Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "camaraderie we derive" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "camaraderie we derive" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

derive ricavare

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / camaraderie we derive

Englanti
italialainen

EN Year after year, we have been constantly growing and developing, all while enjoying the friendship and camaraderie we derive from our shared passion.

IT Da quel momento, anno dopo anno, siamo costantemente cresciuti e ci siamo sviluppati, sempre con lo spirito di amicizia e di cameratismo che deriva dalla nostra passione condivisa.

Englanti italialainen
the lo
constantly costantemente
from da
year anno
after dopo
shared con
our nostra
we siamo
friendship amicizia
and e
passion passione

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

IT La storia e i valori condivisi dei fondatori sono in gran parte responsabili della cultura di Splashtop di cameratismo familiare, trasparenza e impegno appassionato per deliziare i propri clienti.

Englanti italialainen
founders fondatori
shared condivisi
history storia
largely in gran parte
transparency trasparenza
passionate appassionato
customers clienti
responsible responsabili
culture cultura
commitment impegno
are sono
values valori
the i
and e

EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.

IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.

Englanti italialainen
philosophy filosofia
ingredients ingredienti
success successo
regularly regolarmente
strengthen rafforzare
pressure pressione
time momenti
work lavoro
excellent eccellenti
are sono
this questa
and e
for di

EN Virtual teamwork camaraderie and stay connected concepts. A remote worker holds a virtual meeting with coworkers joining the palms each other through

IT Cameratismo virtuale e concetti di connessione. Un lavoratore remoto tiene una riunione virtuale con i colleghi che si uniscono i palmi l'un l'altro attraverso

Englanti italialainen
connected connessione
concepts concetti
worker lavoratore
holds tiene
meeting riunione
coworkers colleghi
virtual virtuale
remote remoto
the i
a un
with con
and e
each di

EN Telecommuting: team camaraderie and keep in touch concepts. A remote worker holds a virtual meeting with coworkers through video conference.

IT Telelavoro: Cameratismo di squadra e concetti di tenersi in contatto. Un lavoratore remoto tiene una riunione virtuale con i colleghi tramite videoconferenza.

Englanti italialainen
telecommuting telelavoro
team squadra
touch contatto
concepts concetti
worker lavoratore
meeting riunione
coworkers colleghi
video conference videoconferenza
remote remoto
virtual virtuale
in in
a un
keep tiene
with con
and e
through di

EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.

IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.

Englanti italialainen
philosophy filosofia
ingredients ingredienti
success successo
regularly regolarmente
strengthen rafforzare
pressure pressione
time momenti
work lavoro
excellent eccellenti
are sono
this questa
and e
for di

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

IT La storia e i valori condivisi dei fondatori sono in gran parte responsabili della cultura di Splashtop di cameratismo familiare, trasparenza e impegno appassionato per deliziare i propri clienti.

Englanti italialainen
founders fondatori
shared condivisi
history storia
largely in gran parte
transparency trasparenza
passionate appassionato
customers clienti
responsible responsabili
culture cultura
commitment impegno
are sono
values valori
the i
and e

EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud

IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno

Englanti italialainen
cloud cloud
based basati
services servizi
businesses aziende
benefits vantaggi
data dati
applications applicazioni
increasing aumenta
the i
in in
year anno
managing gestione
that che
and e

EN We put intelligence on the devices themselves, so you can derive insights and act in real-time.

IT Abbiamo reso intelligenti gli stessi dispositivi, in modo che tu possa ricavare informazioni significative e agire in tempo reale.

