Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "distance" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "distance" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

distance a a distanza al alla alle attraverso con da dal dall dalla degli dei del dell della delle di direzione distanza distanze dopo e in in lontananza lunga lunghezza modo non oltre per per il percorsi percorso sentiero su trasporto

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / distance

Englanti
italialainen

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

IT In quell’occasione stabilisce il record della distanza più lunga percorsa sorvolando il mare e il record britannico di volo a lunga distanza.

Englanti italialainen
sets stabilisce
british britannico
flight volo
distance distanza
long lunga
of di
in in
he il
and e

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

IT Il primo dato (24 MM) indica la distanza all’attaccatura della cassa; mentre il secondo (22.0 MM) indica la distanza all’attaccatura della fibbia.

Englanti italialainen
mm mm
distance distanza
buckle fibbia
the il

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

IT Ogni porta PoE alimenta fino a 15 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 12,95 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 12,95 W sono:

Englanti italialainen
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

IT Ogni porta PoE+ alimenta fino a 30 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 25,5 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 25,5 W sono:

Englanti italialainen
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

IT Ogni porta PoE++ alimenta fino a 60 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 51 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 51 W sono:

Englanti italialainen
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.

IT Suggerimento: La spedizione, a seconda del suo peso, non mette a fattore la distanza di trasporto. È possibile limitare l'opzione a una specifica zona di spedizione, permettendo di riacquistare il controllo sulla distanza.

Englanti italialainen
tip suggerimento
weight peso
factor fattore
distance distanza
limit limitare
control controllo
shipping spedizione
allowing permettendo
depending seconda
to a
you can possibile
a una
in mette
the il

EN Meanwhile, a telephoto lens (B237, 15°) can be used to read a license plate number from a distance of around 75 meters - or even the serial number of a bill from a distance of around two meters.

IT Il teleobiettivo B237 a 15° consente di leggere chiaramente la targa di un veicolo a circa 75 metri di distanza o il numero di serie di una banconota da una distanza di due metri.

Englanti italialainen
license consente
distance distanza
meters metri
or o
a un
serial serie
from da
to a
of di
the il
read leggere
number numero

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

IT Se ti occorre una maggiore distanza del fascio luminoso, scegli la torcia 5020. Con una portata fino a 250 metri e fino a 586 lumen di illuminazione LED, offre tutta la luminosità necessaria per vedere oltre l'intera area di lavoro.

Englanti italialainen
distance distanza
flashlight torcia
meters metri
lumens lumen
work lavoro
beam luminoso
led led
the la
brightness luminosità
with con
to a
and e

EN Stay safe. Reopen the school in the pandemic. Social distance concept. The teacher teaches children inside classroom keep safe distance and masks

IT Rimani al sicuro. Riaprire la scuola nella pandemia. Concetto di distanza sociale. L'insegnante insegna ai bambini all'interno dell'aula a mantenere la distanza di sicurezza e le maschere

Englanti italialainen
school scuola
pandemic pandemia
social sociale
distance distanza
concept concetto
teaches insegna
children bambini
masks maschere
keep rimani
the le
safe sicuro
inside allinterno
and e

EN Social distance concept, adult citizens with masks walking in the streets keep safe distance between groups.

IT Concetto di distanza sociale, i cittadini adulti con maschere che camminano per le strade mantengono la distanza sicura tra i gruppi.

Englanti italialainen
social sociale
distance distanza
concept concetto
adult adulti
citizens cittadini
masks maschere
streets strade
keep mantengono
groups gruppi
with con
the i

EN Social distance concept, adult people with masks walking in the streets keep safe distance between groups.

IT Concetto di distanza sociale, gli adulti con maschere che camminano per le strade mantengono la distanza sicura tra i gruppi.

Englanti italialainen
social sociale
distance distanza
concept concetto
adult adulti
masks maschere
streets strade
keep mantengono
groups gruppi
with con
the i

EN Social distance at workspace by cabin glass screens at office. Business people and coworkers keep safe distance. Colorful.

IT Distanza sociale in ufficio dallo spazio di lavoro con schermi in vetro della cabina. Le persone che lavorano e i colleghi mantengono una distanza di sicurezza. Colorato.

