EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
Käännä "leisurely strolls" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "leisurely strolls" kielestä Englanti kielelle italialainen
Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / leisurely strolls
Englanti
italialainen
IT Soletta è la più bella città barocca della Svizzera e incanta con un fascino incredibile. I vicoli del centro sono costellati di edifici sontuosi, fontane e torri. Un invito a passeggiare e a fermarsi in qualche appartato caffè all’aperto.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| baroque | barocca |
| alleys | vicoli |
| buildings | edifici |
| fountains | fontane |
| towers | torri |
| and | e |
| a | un |
| city | città |
| is | è |
| the | i |
| to | a |
| with | con |
| on | in |
EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
IT Soletta è la più bella città barocca della Svizzera e incanta con un fascino incredibile. I vicoli del centro sono costellati di edifici sontuosi, fontane e torri. Un invito a passeggiare e a fermarsi in qualche appartato caffè all’aperto.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| baroque | barocca |
| alleys | vicoli |
| buildings | edifici |
| fountains | fontane |
| towers | torri |
| and | e |
| a | un |
| city | città |
| is | è |
| the | i |
| to | a |
| with | con |
| on | in |
EN Male strolls with doggie 3609408 Stock Video at Vecteezy
IT maschio passeggia con il cagnolino 3609408 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| male | maschio |
| video | video |
| with | con |
EN Male strolls with doggie Pro Video
IT maschio passeggia con il cagnolino Video Pro
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| male | maschio |
| video | video |
| pro | pro |
| with | con |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
IT Il giardino botanico di Neuchâtel si trova sull’alto della città ed è un luogo incantevole per rilassanti passeggiate in ogni stagione
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| botanical | botanico |
| garden | giardino |
| relaxing | rilassanti |
| neuchâtel | neuchâtel |
| lies | si trova |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| spot | luogo |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
EN Looking back nostalgically to the hustle and bustle of the fair, to meetings with designers, journalists, furniture manufacturers and sellers and to the pleasant strolls along the streets of Milan or the trade show aisles.
IT Ricordando con nostalgia la frenesia di incontri con i designer, amici giornalisti e mobilieri, passeggiando tra le vie milanesi o nei corridoi della fiera.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| fair | fiera |
| meetings | incontri |
| designers | designer |
| journalists | giornalisti |
| or | o |
| of | di |
| with | con |
| to | nei |
| and | e |
| the | i |
EN Whether you love city jaunts or seaside strolls, Dublin offers the best of both worlds.
IT Che tu ami le passeggiate in centro città o preferisca fare due passi lungomare, Dublino o...
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| love | ami |
| dublin | dublino |
| city | città |
| or | o |
| the | le |
| both | in |
| you | passi |
EN Its discrete charm reveals itself, bit by bit, as one strolls through the ancient and narrow streets and stops to admire the majestic white marble churches built long ago.
IT Il suo fascino discreto si svela a poco a poco passeggiando per le sue strette e antiche strade, ammirando le bianche moli marmoree delle sue antiche chiese.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| charm | fascino |
| reveals | svela |
| ancient | antiche |
| streets | strade |
| churches | chiese |
| to | a |
| and | e |
| the | le |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
IT Il giardino botanico di Neuchâtel si trova sull?alto della città ed è un luogo incantevole per rilassanti passeggiate in ogni stagione
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| botanical | botanico |
| garden | giardino |
| relaxing | rilassanti |
| neuchâtel | neuchâtel |
| lies | si trova |
| a | un |
| the | il |
| high | alto |
| in | in |
| spot | luogo |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
EN Looking back nostalgically to the hustle and bustle of the fair, to meetings with designers, journalists, furniture manufacturers and sellers and to the pleasant strolls along the streets of Milan or the trade show aisles.