Englanti italialainen
derive ricavare
act agire
real-time tempo reale
time tempo
real reale
devices dispositivi
so modo
you can possa
intelligence informazioni
we abbiamo
and e
in in

EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data

IT Le aiuta a gestire la crescita esponenziale dei dati e a trarre informazioni rilevanti dai dati in loro possesso

Englanti italialainen
organizations gestire
growth crescita
helps aiuta
data dati
and e
insights informazioni
in in
the le
to a

EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report

IT Puoi ricavare informazioni relative alla qualità della pagina, dai risultati della scansione della velocità della pagina di Google

Englanti italialainen
derive ricavare
quality qualità
speed velocità
information informazioni
page pagina
results risultati
google google
related di
you can puoi

EN By aggregating enormous volumes of enterprise data in teradata database environments, organisations can derive new insights and strategic value from their data

IT Aggregando enormi volumi di dati aziendali in ambienti di database Teradata, le organizzazioni possono trarre nuove informazioni e valore strategico dai propri dati

Englanti italialainen
enormous enormi
teradata teradata
environments ambienti
can possono
strategic strategico
enterprise aziendali
organisations organizzazioni
value valore
database database
data dati
volumes volumi
in in
new nuove
of di
insights informazioni
and e

EN Derive deep insights from digital behavior across the open web. Connect with real consumers and make engagements more meaningful and powerful.

IT Ottieni insights profondi dal comportamento digitale attraverso il web aperto. Connettiti con i consumatori reali e rendi rendi più potente e significativo il loro engagement.

Englanti italialainen
deep profondi
insights insights
behavior comportamento
connect connettiti
real reali
consumers consumatori
meaningful significativo
powerful potente
web web
with con
the i
from dal
more più

EN Derive analytics-specific data sets from a full historical data store (HDS).

IT Estrai set di dati specifici delle analytics da un archivio di dati storici (HDS, Historical Data Store) completo.

Englanti italialainen
hds hds
sets set
a un
full completo
store store
specific specifici
from da
analytics analytics
data dati

EN Self-service tools like Stitch Data Loader and Talend Trust Score make it easy for non-technical users to derive value from data.

IT Strumenti self-service come Stitch Data Loader e Talend Trust Score agevolano gli utenti non tecnici nell’estrarre valore dai dati.

Englanti italialainen
self-service self-service
tools strumenti
talend talend
trust trust
users utenti
stitch stitch
score score
technical tecnici
and e
value valore
data dati

EN reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt or otherwise attempt to derive the source code of the Beta Software;

IT decodificare, decompilare, disassemblare, decriptare o cercare di ottenere il codice sorgente del Software Beta in altra maniera;

Englanti italialainen
beta beta
code codice
software software
or o
the il
of di
to in

EN Keliweb will not be held responsible for breaches of the services offered that derive from causes of force majeure

IT Keliweb non potrà essere ritenuta responsabile per inadempimenti sui servizi offerti che derivino da cause di forza maggiore

Englanti italialainen
keliweb keliweb
responsible responsabile
causes cause
services servizi
force forza
not non
be essere
of di
will potrà
offered offerti
from da

EN These long wafer rolls have a creamy chocolate filling. The name is said to derive from the Greek word, “hopyes”, meaning “a host-like wafer”.

IT Le cialde a sigaretta sono ripiene di crema al cioccolato. Il nome pare derivare dal greco “hopyes” (un biscotto simile all’ostia).

EN I think the shock has led the design industry to experiment and derive some benefit, concretising some of the changes that perhaps we needed

IT Credo che l’industria del design abbia sperimentato questa scossa e ne possa trarre beneficio, concretizzando qualche trasformazione di cui forse avevamo bisogno

Englanti italialainen
benefit beneficio
perhaps forse
design design
we avevamo
think credo
needed bisogno
of di
and e
the del
to questa
that che

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

Englanti italialainen
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN As product designers, we do not just collect information from many different crafts but also derive a lot of inspiration from working with other professionals such as artists, dressmakers and architects

IT Come designer di prodotti, non stiamo solo raccogliendo informazioni da molti mestieri, ma stiamo anche ricavando molte ispirazioni dalle collaborazioni con altre professionalità come artisti, sarti o architetti

Englanti italialainen
information informazioni
inspiration ispirazioni
artists artisti
collect raccogliendo
other altre
as come
designers designer
but ma
with con
we stiamo
architects architetti
from da
not non
of di
product prodotti
many molti
also anche

EN We derive this information from the other types of personal information we collect, including internet or other electronic network activity information and commercial information.

IT Ricaviamo queste informazioni dagli altri tipi di dati personali raccolti, come l’attività svolta su Internet o altre reti elettroniche e le informazioni commerciali.