Englanti italialainen
social sociale
distance distanza
cabin cabina
glass vetro
screens schermi
coworkers colleghi
keep mantengono
colorful colorato
workspace spazio di lavoro
office ufficio
business lavorano
people persone
and e

EN People keep safe distance. Diverse citizens enjoy park and leisure outdoor area. Social distance concept illustration.

IT Le persone mantengono una distanza di sicurezza. I cittadini si divertiscono con il parco e l'area all'aperto. Illustrazione del concetto di distanza sociale.

Englanti italialainen
keep mantengono
distance distanza
park parco
social sociale
concept concetto
illustration illustrazione
citizens cittadini
people persone
and e
area di

EN Adults and businesspeople walking down sidewalk keeping safe distance. Social distance conceptual illustration.

IT Adulti e uomini d'affari camminano lungo il marciapiede mantenendo la distanza di sicurezza. Illustrazione concettuale della distanza sociale.

Englanti italialainen
adults adulti
keeping mantenendo
distance distanza
social sociale
conceptual concettuale
illustration illustrazione
walking il
and e
down di

EN Adults and businesspeople walking down sidewalk keeping safe distance. Creative and colorful social distance conceptual illustration.

IT Adulti e uomini d'affari camminano lungo il marciapiede mantenendo la distanza di sicurezza. Illustrazione concettuale creativa e colorata della distanza sociale.

Englanti italialainen
adults adulti
keeping mantenendo
distance distanza
creative creativa
social sociale
conceptual concettuale
illustration illustrazione
walking il
and e
down di

EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.

IT Individuare i centri delle due impronte delle ossa ischiatiche e misurare la distanza tra questi con un righello. Il risultato ottenuto è la distanza tra le ossa ischiatiche.

Englanti italialainen
centres centri
distance distanza
ruler righello
a un
measure misurare
find e
result risultato
the i
is è

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

IT Se ti occorre una maggiore distanza del fascio luminoso, scegli la torcia 5020. Con una portata fino a 250 metri e fino a 586 lumen di illuminazione LED, offre tutta la luminosità necessaria per vedere oltre l'intera area di lavoro.

Englanti italialainen
distance distanza
flashlight torcia
meters metri
lumens lumen
work lavoro
beam luminoso
led led
the la
brightness luminosità
with con
to a
and e

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

IT Il primo dato (24 MM) indica la distanza all’attaccatura della cassa; mentre il secondo (22.0 MM) indica la distanza all’attaccatura della fibbia.

Englanti italialainen
mm mm
distance distanza
buckle fibbia
the il

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

IT Ogni porta PoE alimenta fino a 15 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 12,95 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 12,95 W sono:

Englanti italialainen
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

IT Ogni porta PoE+ alimenta fino a 30 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 25,5 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 25,5 W sono:

Englanti italialainen
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

IT Ogni porta PoE++ alimenta fino a 60 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 51 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 51 W sono:

Englanti italialainen
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Meanwhile, a telephoto lens (B237, 15°) can be used to read a license plate number from a distance of around 75 meters - or even the serial number of a bill from a distance of around two meters.

IT Il teleobiettivo B237 a 15° consente di leggere chiaramente la targa di un veicolo a circa 75 metri di distanza o il numero di serie di una banconota da una distanza di due metri.

Englanti italialainen
license consente
distance distanza
meters metri
or o
a un
serial serie
from da
to a
of di
the il
read leggere
number numero

EN The distance between Bangkok and Ban Wat Rai is 131 km. The road distance is 164.6 km.

IT La distanza tra Bangkok e Ban Wat Rai è 131 km. La distanza stradale è 164.6 km.

Englanti italialainen
distance distanza
between tra
bangkok bangkok
rai rai
km km
road stradale
the la
is è

EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.

IT Suggerimento: La spedizione, a seconda del suo peso, non mette a fattore la distanza di trasporto. È possibile limitare l'opzione a una specifica zona di spedizione, permettendo di riacquistare il controllo sulla distanza.

Englanti italialainen
tip suggerimento
weight peso
factor fattore
distance distanza
limit limitare
control controllo
shipping spedizione
allowing permettendo
depending seconda
to a
you can possibile
a una
in mette
the il

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.

