parks parchi
gardens giardini
public pubblico
to the al
the aperti
is seguito
all tutti
to circa
and e

EN Parking: yes (a fee is payable); long and short term car parks at both terminals; multi-storey car parks.

IT Parcheggio: Parcheggi a pagamento per soste brevi e lunghe per entrambi i terminali, parcheggi al coperto.

Englanti italialainen
long lunghe
short brevi
terminals terminali
and e
yes per
fee a pagamento
both a

EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks

IT Oggi Josh D?Amaro, presidente di Disney Parchi, Esperienze e Prodotti, ha annunciato il vero impatto del Coronavirus sui parchi Disney

Englanti italialainen
josh josh
d d
chairman presidente
disney disney
parks parchi
experiences esperienze
announced annunciato
impact impatto
coronavirus coronavirus
true vero
today oggi
the il
products prodotti
of di
and e

EN Customize your own parks and share them with friends, or download “Remixable” parks on the public Park Browser to then mold into your own skating paradise.**

IT Personalizza i tuoi park e condividili con gli amici, oppure scarica dei park "remixabili" nel browser dei park pubblici e trasformali nei tuoi paradisi dello skate.**

Englanti italialainen
customize personalizza
friends amici
download scarica
browser browser
and e
park park
the i
public pubblici
or oppure
your tuoi
with con

EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.

IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.

Englanti italialainen
wristbands braccialetti
perfect perfetti
parks parchi
resorts resort
event eventi
concerts concerti
of di
up la
and e

EN In practice, the Rural areas Section looks after the parks under the direction of Dr. Matthias Stremlow. Simone Remund heads the interdisciplinary parks team.

IT Concretamente, la Sezione « Spazio rurale», sotto la direzione del sig. Matthias Stremlow, gestisce il progetto Parchi d'importanza nazionale. La signora Simone Remund dirige il gruppo interdisciplinare sui parchi.

Englanti italialainen
rural rurale
parks parchi
matthias matthias
simone simone
interdisciplinary interdisciplinare
team gruppo
section sezione
in sui
direction direzione
the il

EN «Nine new articles» (articles 23e to 23m) provide the parks' legal framework for «Parks of national importance».

IT I nuovi articoli (LPN da 23e a 23m) definiscono le basi legali per i «Parchi di importanza nazionale».

Englanti italialainen
new nuovi
parks parchi
national nazionale
importance importanza
to a
of di
legal per
the i
for da

EN The «Swiss Parks» label can be awarded to parks but also to products and services.

IT Il marchio «Parchi svizzeri» può essere attribuito sia a dei parchi naturali che a prodotti e servizi.

Englanti italialainen
swiss svizzeri
parks parchi
services servizi
can può
the il
products prodotti
be essere
and e
to a

EN Goods and services from the parks can be awarded the «Swiss parks Product label» by the park authorities.

IT L'associazione di un parco ha la possibilità di contraddistinguere i suoi prodotti e i suoi servizi con il marchio «Prodotto» dei parchi svizzeri.

Englanti italialainen
swiss svizzeri
label marchio
services servizi
parks parchi
can possibilità
park parco
product prodotto
the i
and e
goods di

EN The Swiss Parks Network is the umbrella organisation for parks and park projects in Switzerland.

IT La Rete dei parchi è l’organizzazione suprema di tutti i parchi e progetti di parco in Svizzera.

Englanti italialainen
network rete
projects progetti
parks parchi
park parco
switzerland svizzera
the i
in in
is è

EN The Swiss parks and the Swiss Parks Network regularly open jobs or internship positions.

IT Offerte di lavoro presso la Rete e i diversi parchi

Englanti italialainen
parks parchi
network rete
positions lavoro
the i
and e

EN Regular membership is open to the managing authorities of both existing parks and parks currently being established as well as the Swiss National Park.

IT Sono membri ordinari: gli enti responsabili dei parchi in fase di gestione o di istituzione e il Parco nazionale svizzero.

Englanti italialainen
membership membri
managing gestione
swiss svizzero
national nazionale
parks parchi
park parco
is sono
the il
and e

EN Here you will find the Swiss Parks Network’s press releases as well as a choice of various up-to-date maps of the Swiss parks.