Englanti italialainen
types tipi
collect raccolti
commercial commerciali
internet internet
or o
from dagli
information informazioni
the le
personal personali
of di
electronic e
this queste
other altri
network reti

EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs

IT OpenText La tecnologia dei veicoli connessi aiuta i produttori di veicoli a ricavare informazioni dalla proprietà dei veicoli e a guidare l'innovazione nei progetti di veicoli futuri

Englanti italialainen
connected connessi
vehicle veicoli
helps aiuta
manufacturers produttori
derive ricavare
insights informazioni
future futuri
opentext opentext
technology tecnologia
designs progetti
ownership proprietà
to a
and e
from dalla

EN Discover how ArcGIS empowers you to derive richer business insights with flexible deployment options for managing, mapping, analyzing, visualizing, and sharing your imagery and raster data

IT Scoprire come ArcGIS vi permette di ottenere intuizioni aziendali più ricche con opzioni di implementazione flessibili per la gestione, la mappatura, l'analisi, la visualizzazione e la condivisione di immagini e dati raster

Englanti italialainen
empowers permette
flexible flessibili
deployment implementazione
options opzioni
mapping mappatura
sharing condivisione
imagery immagini
raster raster
data dati
business aziendali
insights intuizioni
managing gestione
visualizing visualizzazione
with con
discover come
and e
for di

EN You can derive maximum value from your current and future storage investments and adapt your infrastructure to meet changing customer demand.

IT Potrai così trarre il massimo valore dagli investimenti di storage attuali e futuri e adattare l'infrastruttura per soddisfare le mutevoli esigenze dei clienti.

Englanti italialainen
maximum massimo
future futuri
storage storage
investments investimenti
customer clienti
demand esigenze
you can potrai
from dagli
adapt il
value valore
current attuali
meet soddisfare
you adattare
and e

EN Business that derive 50% or more of its annual revenue from selling consumer personal information

IT Aziende che ottengono il 50% o più del loro reddito annuo dalla vendita di informazioni personali dei clienti

Englanti italialainen
annual annuo
consumer clienti
information informazioni
or o
personal personali
selling vendita
that che
from dalla

EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report

IT Puoi ricavare informazioni relative alla qualità della pagina, dai risultati della scansione della velocità della pagina di Google

Englanti italialainen
derive ricavare
quality qualità
speed velocità
information informazioni
page pagina
results risultati
google google
related di
you can puoi

EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud

IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno

Englanti italialainen
cloud cloud
based basati
services servizi
businesses aziende
benefits vantaggi
data dati
applications applicazioni
increasing aumenta
the i
in in
year anno
managing gestione
that che
and e

EN Derive analytics-specific data sets from a full historical data store (HDS).

IT Estrai set di dati specifici delle analytics da un archivio di dati storici (HDS, Historical Data Store) completo.

Englanti italialainen
hds hds
sets set
a un
full completo
store store
specific specifici
from da
analytics analytics
data dati

EN Keliweb will not be held responsible for breaches of the services offered that derive from causes of force majeure

IT Keliweb non potrà essere ritenuta responsabile per inadempimenti sui servizi offerti che derivino da cause di forza maggiore

Englanti italialainen
keliweb keliweb
responsible responsabile
causes cause
services servizi
force forza
not non
be essere
of di
will potrà
offered offerti
from da

EN Use Monte Carlo simulations to derive possible outcomes for future project completion based on historical data and adopt forecasting within your workflows.

IT Utilizza le simulazioni di Monte Carlo per ricavare possibili risultati per il futuro completamento del progetto sulla base di dati storici e adotta previsioni all'interno dei tuoi flussi di lavoro.

Englanti italialainen
monte monte
carlo carlo
simulations simulazioni
derive ricavare
possible possibili
future futuro
completion completamento
adopt adotta
forecasting previsioni
workflows flussi di lavoro
data dati
use utilizza
project progetto
to dei
and e
for di
based per

EN It is being used to derive real-time information on rail movements and is an enabler of predictive maintenance for fixed assets and rolling stock.

IT Viene utilizzata per ricavare informazioni in tempo reale sui movimenti ferroviari ed è un fattore abilitante della manutenzione predittiva per asset fissi e materiale rotabile.

