EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e
Englanti | italialainen |
---|---|
ensures | garantisce |
services | servizi |
robust | solido |
technical | tecnico |
plans | piani |
available | disponibilità |
building | impianto |
disaster | disaster |
a | un |
in | in |
recovery | recupero |
easily | facile |
our | nostri |
and | e |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il nostro programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
the | il |
case | caso |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.
Englanti | italialainen |
---|---|
deploy | distribuire |
system | sistema |
outage | interruzione |
complete | completa |
indexes | indici |
shared | condivisi |
back | torna |
recovery | ripristino |
and | si |
product | prodotto |
a | un |
the | caso |
in | in |
even | anche |
of | di |
EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;
IT sui nostri sistemi di backup o di disaster recovery nel rispetto delle nostre politiche e procedure in tema di backup e disaster recovery;
Englanti | italialainen |
---|---|
backup | backup |
recovery | recovery |
disaster | disaster |
policies | politiche |
procedures | procedure |
systems | sistemi |
in | in |
accordance | di |
our | nostri |
and | e |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
IT Predisporre un piano di ripristino di emergenza ben articolato e sottoposto a test regolari ti permette di agire tempestivamente in caso di un evento catastrofico per ridurre al minimo l'impatto sulle attività aziendali
Englanti | italialainen |
---|---|
disaster | emergenza |
recovery | ripristino |
regular | regolari |
testing | test |
minimal | minimo |
well | ben |
plan | piano |
a | un |
act | agire |
to | a |
business | attività |
enterprise | aziendali |
and | e |
during | di |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans and testing
IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza. Questo risultato si ottiene attraverso lo sviluppo di un ambiente tecnico affidabile, la creazione di piani di disaster recovery e le
Englanti | italialainen |
---|---|
ensures | garantisce |
technical | tecnico |
environment | ambiente |
available | disponibilità |
services | servizi |
disaster | disaster |
plans | piani |
a | un |
robust | affidabile |
the | lo |
in | in |
this | questo |
creating | creazione |
recovery | recupero |
our | nostri |
and | e |
case | caso |
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
IT Ogniqualvolta e ovunque si verifichi un disastro, i Lions sono spesso tra i primi a prestare soccorso. La LCIF è pronta a sostenerne l'impegno con i fondi del programma di assistenza in caso di disastri.
Englanti | italialainen |
---|---|
lions | lions |
ready | pronta |
funding | fondi |
programs | programma |
often | spesso |
the first | primi |
lcif | lcif |
wherever | ovunque |
aid | soccorso |
are | sono |
to | a |
support | assistenza |
the | i |
with | con |
disaster | disastro |
among | di |
is | è |
EN Winners were selected in five categories: Backup and Disaster Recovery Hardware; Backup and Disaster Recovery Software and Services; Software-Defined Storage; Storage Arrays; and Storage Management Tools
IT I vincitori sono stati divisi in cinque categorie: Backup and Disaster Recovery Hardware; Backup and Disaster Recovery Software and Services; Software-Defined Storage; Storage Arrays; e Storage Management Tools
Englanti | italialainen |
---|---|
winners | vincitori |
categories | categorie |
recovery | recovery |
disaster | disaster |
backup | backup |
storage | storage |
management | management |
were | stati |
hardware | hardware |
in | in |
five | cinque |
and | and |
software | software |
services | services |
EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;
IT sui nostri sistemi di backup o di disaster recovery nel rispetto delle nostre politiche e procedure in tema di backup e disaster recovery;
Englanti | italialainen |
---|---|
backup | backup |
recovery | recovery |
disaster | disaster |
policies | politiche |
procedures | procedure |
systems | sistemi |
in | in |
accordance | di |
our | nostri |
and | e |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
recovery | recupero |
in | in |
our | nostri |
the | il |
case | caso |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.
Englanti | italialainen |
---|---|
deploy | distribuire |
system | sistema |
outage | interruzione |
complete | completa |
indexes | indici |
shared | condivisi |
back | torna |
recovery | ripristino |
and | si |
product | prodotto |
a | un |
the | caso |
in | in |
even | anche |
of | di |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
IT I responsabili di sistemi, processi o servizi mission critical devono garantire continuità aziendale e/o ripristino di emergenza adeguati che siano in linea con la tolleranza alle interruzioni prevista in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
critical | critical |
service | servizi |
must | devono |
proper | adeguati |
disaster | emergenza |
inline | in linea |
tolerance | tolleranza |
disruption | interruzioni |
continuity | continuità |
mission | mission |
or | o |
ensure | garantire |
recovery | ripristino |
system | sistemi |
business | aziendale |
process | processi |
the | i |
in | in |
case | caso |
of | di |
with | con |
that | che |
and | e |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
in | in |
recovery | recupero |
our | nostri |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
in | in |
recovery | recupero |
our | nostri |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
in | in |
recovery | recupero |
our | nostri |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
in | in |
recovery | recupero |
our | nostri |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
in | in |
recovery | recupero |
our | nostri |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
in | in |
recovery | recupero |
our | nostri |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
in | in |
recovery | recupero |
our | nostri |
case | caso |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
IT Il programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
Englanti | italialainen |
---|---|
programme | programma |
ensures | garantisce |
services | servizi |
easily | facile |
available | disponibilità |
disaster | disaster |
or | o |
in | in |
recovery | recupero |
our | nostri |
case | caso |
EN Disaster Recovery and In-House Load Balancing
IT Ripristino di emergenza e bilanciamento di carico in-house
Englanti | italialainen |
---|---|
disaster | emergenza |
recovery | ripristino |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
and | e |
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.
Englanti | italialainen |
---|---|
cloud | cloud |
internet | internet |
high | elevato |
recovery | recovery |
hybrid | ibridi |
environments | ambienti |
disaster | disaster |
solution | soluzioni |
availability | disponibilità |
the | i |
and | è |
services | services |
to | fornire |
understand | capire |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.