IT Su questa pagina sono disponibili i comunicati stampa della Rete dei parchi svizzeri e le ultime versioni delle carte topografiche dei parchi, in diverse varianti.

Englanti italialainen
swiss svizzeri
parks parchi
networks rete
press stampa
up-to-date ultime
up su
find e
you diverse
the i
of dei

EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.

IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.

Englanti italialainen
wristbands braccialetti
perfect perfetti
parks parchi
resorts resort
event eventi
concerts concerti
of di
up la
and e

EN For families who want to visit the parks for several days, it is best to consider staying at one of the seven Disneyland Paris hotels (some are closer than others to the parks)

IT Per le famiglie che vogliono trascorrere più giorni a Disneyland, il complesso offre alloggio in sette hotel propri (alcuni si trovano più vicini che altri)

Englanti italialainen
families famiglie
hotels hotel
disneyland disneyland
want to vogliono
to a
some alcuni
days giorni
best per
the le
seven sette

EN This guide also features information on snow parks, children?s parks and points of sale for ski passes.

IT Inoltre, troverai informazioni anche sugli snowpark, sui parchi per bambini e i punti vendita degli skipass.

Englanti italialainen
parks parchi
children bambini
sale vendita
information informazioni
points punti
and e
for per
of degli
also anche

EN 1-Day 2-Parks Hopper at Dubai Parks and Resorts

IT Biglietto di 1 giorno per 2 parchi Dubai Parks and Resorts

Englanti italialainen
dubai dubai
day giorno
and and
parks parchi

EN With so many exciting museums, perfectly groomed snow parks and slopes, action-packed rope parks and toboggan runs, pristine lakes and rivers and much more, Switzerland is a place where the whole family can enjoy unforgettable holidays

IT Con numerosi musei entusiasmanti, piste e snowpark perfettamente preparati, piste da slittino e parchi avventura adrenalinici, laghi e fiumi dalle acque cristalline e molto altro ancora, tutta la famiglia trascorrerà vacanze indimenticabili in Svizzera

Englanti italialainen
exciting entusiasmanti
museums musei
perfectly perfettamente
parks parchi
switzerland svizzera
unforgettable indimenticabili
holidays vacanze
rivers fiumi
and e
slopes piste
lakes laghi
much molto
whole tutta
family famiglia
with con
the la

EN Toronto | Pizza Places, Liquor Stores, Parks

IT Toronto | Pizzerie, Negozi di alcolici, Parchi

Englanti italialainen
toronto toronto
stores negozi
parks parchi

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Sport acquatici Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere

Englanti italialainen
bike bici
hire noleggio
zurich zurigo
lakes laghi
sports sport
wellness benessere
activities attività
parks parchi
gardens giardini
region regione
in in
walks passeggiate
and e
the i

EN Verdant parks and fragrant botanical gardens enrich the cityscape of Zurich.

IT Parchi verdeggianti e profumatissimi orti botanici impreziosiscono il contesto zurighese.

Englanti italialainen
zurich zurighese
parks parchi
the il
and e

EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore.  Here’s The Savoy’s?

IT Londra è una città fantastica per i bambini di tutte le età, con parchi, parchi giochi, ?

Englanti italialainen
parks parchi
capital città
children bambini
with con
of di
is è
the i

EN Universal Exhibition of 1900, Paris. Panorama of Trocadero and Champ-de-Mars parks.

IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Panorama dei parchi del Trocadero e Champ-de-Mars.

Englanti italialainen
universal universale
exhibition esposizione
paris parigi
panorama panorama
parks parchi
and e
of dei

EN More than 2000 vehicles at your disposal in public car parks for car sharing Learn more

IT Più di 2000 veicoli a vostra disposizione nei parcheggi pubblici per il Car Sharing Per più informazioni

Englanti italialainen
disposal disposizione
public pubblici
learn informazioni
sharing sharing
your vostra
vehicles veicoli
car il

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi

Englanti italialainen
hiking escursionistici
routes itinerari
world mondiale
heritage patrimonio
sites siti
reserve riserva
parks parchi
but ma
not non
find e
numerous numerosi
also anche
a una

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

Englanti italialainen
swiss svizzeri
parks parchi
landscapes paesaggi
traditions tradizioni
sustainable sostenibile
are sono
people persone
regional regionale
and e
the i
their di

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

IT Le città svizzere sono note per il loro carattere piuttosto rurale. Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci. E attirano così gli amanti della natura e i desiderosi di riposo.