Englanti italialainen
used utilizzata
derive ricavare
real-time tempo reale
movements movimenti
predictive predittiva
maintenance manutenzione
fixed fissi
assets asset
time tempo
information informazioni
real reale
an un
of della
is è

EN In order to derive value from your asset data, you will almost certainly need to do some data massaging – Altair’s stream processing solutions can help you do it easily and scalably.

IT Per ricavare valore dai dati dei tuoi sensori, avrai quasi sicuramente bisogno di effettuare operazioni di messaggistica: le soluzioni di elaborazione dei flussi di Altair possono aiutarti a farlo in modo semplice e scalabile.

Englanti italialainen
derive ricavare
data dati
you will avrai
almost quasi
solutions soluzioni
stream flussi
easily semplice
and e
need bisogno
processing elaborazione
can possono
value valore
do farlo
to a
your tuoi
help aiutarti
in in
certainly sicuramente

EN A volume suspended on light supports, Slim’s hexagonal textures derive from the three-dimensional processing of the surfaces of the fronts, which are interrupted by practical open compartments in L

IT Il punto di forza del programma Living Mobilgam, è quello di integrare elementi e materiali differenti per disegnare il vostro progetto d’arredo personalizzato.

Englanti italialainen
the il
are è
of di
a elementi

EN A volume suspended on light supports, Slim’s hexagonal textures derive from the three-dimensional processing of the surfaces of the fronts, which are interrupted by practical open compartments in Light Walnut

IT Volume sospeso su appoggi leggeri, Slim ripropone texture esagonali attraverso la lavorazione tridimensionale delle superfici dei frontali interrotte da pratici vani a giorno rivestiti in Noce Light

Englanti italialainen
volume volume
suspended sospeso
textures texture
processing lavorazione
surfaces superfici
practical pratici
walnut noce
light light
from da
on su
the la
in in
of dei

EN Global companies aren’t bound by geography – not in where they are headquartered, nor in where they derive their income – and reflect an opportunity set for investors that is meaningfully distributed across major regions.

IT Le società globali non hanno limiti geografici – né in termini di sedi principali né di provenienza del reddito – e offrono un'ampia gamma di opportunità per gli investitori significativamente distribuita in tutte le regioni principali.

EN Self-service tools like Stitch Data Loader and Talend Trust Score make it easy for non-technical users to derive value from data.

IT Strumenti self-service come Stitch Data Loader e Talend Trust Score agevolano gli utenti non tecnici nell’estrarre valore dai dati.

Englanti italialainen
self-service self-service
tools strumenti
talend talend
trust trust
users utenti
stitch stitch
score score
technical tecnici
and e
value valore
data dati

EN Tom Edwards, Omnicom Health Group’s Chief Digital & Data Officer, talks transparent decision making, data to derive insights, & ideal comms strategy.

IT Questo report, basato su sondaggi, permette di colmare quel divario di percezione tra gestione e operazioni aumentando la fiducia nei dati.

Englanti italialainen
digital e
data dati
to nei

EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data

IT Le aiuta a gestire la crescita esponenziale dei dati e a trarre informazioni rilevanti dai dati in loro possesso

Englanti italialainen
organizations gestire
growth crescita
helps aiuta
data dati
and e
insights informazioni
in in
the le
to a

EN Any user of the data, at any point in the fabric, can take the raw data and use it to derive multiple findings, helping organizations leverage their data to grow, adapt, and improve.

IT Qualsiasi utente dei dati, in qualsiasi punto del tessuto, può prendere i dati grezzi e usarli per ricavare molteplici risultati, aiutando le organizzazioni a sfruttare i propri dati per crescere, adattarsi e migliorare.

Englanti italialainen
point punto
fabric tessuto
derive ricavare
multiple molteplici
helping aiutando
organizations organizzazioni
user utente
data dati
improve migliorare
can può
grow crescere
adapt adattarsi
and e
in in
to a
leverage sfruttare
any qualsiasi
the i
of dei

EN The massive amounts of data that businesses can access needs to be exploited to derive unique insights

IT Le enormi quantità di dati a cui le aziende possono accedere devono essere sfruttate per ricavare informazioni esclusive

Englanti italialainen
massive enormi
businesses aziende
access accedere
derive ricavare
data dati
the le
of di
to a
be essere
insights informazioni
can possono
to be devono

EN Historical context helps companies to derive useful insights and enhance business intelligence.