Englanti | italialainen |
---|---|
medicine | medicina |
disaster | disastri |
deliveries | consegne |
planet | pianeta |
power | potenza |
advance | progredire |
teams | team |
software | software |
help | aiutano |
products | prodotti |
the | i |
response | risposta |
pizza | pizza |
to | a |
and | e |
our | nostri |
from | dalla |
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
IT È tutta questione di tempo: se non usassimo degli strumenti per i social media, la mia giornata lavorativa sarebbe un vero disastro.
Englanti | italialainen |
---|---|
disaster | disastro |
a | un |
if | se |
time | tempo |
kind | non |
media | media |
be | sarebbe |
social | social |
my | mia |
EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.
IT In caso di incidente i tuoi dati resteranno accessibili. I tuoi backup non dovrebbero essere ubicati nello stesso posto dei dati.
Englanti | italialainen |
---|---|
data | dati |
accessible | accessibili |
backups | backup |
the | i |
not | non |
be | essere |
same | stesso |
a | caso |
in | in |
EN View Pega's Disaster Recovery Plan
IT Scopri il piano per il disaster recovery di Pega
Englanti | italialainen |
---|---|
recovery | recovery |
plan | piano |
disaster | disaster |
EN Business Continuity and Disaster Recovery Test Summary
IT Riepilogo del test di continuità operativa e disaster recovery
Englanti | italialainen |
---|---|
recovery | recovery |
test | test |
summary | riepilogo |
continuity | continuità |
business | operativa |
disaster | disaster |
and | e |
EN Enhanced Disaster Recovery service
IT servizi di disaster recovery avanzato
Englanti | italialainen |
---|---|
enhanced | avanzato |
recovery | recovery |
service | servizi |
disaster | disaster |
EN Disaster Recovery (DR) programme
IT programma di disaster recovery (DR)
Englanti | italialainen |
---|---|
recovery | recovery |
programme | programma |
disaster | disaster |
dr | dr |
EN Enhanced Disaster Recovery Add-on
IT componente aggiuntivo di disaster recovery avanzato
Englanti | italialainen |
---|---|
enhanced | avanzato |
recovery | recovery |
add | aggiuntivo |
disaster | disaster |
EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.
IT Raggiungi la tolleranza di errore e ripristina i sistemi dopo situazioni di emergenza tramite georeplica tra datacenter e clustering.
Englanti | italialainen |
---|---|
fault | errore |
tolerance | tolleranza |
recover | ripristina |
disaster | emergenza |
clustering | clustering |
datacenter | datacenter |
and | e |
through | di |
EN This infrastructure has also enhanced Employers’ disaster recovery approach so it can easily move workloads to respond to server malfunctions
IT Con la nuova infrastruttura è migliorato anche l'approccio al ripristino di emergenza: ora in caso di malfunzionamenti del server è possibile spostare i carichi di lavoro facilmente
Englanti | italialainen |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
enhanced | migliorato |
disaster | emergenza |
recovery | ripristino |
can | possibile |
easily | facilmente |
move | spostare |
server | server |
workloads | carichi di lavoro |
it | caso |
also | anche |
EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000
IT Fu una tragedia: dei 470.000 soldati partiti ne tornarono a casa solo 10.000
Englanti | italialainen |
---|---|
soldiers | soldati |
was | fu |
a | una |
around | a |
just | solo |
with | dei |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.
Englanti | italialainen |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | funziona |
data | data |
centers | center |
recovery | recovery |
geographically | geograficamente |
load | caricare |
balance | equilibrio |
locations | luoghi |
allowing us | consentendoci |
disaster | disaster |
options | opzioni |
if | se |
need | necessario |
traffic | traffico |
three | tre |
clients | i clienti |
of | di |
can | possono |
our | nostri |
also | anche |
EN Just in case = Disaster recovery
IT Solo nel caso = disaster recovery
Englanti | italialainen |
---|---|
just | solo |
in | nel |
case | caso |
recovery | recovery |
disaster | disaster |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
IT Elevata disponibilità e disaster recovery: garantisci un facile recupero dai guasti e minimizza i tempi di fermo da qualunque piattaforma singola in modo da evitare una perdita catastrofica delle chiavi
Englanti | italialainen |
---|---|
high | elevata |
availability | disponibilità |
disaster | disaster |
easy | facile |
failures | guasti |
platform | piattaforma |
loss | perdita |
keys | chiavi |
and | e |
so | modo |
recovery | recovery |
a | un |
from | da |
single | singola |
any | qualunque |
to | in |
of | di |
EN Topics include configuration, installation, key management, smart card management, disaster recovery and maintenance
IT I temi trattati includono la configurazione, l’installazione, la gestione delle chiavi e delle smart card, il disaster recovery e la manutenzione
Englanti | italialainen |
---|---|
topics | temi |
include | includono |
key | chiavi |
smart | smart |
recovery | recovery |
disaster | disaster |
configuration | configurazione |
maintenance | manutenzione |
management | gestione |
and | e |
card | card |
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
IT Alta disponibilità avanzata, failover solido e ripristino d'emergenza rapido: ecco perché le più grandi aziende al mondo scelgono Tableau per le proprie analisi aziendali
Englanti | italialainen |
---|---|
advanced | avanzata |
robust | solido |
failover | failover |
recovery | ripristino |
world | mondo |
choose | scelgono |
tableau | tableau |
analytics | analisi |
availability | disponibilità |
companies | aziende |
high | alta |
fast | rapido |
largest | più grandi |
the | le |
are | ecco |
enterprise | aziendali |
and | e |
for | per |
why | perché |
Näytetään 50 / 50 käännöstä