EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | Nepal | Height of the Nepal photography
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | Nepal | Height of the Nepal photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Nepal | Fotografia Altezza del Nepal
Englanti | italialainen |
---|---|
themes | temi |
landscape | paesaggio |
asia | asia |
nepal | nepal |
height | altezza |
art | artistica |
photography | fotografia |
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
IT Dal momento che i rifiuti costituiscono un grande problema anche in altre città del Nepal e in altri Paesi in via di sviluppo, il progetto ha il potenziale per essere attuato in modo analogo anche in altre città nepalesi o di altri Stati
Englanti | italialainen |
---|---|
waste | rifiuti |
nepal | nepal |
a | un |
major | grande |
problem | problema |
countries | paesi |
project | progetto |
or | o |
developing | sviluppo |
cities | città |
can | potenziale |
be | essere |
in | in |
the | i |
other | altri |
and | e |
is | che |
EN Do Good Now chooses to continue the rewarding cooperation with Build up Nepal (BUN) och Tuki Nepal
IT Ciao,mi chiamo Emanuele Carratello ho 21 anni sono uno studente e vivo a Palermo; ma sono anche un sibling,ossia il fratello di un ragazzo con malattia rara
Englanti | italialainen |
---|---|
now | sono |
the | il |
to | a |
with | con |
EN I started my passion by traveling in Asia, mainly in Nepal in search of the Bengal tiger where I lived for several years with a Tharu family in the Terai
IT Ho iniziato la mia passione viaggiando in Asia, principalmente in Nepal alla ricerca della tigre del Bengala dove ho vissuto per diversi anni con una famiglia Tharu nel Terai
Englanti | italialainen |
---|---|
started | iniziato |
asia | asia |
mainly | principalmente |
nepal | nepal |
search | ricerca |
tiger | tigre |
lived | vissuto |
years | anni |
where | dove |
family | famiglia |
the | la |
passion | passione |
in | in |
a | una |
several | diversi |
with | con |
my | mia |
EN Nepal rhododendrons in front of the Annapurnaby Magdéleine FERRUfrom
IT Sguardo di Dolpoda Stéphane Coutteelda
Englanti | italialainen |
---|---|
of | di |
EN Buy our Nepal prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Nepal in edizione limitata.
Englanti | italialainen |
---|---|
nepal | nepal |
limited | limitata |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN From India to Mongolia via Nepal or Zanzibar, the duo goes to the end of the world to capture the grace of fleeting moments and immortalize the diversity of cultural heritages that make up the richness of our humanity
IT Dall'India alla Mongolia passando per il Nepal o Zanzibar, il duo va in capo al mondo per catturare la grazia dei momenti fugaci e immortalare la diversità dei patrimoni culturali che costituiscono la ricchezza della nostra umanità
Englanti | italialainen |
---|---|
mongolia | mongolia |
nepal | nepal |
world | mondo |
capture | catturare |
grace | grazia |
moments | momenti |
cultural | culturali |
richness | ricchezza |
diversity | diversità |
humanity | umanità |
or | o |
duo | duo |
goes | va |
to the | al |
our | nostra |
and | e |
the | il |
of | dei |
that | che |
EN Height of the Nepal - Photographic print for sale
IT Poster Altezza del Nepal – Compra poster e quadri online
Englanti | italialainen |
---|---|
height | altezza |
of | del |
nepal | nepal |
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
IT L?Ermitage ad Arlesheim vanta una storia movimentata di oltre 200 anni. È il più grande giardino inglese della Svizzera. Stagni, grotte, sentieri tortuosi e natura idilliaca ammaliano i visitatori proiettandoli in un mondo misterioso e mistico.