Englanti italialainen
fast veloci
experiences esperienze
increase aumentare
distance distanza
origin origine
types tipo
servers server
or o
network rete
conversions conversioni
device dispositivo
mobile mobili
regardless indipendentemente
of di
deliver offri
and e

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare

Englanti italialainen
internet internet
exchange scambio
hosting ospitare
cache cache
node nodo
data center datacenter
if se
or o
manage gestisci
cloudflare cloudflare
your tuo
a un
from da
you oppure

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.

Englanti italialainen
increase aumenta
conversions conversioni
distance distanza
origin origine
type tipi
servers server
device dispositivo
or o
network rete
regardless indipendentemente
of di
and e
to dalla

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

IT Abbiamo collaborato con Cloudflare Per fornirti un facile accesso a Cloudflare's CDN. Cloudflare riduce la distanza tra i tuoi visitatori e il tuo server, con conseguenti tempi di caricamento più rapidi.

Englanti italialainen
cloudflare cloudflare
easy facile
access accesso
cdn cdn
distance distanza
visitors visitatori
server server
faster rapidi
load caricamento
provide you fornirti
your tuo
we abbiamo
to a
with con
the i
times tempi
and e

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

IT Quando scegli un server locale, il traffico dati della tua connessione internet dovrà percorrere una distanza breve. Quindi il ritardo sarà minimo o non si noterà affatto.

Englanti italialainen
data dati
short breve
distance distanza
local locale
server server
delay ritardo
at all affatto
internet internet
or o
traffic traffico
connection connessione
choose scegli
your tua
travel percorrere
a un
the il
not non
to quindi

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

IT Tieni a distanza il phishing impostando i tuoi account nel modo giusto. È successo qualcosa malgrado tutto? Contatta le aziende vere e fai i passaggi necessari per ridurre al minimo i danni.

Englanti italialainen
phishing phishing
happened successo
organizations aziende
damage danni
minimum minimo
distance distanza
accounts account
way modo
something qualcosa
and e
to a
contact contatta
right giusto
sure per
the i

EN Residenza Luce is an elegant Bed and Breakfast that overlooks the charming historic centre of Amalfi and is just a short distance from the beach and main attractions.

IT Residenza Luce è un elegante Bed and Breakfast che si affaccia sull?affascinante centro storico di Amalfi, a pochi passi dal mare e dalle principali attrazioni della città.

Englanti italialainen
residenza residenza
luce luce
elegant elegante
overlooks affaccia
charming affascinante
historic storico
amalfi amalfi
beach mare
attractions attrazioni
bed bed
breakfast breakfast
centre centro
a un
main principali
of di
and and
is è

EN In any case, keep a minimum distance of 30 cm and test it beforehand on a white cloth.

IT In ogni caso, mantenete una distanza minima di 30 cm e provate prima su un panno bianco.

Englanti italialainen
minimum minima
distance distanza
cm cm
white bianco
keep mantenete
in in
a un
case caso
beforehand prima
on su
of di
and e

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

IT Si ottiene un jack per il monitoraggio delle cuffie a latenza zero e il controllo del mix (come l'AT2020USB PLUS). Includono anche un filtro pop che si attacca alla base e si trova alla distanza ideale, un supporto da scrivania e una custodia.

Englanti italialainen
headphone cuffie
jack jack
mix mix
pop pop
filter filtro
ideal ideale
distance distanza
latency latenza
storage custodia
monitoring monitoraggio
control controllo
desk scrivania
a un
to a
the il
that che
zero zero
stand supporto
also anche
include per

EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance

IT Bitbucket Data Center è una soluzione autogestita che fornisce collaborazione sul codice sorgente per team di professionisti di qualsiasi dimensione, a qualunque distanza

Englanti italialainen
bitbucket bitbucket
data data
center center
self-managed autogestita
solution soluzione
provides fornisce
collaboration collaborazione
teams team
size dimensione
distance distanza
code codice
is è
a una
any qualsiasi
that che
of di
source sorgente

EN We talked to Sana Farooq, Founder & CEO of ELN about online distance-learning. Here is what she said about it. First of all, how are you...

IT Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19? Mauro Rubin: Stiamo bene, abbiamo contratto il virus come molte altre...

Englanti italialainen
it il
to bene
of di
how come
we stiamo
here la

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

IT Usa un grafico a linee per visualizzare il progresso nel tempo collegando punti di dati continui con segmenti di linea.