IT Ricordando con nostalgia la frenesia di incontri con i designer, amici giornalisti e mobilieri, passeggiando tra le vie milanesi o nei corridoi della fiera.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| fair | fiera |
| meetings | incontri |
| designers | designer |
| journalists | giornalisti |
| or | o |
| of | di |
| with | con |
| to | nei |
| and | e |
| the | i |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
IT Gli spazi pubblici di Basilea sono ricchi di arte e highlight urbani. In vari angoli della città puoi ammirare graffiti e street art di artisti nazionali e internazionali.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| has | e |
| take | sono |
| a | vari |
| city | città |
| of | di |
| the | in |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
IT Specialità della brasserie e piatti del giorno di Peter Baermann
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| dinner | piatti |
| drink | e |
| the | del |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
IT Con un giro in barca sulla Limmat è possibile ammirare le più belle attrazioni del centro storico di Zurigo fino a trovarsi davanti al Lago di Zurigo.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| limmat | limmat |
| beautiful | belle |
| sights | attrazioni |
| zurich | zurigo |
| a | un |
| old | storico |
| tour | giro |
| lake | lago |
| the | le |
| that | possibile |
| boat | barca |
| town | di |
| to | a |
EN Inspired by leisurely escapes. For slow days in the sun and trips to the beach.
IT Ispirato alle gite di piacere. Per pigre giornate al sole e rilassanti gite al mare.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| inspired | ispirato |
| days | giornate |
| beach | mare |
| sun | sole |
| to the | al |
| and | e |
| to | alle |
| for | di |
EN Take the boat at Landesmuseum and enjoy a leisurely ride along the Limmat river up to Zürich Horn, a beautiful park that houses the famous Le Corbusier Pavillon.
IT Su una delle barche della Limmat, dal Museo Nazionale Zurigo si arriva allo Zürichhorn, dove ha inizio un’incantevole passeggiata sul lungolago.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| limmat | limmat |
| zürich | zurigo |
| up | su |
| take | ha |
| a | una |
EN Creative city explorers can enjoy a leisurely spot of sightseeing from the water on board the Limmat boats, “Felix”, “Regula”, and “Turicum”.
IT Con le barche fluviali Felix, Regula e Turicum, gli esploratori più creativi visitano la città comodamente dall’acqua.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| boats | barche |
| explorers | esploratori |
| creative | creativi |
| city | città |
| and | e |
| the | le |
EN On these rooftop terraces, guests can enjoy the most beautiful views of the city and Lake Zurich over a meal or a leisurely after-work drink.
IT Su queste terrazze sui tetti (rooftops), gli ospiti si godono gli scorci più belli sulla città e sul lago durante un pranzo o un drink dopo il lavoro.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| terraces | terrazze |
| guests | ospiti |
| enjoy | godono |
| beautiful | belli |
| meal | pranzo |
| city | città |
| lake | lago |
| a | un |
| or | o |
| work | lavoro |
| the | il |
| after | dopo |
| on | su |
| drink | e |
EN However, the Swiss do not just flock to the lakes to cool off on a hot summer day, but also to meet friends and relatives on the banks and shores to enjoy a leisurely barbecue or relax amidst the stunning scenery
IT Gli svizzeri, però, non sfruttano i laghi solo per rinfrescarsi in una giornata calda, ma anche per ritrovarsi con amici e parenti sulle loro rive per una tranquilla grigliata o per rigenerarsi in contesti naturalistici incantevoli
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| lakes | laghi |
| hot | calda |
| relatives | parenti |
| cool off | rinfrescarsi |
| or | o |
| the | i |
| but | ma |
| friends | amici |
| and | e |
| not | non |
| to | sulle |
| also | anche |
| shores | rive |
EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.
IT Camminare, osservare, ammirare, fare una pausa, proseguire: il modo più piacevole di esplorare una città è sempre a piedi, con i propri ritmi, facendo una pausa nei posti più belli.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| break | pausa |
| foot | piedi |
| beautiful | belli |
| spots | posti |
| leisurely | piacevole |
| continue | proseguire |
| way | modo |
| to | a |
| the | i |
| a | una |
| city | città |
| explore | esplorare |
| is | è |
EN Sporty excursions and leisurely tips for chilly winter days in Zurich.
IT Gite sportive e consigli calorosi per le fredde giornate invernali a Zurigo.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| sporty | sportive |
| excursions | gite |
| tips | consigli |
| winter | invernali |
| days | giornate |
| zurich | zurigo |
| and | e |
| for | a |
EN Zurich is the ideal city for taking a leisurely stroll. During a walk through narrow alleyways, visitors can discover new places and enjoy being outside in the fresh air at the same time.