IT Il contesto storico aiuta le aziende a ricavare informazioni utili e a migliorare la business intelligence.

Englanti italialainen
historical storico
helps aiuta
derive ricavare
useful utili
enhance migliorare
context contesto
companies aziende
to a
and e
business business
intelligence intelligence

EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action

IT Visione artificiale: questa tecnologia di AI consente ai computer e ai sistemi di ricavare informazioni significative da immagini digitali, video o altri input visivi e, sulla base di questi input, può intervenire

Englanti italialainen
enables consente
derive ricavare
meaningful significative
ai ai
technology tecnologia
information informazioni
images immagini
videos video
other altri
can può
visual visivi
systems sistemi
from da
digital e
computer computer
vision visione
this questa

EN I think the shock has led the design industry to experiment and derive some benefit, concretising some of the changes that perhaps we needed

IT Credo che l’industria del design abbia sperimentato questa scossa e ne possa trarre beneficio, concretizzando qualche trasformazione di cui forse avevamo bisogno

Englanti italialainen
benefit beneficio
perhaps forse
design design
we avevamo
think credo
needed bisogno
of di
and e
the del
to questa
that che

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

Englanti italialainen
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN As product designers, we do not just collect information from many different crafts but also derive a lot of inspiration from working with other professionals such as artists, dressmakers and architects

IT Come designer di prodotti, non stiamo solo raccogliendo informazioni da molti mestieri, ma stiamo anche ricavando molte ispirazioni dalle collaborazioni con altre professionalità come artisti, sarti o architetti

Englanti italialainen
information informazioni
inspiration ispirazioni
artists artisti
collect raccogliendo
other altre
as come
designers designer
but ma
with con
we stiamo
architects architetti
from da
not non
of di
product prodotti
many molti
also anche

EN Some of the largest e-commerce companies derive as much as 40% of their revenue through affiliate marketing, and Amazon is the largest of them.

IT Alcune delle più grandi aziende di e-commerce ricavano fino al 40% delle loro entrate attraverso il marketing di affiliazione, e Amazon è la più grande di queste.

Englanti italialainen
e-commerce e-commerce
amazon amazon
companies aziende
revenue entrate
marketing marketing
largest più grande
affiliate affiliazione
the il
is è
of di

EN With a no code/low code approach, IT and business users can quickly and easily create integrations to drive business value, derive rich insights from data, and confidently improve customer experience.

IT Grazie all'approccio no code/low code, gli utenti IT e aziendali possono creare rapidamente e facilmente integrazioni per incrementare il valore aziendale, ricavare ricchi insight dai dati e migliorare con sicurezza l'esperienza dei clienti.

Englanti italialainen
code code
integrations integrazioni
derive ricavare
rich ricchi
confidently con sicurezza
no no
users utenti
quickly rapidamente
easily facilmente
data dati
customer clienti
it il
can possono
insights insight
improve migliorare
value valore
low per
business aziendali
with con

EN Parasites are organisms that derive nourishment and protection from other living organisms known as hosts

IT I parassiti sono organismi che traggono nutrimento e protezione da altri organismi viventi detti “ospiti”

Englanti italialainen
organisms organismi
protection protezione
other altri
hosts ospiti
and e

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.

IT Dati dedotti e derivati - deduciamo e ricaviamo elementi dati analizzando le nostre relazioni e le informazioni sulle transazioni. Ad esempio, possiamo generare propensioni, attributi e/o punteggi per scopi di marketing, sicurezza o frode.

Englanti italialainen
analysing analizzando
generate generare
attributes attributi
or o
scores punteggi
marketing marketing
security sicurezza
fraud frode
and e
elements elementi
data dati
information informazioni
relationship relazioni
our nostre
example esempio
may possiamo
purposes scopi

Näytetään 50 / 50 käännöstä