Englanti italialainen
connecting collegando
a un
data dati
points punti
segments segmenti
time tempo
line linea
to a
with con
graph grafico
progress di

EN Moqups is free for classrooms, and is already used for distance learning by thousands of teachers and professors around the globe.

IT Moqups è gratuito per le classi ed è già usato per l'apprendimento a distanza da migliaia di insegnanti e professori di tutto il mondo.

Englanti italialainen
moqups moqups
free gratuito
used usato
teachers insegnanti
professors professori
distance distanza
globe il mondo
thousands migliaia
already già
the le
of di
is è
for da
learning per

EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server

IT La latenza aumenta quando c'è una grande distanza tra il tuo server e il server di gioco

Englanti italialainen
latency latenza
big grande
distance distanza
server server
your tuo
when quando
gaming gioco
a una
and e
the il

EN I side hustled like crazy to achieve my dream which led me to distance my family for a while who were not happy and could not understand my career choice.

IT Mi sono affrettato come un matto per realizzare il mio sogno che mi ha portato a prendere le distanze dalla mia famiglia per un po 'che non era felice e non poteva capire la mia scelta professionale.

Englanti italialainen
dream sogno
led portato
distance distanze
family famiglia
happy felice
a un
choice scelta
me mi
achieve realizzare
to a
my mia
not non
understand capire

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.

Englanti italialainen
state state
symbol simbolo
new new
york york
distance in lontananza
world world
trade trade
center center
podium podio
a un
place posto
new york città
is è
the il
in in
building edificio
of del

EN Buy our Long Distance Race prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Gara di lunga distanza in edizione limitata.

Englanti italialainen
race gara
limited limitata
long lunga
distance distanza
the la
our nostra
in in
edition edizione

EN Buy our Middle distance running prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Mezzofondo in edizione limitata.

Englanti italialainen
limited limitata
the la
our nostra
in in
edition edizione

EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Middle Distance Running | 1500 Meters | Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Mezzofondo | 1500 Metri | Fotografia Sebastian Coe vince la finale dei 1500 metri delle Olimpiadi di Los Angeles del 1984

Englanti italialainen
themes temi
meters metri
coe coe
wins vince
angeles angeles
olympics olimpiadi
final finale
sebastian sebastian
art artistica
photography fotografia
sport sport
athletics atletica
the la
los los
middle di

EN Distance in kilometres from my address

IT Distanza in chilometri dal mio indirizzo

Englanti italialainen
distance distanza
kilometres chilometri
my mio
address indirizzo
in in

EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.

IT Gli atleti marciavano in gruppo su una distanza di 25 km, indossando tutti un'uniforme militare e zaini da 24 kg. L'elemento del tiro aveva luogo solo alla fine della gara.

Englanti italialainen
athletes atleti
km km
distance distanza
wearing indossando
military militare
kg kg
backpacks zaini
shooting tiro
group gruppo
the end fine
all tutti
a una
of di
only solo
and e

EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland

IT La Via Alpina è la più classica tra le escursioni a tappe della Svizzera

Englanti italialainen
classic classica
hikes escursioni
switzerland svizzera
is è
the le

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

IT Il Sentiero in cresta del Giura è la più leggera tra le escursioni a tappe della Svizzera

Englanti italialainen
jura giura
crest cresta
is è
trail sentiero
hike a
the le

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

IT Il più antico sentiero a lunga percorrenza della Svizzera conduce in 15 giorni attraverso lo straordinario paesaggio del Giura, che affascina con la sua austerità e con i suoi spazi immensi.

Englanti italialainen
switzerland svizzera
jura giura
landscape paesaggio
long lunga
and e
oldest più antico
trail sentiero
the lo
with con
days giorni
in in
through attraverso

EN The Alpine Passes Trail is Switzerland’s challenging and wild long-distance hike

IT Il Sentiero dei passi alpini è la più selvaggia e impegnativa tra le escursioni a tappe in Svizzera

Englanti italialainen
alpine alpini
challenging impegnativa
wild selvaggia
trail sentiero
hike a
the le
is è

EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St

IT Accogliente centro vacanze situato nel cuore dell'area naturale protetta prospiciente il Doubs e a brevissima distanza dalla medievale St

Englanti italialainen
friendly accogliente
holiday vacanze
nature naturale
distance distanza
medieval medievale
st st
and e
the il
heart cuore

Näytetään 50 / 50 käännöstä