IT Zurigo è la città ideale da girare comodamente a piedi. Passeggiando per i suoi vicoletti, i curiosi scoprono nuovi angoli e trascorrono tempo all’aria fresca.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| ideal | ideale |
| city | città |
| new | nuovi |
| time | tempo |
| the | i |
| fresh | fresca |
| is | è |
| for | da |
| walk | a |
EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
IT Percorsi semplici ricchi di ispirazione: passeggiare piacevolmente fa bene
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| trails | percorsi |
| inspire | ispirazione |
| for | di |
EN But winters can also be enjoyed in a more leisurely manner - with idyllic hikes through snowy forests or a snowshoe trek through the alpine landscape to rest the soul and mind
IT In Vallese, il divertimento invernale può anche essere tranquillo e disteso
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| can | può |
| the | il |
| be | essere |
| in | in |
| and | e |
| also | anche |
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport
IT Il modo più comodo per viaggiare in Svizzera è con i mezzi pubblici
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| public | pubblici |
| way | modo |
| is | è |
| transport | mezzi |
| the | i |
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
IT Con la ferrovia della Jungfrau gli ospiti si fanno portare comodamente sullo Jungfraujoch, dove si trova la stazione ferroviaria più alta d’Europa (circa 3.454 m s.l.m.)
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| visitors | ospiti |
| jungfrau | jungfrau |
| station | stazione |
| m | m |
| the | la |
| railway | ferrovia |
| highest | più alta |
| take | portare |
| with | con |
| to | sullo |
| about | circa |
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
IT In tutta comodità, gli ospiti raggiungono con la funivia la spettacolare stazione a monte Glacier 3000. Qui si dischiude improvvisamente un panorama con 24 cime innevate superiori ai 4000 metri: Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino, fino al Monte Bianco.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| visitors | ospiti |
| station | stazione |
| peaks | cime |
| jungfrau | jungfrau |
| matterhorn | cervino |
| mont | monte |
| cable car | funivia |
| glacier | glacier |
| a | un |
| spectacular | spettacolare |
| m | m |
| panoramic | panorama |
| here | qui |
| and | e |
| the | la |
| blanc | bianco |
| with | con |
| to | a |
| to the | ai |
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
IT Il viaggio inizia tranquillo a Coira. Superati i confini cittadini, però, il treno rosso si trasforma in una ferrovia di montagna e si arrampica fino a raggiungere Arosa, a 1.775 m. s.l.m.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| chur | coira |
| starts | inizia |
| borders | confini |
| mountain | montagna |
| arosa | arosa |
| journey | viaggio |
| s | s |
| l | l |
| railway | ferrovia |
| the | i |
| train | treno |
| city | di |
| to | per |
EN The surrounding wetland landscape is the perfect place for leisurely walks.
IT Il paesaggio fluviale circostante è ideale per tranquille passeggiate.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| surrounding | circostante |
| perfect | ideale |
| walks | passeggiate |
| is | è |
| landscape | paesaggio |
| the | il |
| for | per |
EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers
IT Il centro storico è ideale per una passeggiata tranquilla, girovagando fra vicoli e portici pittoreschi e fiancheggiando case signorili e fontane adornate con fiori
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| perfect | ideale |
| stroll | passeggiata |
| alleyways | vicoli |
| arcades | portici |
| fountains | fontane |
| flowers | fiori |
| historic | storico |
| the | il |
| a | una |
| with | con |
| houses | case |
| is | è |
| for | per |
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
IT Con l’e-bike si percorrono tutti e sei i parchi naturali regionali dell’arco del Giura comodamente, in sette tappe, da Sciaffusa a Ginevra sulla nuova Route Verte
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| geneva | ginevra |
| stages | tappe |
| regional | regionali |
| nature | naturali |
| parks | parchi |
| jura | giura |
| route | route |
| the | i |
| from | da |
| to | a |
| seven | sette |
| in | in |
| of | del |
| all | tutti |
| new | nuova |
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
IT Pedalando energicamente fra le montagne o tranquillamente sulla sponda del lago, poco importa: una sosta al ristorante non può mancare in nessun tour in bici
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| mountains | montagne |
| lake | lago |
| stop | sosta |
| restaurant | ristorante |
| tour | tour |
| or | o |
| the | le |
| bike | bici |
| in | in |
| a | una |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
IT Più di 40 insalate fatte in casa, menu e snack dal buffet. Panini deliziosi, pasticceria biologica. Succhi di frutta freschi, caffè, vino, birra e cocktail.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| fresh | freschi |
| snack | snack |
| before | di |
| in | in |
| and | e |
EN Take a leisurely walk to explore the vineyards surrounding Morges, and round off the feast for your eyes with one for your palate at the idyllic Ermitage des Ravet.