Englanti | italialainen |
---|---|
switzerland | svizzera |
worlds | mondo |
garden | giardino |
in | in |
the | i |
and | e |
high | grande |
also | di |
EN Nepal Open University uses Moodle as their official learning management system to run all their academic programs
IT La Nepal Open University utilizza Moodle come sistema ufficiale di gestione dell'apprendimento per eseguire tutti i suoi programmi accademici
Englanti | italialainen |
---|---|
nepal | nepal |
open | open |
university | university |
official | ufficiale |
programs | programmi |
uses | utilizza |
moodle | moodle |
management | gestione |
system | sistema |
all | tutti |
their | di |
learning | per |
EN Bikepacking the roof of the world – Annapurna Circuit in Nepal
IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Finale Ligure
Englanti | italialainen |
---|---|
of | di |
in | nei |
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Tarvisio
Englanti | italialainen |
---|---|
cycling | bici |
to | nei |
from | di |
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland
IT La flora di alta montagna originaria dei Pirenei, della Nuova Zelanda, della Cina, del Nepal o del Tibet si trova anche in Svizzera
Englanti | italialainen |
---|---|
pyrenees | pirenei |
new | nuova |
china | cina |
nepal | nepal |
switzerland | svizzera |
or | o |
high | alta |
the | la |
in | in |
also | anche |
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
IT Il segreto dietro la crescita sostenibile del Nepal
Englanti | italialainen |
---|---|
secret | segreto |
behind | dietro |
sustainable | sostenibile |
growth | crescita |
the | il |
EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs
IT Il Nepal, il multidistretto che sta crescendo più velocemente al mondo, al 13 ottobre 2020 ha fondato oltre 140 club, il numero maggiore tra tutti i multidistretti
Englanti | italialainen |
---|---|
nepal | nepal |
fastest | velocemente |
growing | crescendo |
world | mondo |
clubs | club |
october | ottobre |
has | ha |
all | tutti |
the | i |
more | più |
number | numero |
in | oltre |
EN We produce everything in Brianza, apart from the rugs made in Nepal and Pakistan, we are practically kilometre zero
IT Noi produciamo tutto in Brianza, eccetto i tappeti fatti in Nepal e Pakistan, siamo praticamente a chilometro zero
Englanti | italialainen |
---|---|
rugs | tappeti |
nepal | nepal |
pakistan | pakistan |
practically | praticamente |
kilometre | chilometro |
we produce | produciamo |
and | e |
the | i |
zero | zero |
in | in |
we | siamo |
everything | tutto |
EN From Waste to Organic Fertiliser in Nepal
IT In Nepal, le montagne di rifiuti diventano concime biologico
Englanti | italialainen |
---|---|
waste | rifiuti |
organic | biologico |
nepal | nepal |
in | in |
EN Biogas Plants Increase Health of 7500 Families in Nepal
IT Gli impianti di produzione di biogas migliorano la salute di 7 500 famiglie in Nepal
Englanti | italialainen |
---|---|
biogas | biogas |
health | salute |
families | famiglie |
in | in |
nepal | nepal |
plants | impianti |
of | di |
EN There is a need for available and cheap natural fertilisers, which means that myclimate and Biocomp Nepal are promoting sustainable agriculture.
IT Vi è l’esigenza di concimi naturali e a prezzi accessibili, per cui myclimate e Biocomp Nepal promuovono un’agricoltura sostenibile.
Englanti | italialainen |
---|---|
natural | naturali |
myclimate | myclimate |
nepal | nepal |
sustainable | sostenibile |
available | accessibili |
is | è |
EN The collaboration can point to many specific successes and advances. In Nepal, India and Papua New Guinea, for example, new projects have been initiated and existing activities expanded.
IT La collaborazione ha registrato tanti successi e progressi concreti. In Nepal, India e Papua Nuova Guinea, ad esempio, sono stati avviati nuovi progetti e si sono ampliate le attività esistenti.
Englanti | italialainen |
---|---|
collaboration | collaborazione |
successes | successi |
advances | progressi |
nepal | nepal |
india | india |
guinea | guinea |
projects | progetti |
and | e |
activities | attività |
papua | papua |
example | esempio |
existing | esistenti |
in | in |
the | le |
have been | stati |
new | nuovi |
EN Preliminary financing made it possible for thousands of small biogas plants to be built in Nepal, which were reliant on this sort of start-up funding
IT In Nepal, grazie ai prefinanziamenti, è stato possibile costruire migliaia di piccoli impianti di produzione di biogas, per i quali si è ricorsi a questa tipologia di sovvenzioni d’avviamento
Englanti | italialainen |
---|---|
small | piccoli |
biogas | biogas |
nepal | nepal |
possible | possibile |
plants | impianti |
thousands | migliaia |
in | in |
of | di |
to | a |
be | stato |
this | questa |
EN Machhapuchhare Fishtail sacred mountain with the moon Annapurna Himalaya Nepal
IT Coda di pesce Machhapuchhare montagna sacra con la luna Annapurna Himalaya Nepal
Englanti | italialainen |
---|---|
mountain | montagna |
nepal | nepal |
the | la |
with | con |
moon | luna |
EN Nuptse, Mount Everest and Ama Dablam mirroring in Lake Kongde, Nepal, Khumbu Himal
IT Sul Nuptse, Everest e Ama Dablam mirroring in Lago Kongde, Nepal, Khumbu Himal
Englanti | italialainen |
---|---|
and | e |
mirroring | mirroring |
lake | lago |
nepal | nepal |
in | in |
EN The last light of day illuminating the summit of Mount Everest, Sagarmatha National Park, Khumbu, Himalayas, Nepal, October 2011.
IT L'ultima luce del giorno illuminando la vetta del monte Everest, il Parco Nazionale di Sagarmatha, Khumbu, Himalaya, Nepal, ottobre 2011.
Englanti | italialainen |
---|---|
light | luce |
national | nazionale |
nepal | nepal |
october | ottobre |
park | parco |
summit | vetta |
mount | monte |
of | di |
day | giorno |
the | il |
EN In Nepal, Father General saw more than the Himalayas?
IT In Nepal, il Padre Generale non ha visto solo l?Himalaya?
Englanti | italialainen |
---|---|
nepal | nepal |
father | padre |
general | generale |
the | il |
in | in |
more | solo |
EN From Waste to Organic Fertiliser in Nepal
IT In Nepal, le montagne di rifiuti diventano concime biologico
Englanti | italialainen |
---|---|
waste | rifiuti |
organic | biologico |
nepal | nepal |
in | in |
EN Biogas Plants Increase Health of 7500 Families in Nepal
IT Gli impianti di produzione di biogas migliorano la salute di 7 500 famiglie in Nepal
Englanti | italialainen |
---|---|
biogas | biogas |
health | salute |
families | famiglie |
in | in |
nepal | nepal |
plants | impianti |
of | di |
EN One day, in the street, I magically came across a friend of my father’s who produces rugs in Nepal and Kathmandu
IT Magicamente incontro un amico di mio padre per strada che produce tappeti in Nepal e Kathmandu
Englanti | italialainen |
---|---|
produces | produce |
rugs | tappeti |
nepal | nepal |
came | che |
a | un |
friend | amico |
in | in |
street | di |
my | mio |
and | e |
EN Bikepacking the roof of the world – Annapurna Circuit in Nepal
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Livigno
Englanti | italialainen |
---|---|
of | di |
in | nei |
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nei dintorni di Assisi
Englanti | italialainen |
---|---|
incredible | fantastici |
journey | percorsi |
to | nei |
from | di |
EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!
IT La posizione unica permette alle piante continentali di prosperare, quindi non stupitevi se vi imbattete in piante autoctone del Nepal, del Cile e di altri Paesi lontani!
Englanti | italialainen |
---|---|
allows | permette |
plants | piante |
thrive | prosperare |
nepal | nepal |
chile | cile |
if | se |
dont | non |
the | la |
in | in |
location | posizione |
to | alle |
and | e |
EN Fe y Alegría begins its activity in Nepal, and thus a new stage in its internationalisation process and its commitment to quality education on the Asian continent
IT Fe y Alegría inizia il suo lavoro in Nepal, e quindi una nuova tappa del suo processo di internazionalizzazione e del suo impegno per un'educazione di qualità nel continente asiatico
Englanti | italialainen |
---|---|
fe | fe |
begins | inizia |
activity | lavoro |
nepal | nepal |
new | nuova |
internationalisation | internazionalizzazione |
commitment | impegno |
asian | asiatico |
continent | continente |
y | y |
quality | qualità |
stage | tappa |
process | processo |
the | il |
a | una |
in | in |
to | a |
and | e |
EN The Xavier Network, a network of NGDOs of the Society of Jesus, of which Entreculturas is a member, has been tracing over the years a path of accompaniment and support for the most vulnerable people living in Nepal
IT La Rete Xavier, una rete di ONG della Compagnia di Gesù, di cui Entreculturas fa parte, ha tracciato negli anni un percorso di accompagnamento e sostegno alle persone più vulnerabili che vivono in Nepal
Englanti | italialainen |
---|---|
network | rete |
society | compagnia |
vulnerable | vulnerabili |
people | persone |
nepal | nepal |
xavier | xavier |
jesus | gesù |
a | un |
the | la |
support | accompagnamento |
in | in |
of | di |
has | ha |
path | percorso |
and | e |
EN "It is also a joy and hope to know that Fe y Alegría Nepal is becoming a reality", he adds.
IT "È anche una gioia e una speranza sapere che Fe y Alegría Nepal sta diventando una realtà", aggiunge.
Englanti | italialainen |
---|---|
fe | fe |
nepal | nepal |
adds | aggiunge |
y | y |
reality | realtà |
a | una |
becoming | diventando |
and | e |
hope | speranza |
to | a |
joy | gioia |
also | anche |
that | che |
to know | sapere |
EN On behalf of Entreculturas, our colleague Pilar López-Dafonte travelled to Nepal to accompany Fe y Alegría during the inauguration of the centre and to help in the process of emerging from the emergency and the new path in development proposals.
IT A nome di Entreculturas, la nostra collega Pilar López-Dafonte si è recata in Nepal per accompagnare Fe y Alegría durante l'inaugurazione del centro e per aiutare nel processo di uscita dall'emergenza e nel nuovo percorso di proposte di sviluppo.