Englanti italialainen
swiss svizzere
rural rurale
idyllic idilliaci
lovers amanti
relaxation riposo
cities città
parks parchi
gardens giardini
nature natura
character carattere
are sono
no non
and e

EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

IT Qui, piccoli e grandi esploratori non rimarranno affatto delusi, poiché troveranno numerosi parchi avventura e parchi giochi davvero fuori dal comune.

Englanti italialainen
explorers esploratori
large grandi
small piccoli
numerous numerosi
parks parchi
are qui
will rimarranno
find e
what davvero

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

IT Venezia è stata costruita sull?acqua, Berna sul vino. Ecco perché il centro storico è tutt?oggi pieno di piccole e grandi cantine a volta, che la gente del posto utilizza nei modi più svariati: fra le altre cose come pub.

Englanti italialainen
old storico
discover come
and è
round di
the le

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax

Englanti italialainen
luxurious lussuoso
blend mix
parks parchi
hotel hotel
design design
landscape paesaggio
largest più grandi
views vista
mountain montano
the il
in in
a una
and e
with con

EN Some theme parks and attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details

IT Alcuni parchi a tema e attrazioni necessitano di una prenotazione o hanno ore e giorni di apertura ridotti; consulta la Guida CityPASS per maggiori dettagli

Englanti italialainen
parks parchi
attractions attrazioni
reservations prenotazione
citypass citypass
details dettagli
theme tema
or o
hours ore
guide guida
require necessitano
the la
days giorni
and e

EN Among these: the construction of wind farms, biomass parks, reforestation

IT Tra questi: la costruzioni di impianti eolici, parchi di biomassa, riforestazione

Englanti italialainen
construction costruzioni
biomass biomassa
parks parchi
the la
these questi
of di

EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.

IT Vuoi attraversare dei parchi, fare una nuotata e rilassarti in una baita? Basta un solo clic.

Englanti italialainen
parks parchi
swim nuotata
click clic
a un
want vuoi
in in
just solo

EN "One of the most peaceful and beautiful parks in Berlin. Its waterfall truly makes it one of a kind - a gem in the heart of the busy city of Berlin."

IT "Perfetto per riposare tra una birra e l'altra!"

Englanti italialainen
and e
a una
most perfetto

EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"

IT "Graziosissimo e curato parco, contiene all'interno il Kyoto Garden!"

Englanti italialainen
of contiene
playground parco
the il
and e

EN "This is my favorite park in Tokyo. It's usually much less crowded than others parks in the city. Beautiful all year long and with different styles of gardens. An oasis surrounded by skyscrapers."

IT "...è un bellissimo giardino anche in inverno,la cura del parco conserva fascino e passeggiare diventa emozionante"

Englanti italialainen
park parco
the la
in in
of del
gardens giardino
an un
is è
this bellissimo

EN "The hill of Montjuïc offers a variety of areas to explore, including parks, gardens and a historic castle. It's also the destination of two cable cars - the perfect attraction for families with kids."

IT "Sali sulla collina e vedi Barcellona dall'alto (le fontane, il giardino botanico e il palazzo olimpico poi sono straordinari)"

Englanti italialainen
hill collina
gardens giardino
offers sono
and e
the le

EN Istanbul | Parks, Soccer Stadiums, Electronics Stores

IT Istanbul | Parchi, Stadi di calcio, Negozi di elettronica

Englanti italialainen
istanbul istanbul
parks parchi
soccer calcio
electronics elettronica
stores negozi

EN Jewel Changi Airport by LPA: Lighting Planners Associates | Parks

IT Jewel Changi Airport di LPA: Lighting Planners Associates | Parchi

Englanti italialainen
airport airport
by di
parks parchi
lighting lighting

EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.

IT o 5269 km2 della superficie del Paese sono occupati dai parchi svizzeri.

Englanti italialainen
or o
land paese
is sono
swiss svizzeri
parks parchi

EN There are Swiss Parks in 12 of the 26 cantons.

IT In 12 dei 26 cantoni sono presenti parchi svizzeri.

Englanti italialainen
swiss svizzeri
parks parchi
cantons cantoni
are sono
there presenti
in in

EN regional products are certified with the “Swiss Parks” label.

IT prodotti regionali sono stati certificati con il marchio «Parchi svizzeri».

Englanti italialainen
regional regionali
certified certificati
label marchio
parks parchi
swiss svizzeri
the il
are sono
products prodotti
with con

EN Thrilling rides, virgin natural parks and sun-kissed days. That is a ski holiday amidst the UNESCO mountains.

IT Avvincenti discese panoramiche, parchi naturali intatti e natura allo stato puro. Questa è la vacanza sugli sci che permette di ammirare le Dolomiti, inserite dal 2009 nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO.

Englanti italialainen
parks parchi
ski sci
holiday vacanza
unesco unesco
natural naturali
the le
that che
a dal
is è

EN Dedicated slopes, fun slopes and a total of 30 snow parks make sure of this

IT Per loro ci sono piste speciali, Fun Slope e un totale di 18 snowpark

Englanti italialainen
slopes piste
fun fun
a un
total totale
of di
dedicated per
and e

EN Our impact transcends communities around the world: when people play our games they get moving, they make friends, they explore parks, local historical sites, public art, street fairs, and community events

IT Il nostro impatto va oltre le comunità di tutto il mondo: quando le persone giocano ai nostri giochi, si muovono, stringono nuove amicizie, esplorano luoghi pubblici, parchi, luoghi storici locali, mercati, feste ed eventi sociali

Englanti italialainen
impact impatto
parks parchi
public pubblici
events eventi
games giochi
world mondo
local locali
when quando
sites luoghi
people persone
street di
community comunità
the le

EN It’s around the corner from Central Station, Chinatown and Darling Harbour, and a short stroll from great cafes, pubs, parks and restaurants

IT Si trova nei pressi della Central Station, di Chinatown e Darling Harbour, e a pochi passi da ottimi pub, bistrot, parchi e ristoranti

Englanti italialainen
station station
great ottimi
parks parchi
central central
harbour harbour
restaurants ristoranti
pubs pub
from da
a pochi
around di
the passi

EN Take a trip around the world at the biggest art museum of non-European cultures in Switzerland, and later a stroll in one of the most beautiful parks of the city, the Rieterpark.

IT Immerso in uno dei più bei parchi di Zurigo, il Rieterpark, il museo propone ai visitatori arte proveniente da Asia, Africa, America e Oceania.

Englanti italialainen
museum museo
switzerland zurigo
parks parchi
art arte
the il
in in
a uno
and e

EN Those who explore Zurich with their eyes wide open will find art on every corner: buildings of architectural significance and art installations in public places or in the middle of parks and gardens invite guests to enjoy art outside in the open air.

IT Chi cammina con occhio attento per le vie di Zurigo trova arte in ogni dove: edifici di importanza architettonica e installazioni artistiche negli spazi pubblici o nel bel mezzo di parchi invitano a godersi l’arte all’aperto.

Englanti italialainen
zurich zurigo
buildings edifici
significance importanza
installations installazioni
places spazi
architectural architettonica
or o
parks parchi
the le
to enjoy godersi
in in
art arte
of di
public pubblici
who chi
with con
every ogni
find e
to a

EN Download the app and discover more about Zurich’s biodiversity on a stroll through the city’s urban quarters, squares, parks, and gardens.

IT Scaricando la app, è possibile scoprire tutta la biodiversità di Zurigo passeggiando per i suoi quartieri, le sue piazze e i suoi giardini.

Englanti italialainen
discover scoprire
squares piazze
download scaricando
biodiversity biodiversità
gardens giardini
app app
and è
a per
the i

Näytetään 50 / 50 käännöstä