IT Durante questa piacevole passeggiata si ammirano le vigne attorno a Morges prima di deliziare il palato nell’idilliaco Ermitage des Ravet.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| leisurely | piacevole |
| vineyards | vigne |
| palate | palato |
| round | di |
| to | a |
| the | le |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
IT Un modo insolito e divertente per scoprire la montagna. Liberi e senza l'ostacolo dello zaino potete apprendere i segreti del mondo alpino.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| rucksack | zaino |
| discover | scoprire |
| secrets | segreti |
| alpine | alpino |
| free | liberi |
| able | potete |
| mountain | montagna |
| a | un |
| way | modo |
| world | mondo |
| the | i |
| of | del |
| and | e |
EN Find out more about: Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
IT Maggiori informazioni su: Percorsi semplici ricchi di ispirazione: passeggiare piacevolmente fa bene
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| trails | percorsi |
| inspire | ispirazione |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
IT Maggiori informazioni su: + Percorsi semplici ricchi di ispirazione: passeggiare piacevolmente fa bene
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| trails | percorsi |
| inspire | ispirazione |
| about | informazioni |
EN The route winds leisurely up through the typical meadow slopes of the seemingly untouched «Tal des Lichts» (Valley of Light) to the gentle pass into the Surselva. The descent to Trun leads via St. Martin on the sun terrace of Obersaxen.
IT Il sentiero si snoda dolcemente fra i tipici versanti prativi apparentemente incontaminati della «Valle della luce» fino al comodo valico che porta nella Surselva. La discesa finale verso Trun passa St. Martin, sul terrazzo solatio di Obersaxen.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| typical | tipici |
| seemingly | apparentemente |
| valley | valle |
| descent | discesa |
| st | st |
| terrace | terrazzo |
| martin | martin |
| light | luce |
| pass | valico |
| to the | al |
| of | di |
| the | i |
| to | nella |
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
IT Per gli escursionisti c’è l’imbarazzo della scelta: salire camminando per 4,5 ore e scendere con la cremagliera più ripida del mondo, percorrere un tratto in cabinovia e il resto a piedi o semplicemente fare una bellissima escursione in cima
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| hikers | escursionisti |
| choice | scelta |
| or | o |
| world | mondo |
| hike | escursione |
| hours | ore |
| a | un |
| back | per |
| simply | semplicemente |
| in | in |
| the rest | resto |
| on | scendere |
| the | il |
EN Leisurely hike in the rustic Alpstein.
IT Escursioni sull’Alpstein all’insegna dell’autenticità.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| hike | escursioni |
EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.
IT Il punto di partenza di questo percorso è Unterwasser. Transitando dal suolo del Togghenburgo ci si sposta nell'incantevole valle della Thur lungo il fiume fino a Starkenbach. Un tratto estremamente suggestivo per i veri amanti della natura intatta.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| point | punto |
| valley | valle |
| lovers | amanti |
| nature | natura |
| an | un |
| the | i |
| of | di |
| this | questo |
| is | è |
EN This leisurely circular hike takes you from one métairie to the next, each with its own unique ambience and special menu.