Englanti | italialainen |
---|---|
colleague | collega |
nepal | nepal |
fe | fe |
centre | centro |
proposals | proposte |
y | y |
development | sviluppo |
to help | aiutare |
our | nostra |
and | è |
process | processo |
the | la |
in | in |
of | di |
to | a |
accompany | accompagnare |
path | percorso |
a | nuovo |
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
IT Dall'India al Nepal in bici – un viaggio straordinario e inaspettato
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
IT Dall'India al Nepal in bici – un viaggio straordinario e inaspettato
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
IT Dall'India al Nepal in bici – un viaggio straordinario e inaspettato
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
IT Dall'India al Nepal in bici – un viaggio straordinario e inaspettato
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland
IT La flora di alta montagna originaria dei Pirenei, della Nuova Zelanda, della Cina, del Nepal o del Tibet si trova anche in Svizzera
Englanti | italialainen |
---|---|
pyrenees | pirenei |
new | nuova |
china | cina |
nepal | nepal |
switzerland | svizzera |
or | o |
high | alta |
the | la |
in | in |
also | anche |
EN The collaboration can point to many specific successes and advances. In Nepal, India and Papua New Guinea, for example, new projects have been initiated and existing activities expanded.
IT La collaborazione ha registrato tanti successi e progressi concreti. In Nepal, India e Papua Nuova Guinea, ad esempio, sono stati avviati nuovi progetti e si sono ampliate le attività esistenti.
Englanti | italialainen |
---|---|
collaboration | collaborazione |
successes | successi |
advances | progressi |
nepal | nepal |
india | india |
guinea | guinea |
projects | progetti |
and | e |
activities | attività |
papua | papua |
example | esempio |
existing | esistenti |
in | in |
the | le |
have been | stati |
new | nuovi |
EN Preliminary financing made it possible for thousands of small biogas plants to be built in Nepal, which were reliant on this sort of start-up funding
IT In Nepal, grazie ai prefinanziamenti, è stato possibile costruire migliaia di piccoli impianti di produzione di biogas, per i quali si è ricorsi a questa tipologia di sovvenzioni d’avviamento
Englanti | italialainen |
---|---|
small | piccoli |
biogas | biogas |
nepal | nepal |
possible | possibile |
plants | impianti |
thousands | migliaia |
in | in |
of | di |
to | a |
be | stato |
this | questa |
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
IT Il segreto dietro la crescita sostenibile del Nepal
Englanti | italialainen |
---|---|
secret | segreto |
behind | dietro |
sustainable | sostenibile |
growth | crescita |
the | il |
EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs
IT Il Nepal, il multidistretto che sta crescendo più velocemente al mondo, al 13 ottobre 2020 ha fondato oltre 140 club, il numero maggiore tra tutti i multidistretti
Englanti | italialainen |
---|---|
nepal | nepal |
fastest | velocemente |
growing | crescendo |
world | mondo |
clubs | club |
october | ottobre |
has | ha |
all | tutti |
the | i |
more | più |
number | numero |
in | oltre |
EN We produce everything in Brianza, apart from the rugs made in Nepal and Pakistan, we are practically kilometre zero
IT Noi produciamo tutto in Brianza, eccetto i tappeti fatti in Nepal e Pakistan, siamo praticamente a chilometro zero
Englanti | italialainen |
---|---|
rugs | tappeti |
nepal | nepal |
pakistan | pakistan |
practically | praticamente |
kilometre | chilometro |
we produce | produciamo |
and | e |
the | i |
zero | zero |
in | in |
we | siamo |
everything | tutto |
EN Nepal Open University uses Moodle as their official LMS to run all their academic programs
IT La Nepal Open University utilizza Moodle come LMS ufficiale per gestire tutti i suoi programmi accademici
Englanti | italialainen |
---|---|
nepal | nepal |
open | open |
university | university |
moodle | moodle |
official | ufficiale |
lms | lms |
programs | programmi |
uses | utilizza |
their | la |
all | tutti |
EN Nepal is a country well-known for its beauty and geographical diversity. Its hills and mountains cover 83% of the total land. The ...
IT Il Nepal è un Paese noto per la sua bellezza e diversità geografica. Le sue colline e montagne coprono 83% del territorio totale. Il ...
Englanti | italialainen |
---|---|
nepal | nepal |
beauty | bellezza |
hills | colline |
mountains | montagne |
diversity | diversità |
a | un |
country | paese |
geographical | geografica |
known | noto |
land | territorio |
total | totale |
the | le |
for | per |
is | è |
Näytetään 47 / 47 käännöstä