IT Una piacevole escursione circolare conduce di métairie in métairie, ognuna con la sua atmosfera particolare e la sua offerta individuale.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| leisurely | piacevole |
| hike | escursione |
| ambience | atmosfera |
| the | la |
| with | con |
| to | in |
| and | e |
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
IT Camminare tranquilli godendosi la grandiosa vista sul Lago Maggiore e sui profumati giardini in fiore. Gustare un bicchiere di Merlot in un accogliente ristorante lungo il cammino. Questo è il vero Ticino.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| gardens | giardini |
| glass | bicchiere |
| cosy | accogliente |
| ticino | ticino |
| lake | lago |
| views | vista |
| a | un |
| and | è |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
IT Un modo insolito e divertente per scoprire la montagna. Liberi e senza l'ostacolo dello zaino potete apprendere i segreti del mondo alpino.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| rucksack | zaino |
| discover | scoprire |
| secrets | segreti |
| alpine | alpino |
| free | liberi |
| able | potete |
| mountain | montagna |
| a | un |
| way | modo |
| world | mondo |
| the | i |
| of | del |
| and | e |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
IT Al di sopra del fondovalle uranese e del capoluogo del cantone Altdorf troneggia la terrazza soleggiata di Eggberge. Il borgo rivolto a sudovest si trova all’ingresso della Schächental e si raggiunge comodamente in funivia.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| sunny | soleggiata |
| terrace | terrazza |
| reached | raggiunge |
| lies | si trova |
| to the | al |
| to | a |
| of | di |
| above | sopra |
| the | il |
EN Before long, the extensive Usseri Alp allows a leisurely climb up to the Tüfengrat ridge
IT Poco dopo, il vasto alpeggio di Üsseri invita a una tranquilla salita sul Tüfengrat, che insieme allo Scheidegg forma il confine tra il Canton Obvaldo e Berna
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| extensive | vasto |
| climb | salita |
| before | di |
| the | il |
| a | una |
| to | a |
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| sporting | sportiva |
| village | paese |
| sörenberg | sörenberg |
| center | centro |
| nature | natura |
| here | qui |
| pool | piscina |
| from | da |
| the | il |
| of | di |
| to | nella |
| and | e |
| trail | sentiero |
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
IT Proprio quello che ci vuole per la stagione fredda: godersi il piatto nazionale svizzero dal caquelon in una comoda crociera serale sul battello riscaldato del Lago di Zurigo.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| national | nazionale |
| dish | piatto |
| cruise | crociera |
| heated | riscaldato |
| zurich | zurigo |
| swiss | svizzero |
| cold | fredda |
| lake | lago |
| in | in |
| a | una |
| the | il |
EN Get to know Bern at a leisurely pace and without effort from the comfort of a three-wheeled rickshaw.
IT Scoprire Berna su 3 ruote, in maniera comoda e piacevole, senza alcuno stress. Con uno rickshaw.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| bern | berna |
| leisurely | piacevole |
| and | e |
| without | senza |
| the | in |
EN Set in the industrial Baden Nord city district, the green oasis of the Alter Stadtfriedhof is an inviting place for your lunchtime rest or a leisurely picnic.
IT Nel cuore del quartiere cittadino industriale di ?Baden Nord? si schiude un?oasi verde. Il vecchio cimitero invita oggi a fare una rilassante pausa di mezzogiorno o a un piacevole picnic.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| industrial | industriale |
| baden | baden |
| nord | nord |
| oasis | oasi |
| inviting | invita |
| or | o |
| leisurely | piacevole |
| picnic | picnic |
| a | un |
| the | il |
| green | verde |
| district | quartiere |
EN Lasting around two hours, the leisurely hike to the Bachalpsee lake is a must for anyone visiting the First area
IT L’escursione al lago Bachalpsee è un classico nella regione del First
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| lake | lago |
| area | regione |
| a | un |
| is | è |
| to the | al |
| the | nella |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
leisurely strolls strolls pleasant strolls along leisurely pace leisurely leisurely trip leisurely ride leisurely hike leisurely stroll leads you leisurely leisurely city tour go leisurely leisurely tour past leisurely cross leisurely lunch leisurely barbecue leisurely bike tours leisurely dinner leisurely departure leisurely ride along leisurely tips drift leisurely downriver leisurely experience leisurely manner leisurely walks leisurely tour along route winds leisurely leisurely hike once leisurely climb leisurely evening cruise leisurely picnic leisurely to sporty leisurely after work a leisurely tour a leisurely walk enjoy a leisurely leisurely hikes beyond taking a leisurely take a leisurely during a leisurely stage is leisurely inspired by leisurely leisurely circular hike leisurely hike enables a leisurely ride
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam