EN Imagine the year 1898 in rural Nebraska — a horse-drawn carriage drives down Main Street, an arithmetic teacher lectures to students in a one-room schoolhouse, the smell of freshly made chocolate drifts from the mercantile.
EN Imagine the year 1898 in rural Nebraska — a horse-drawn carriage drives down Main Street, an arithmetic teacher lectures to students in a one-room schoolhouse, the smell of freshly made chocolate drifts from the mercantile.
ID Bayangkan tahun 1898 di area pedesaan Nebraska; kereta kuda melintasi Main Street, seorang guru aritmetika mengajar para murid di sebuah rumah sekolah yang hanya mempunyai satu ruangan, aroma cokelat segar yang merebak dari toko kelontong.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
year | tahun |
rural | pedesaan |
students | murid |
room | ruangan |
in | di |
the | yang |
a | sebuah |
EN In rural areas, the public transport can be a bit more sporadic. You may find that it’s easiest for you to buy a vehicle (or a bike) if you’re staying in a rural area while you’re here.
ID Di daerah pedesaan, transportasi umum bisa agak sporadis. Anda mungkin mendapati bahwa yang paling mudah adalah membeli kendaraan (atau motor) jika Anda tinggal di daerah pedesaan selagi Anda di sini.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
in | di |
rural | pedesaan |
public | umum |
transport | transportasi |
vehicle | kendaraan |
if | jika |
or | atau |
areas | daerah |
can | bisa |
you | anda |
here | sini |
buy | membeli |
a | adalah |
EN Nestled among the tall prairie grasses of central Nebraska, Stuhr Museum preserves the memory of the early pioneers who settled the Midwest territory.
ID Terletak di tengah padang rumput di pusat negara bagian Nebraska, Museum Stuhr memelihara memori dari para perintis terdahulu yang tinggal di wilayah Barat Tengah.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
among | di |
central | pusat |
museum | museum |
memory | memori |
of | bagian |
the | yang |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
ID Dengan pesona pedesaan berlimpah, Manawatu merupakan tempat ideal untuk meresapi budaya pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru). Palmerston North adalah pusat yang sibuk dari kawasan ini.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
rural | pedesaan |
ideal | ideal |
kiwi | kiwi |
culture | budaya |
centre | pusat |
region | kawasan |
place | tempat |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
this | ini |
EN Help rural women, help feed the world
ID Bermitra untuk Lindungi para Perempuan dalam Krisis
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
the | untuk |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
ID Berkemah di tepi sungai di lembah pedesaan yang tenang dan berjalan melintasi hutan asli ke air terjun indah dan tambang emas yang ditinggalkan.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
river | sungai |
rural | pedesaan |
valley | lembah |
native | asli |
forest | hutan |
gold | emas |
to | ke |
in | di |
and | dan |
EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.
ID Terletak di dataran tinggi, Apiti adalah sebuah desa menawan dengan masyarakat yang maju sebagai jantungnya.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
village | desa |
community | masyarakat |
high | tinggi |
a | sebuah |
with | dengan |
is | adalah |
located | terletak |
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
ID Ketiga jalur ini dapat digabungkan menjadi putaran yang epik sepanjang 91 km, yang paling baik dibagi menjadi dua hari dengan berhenti semalam di akomodasi pedesaan seperti yang dijelaskan di website Motu Trails
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
trails | jalur |
rural | pedesaan |
accommodation | akomodasi |
in | di |
can | dapat |
as | seperti |
combined | dengan |
two | dua |
EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.
ID di pedesaan Taranaki Timur. Apapun kemahiran atau ambisi Anda – Taranaki memiliki lapangan golf untuk Anda.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
rural | pedesaan |
taranaki | taranaki |
whatever | apapun |
or | atau |
you | anda |
in | di |
has | memiliki |
EN From the rural town of Otaki you can plan expeditions into the Tararua Forest Park, where there are great hiking and hunting opportunities.
ID Dari kota pedesaan Otaki, Anda dapat merencanakan ekspedisi ke Tararua Forest Park, tempat terdapatnya peluang lintas alam dan berburu yang seru.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
rural | pedesaan |
hiking | lintas alam |
opportunities | peluang |
can | dapat |
from | ke |
town | kota |
you | anda |
the | dan |
EN In Masterton every March, sheep shearing is hailed as an art form. This town is the main shopping and service centre for the rural Wairarapa region.
ID Setiap bulan Maret, pencukuran bulu domba di Masterton dirayakan sebagai sebentuk seni. Kota ini merupakan tempat perbelanjaan dan layanan utama bagi kawasan pedesaan Wairarapa.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
march | bulan |
art | seni |
main | utama |
service | layanan |
rural | pedesaan |
in | di |
region | kawasan |
is | merupakan |
as | sebagai |
town | kota |
for | bagi |
every | setiap |
the | dan |
this | ini |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
ID Carilah Old Sod Cottage yang bersejarah selagi Anda berkendara melewati kota pedesaan Milton. Dibangun di masa demam emas, pondok ini berusia lebih dari 140 tahun.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
historic | bersejarah |
rural | pedesaan |
town | kota |
built | dibangun |
gold | emas |
in | di |
years | tahun |
you | anda |
more | lebih |
EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.
ID Sentuhan keramahtamahan Cheviot mungkin adalah yang Anda butuhkan di tengah perjalanan antara Christchurch dan Kaikoura. Kota pedesaan ini sangat hangat bersahabat.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
christchurch | christchurch |
rural | pedesaan |
town | kota |
very | sangat |
between | antara |
is | adalah |
might | mungkin |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
ID Fairlie dikenal sebagai ‘Gerbang Menuju Mackenzie Country’. Inilah kota layanan pedesaan yang menarik, yang berfungsi ganda sebagai kota ski di musim dingin.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
known | dikenal |
gateway | gerbang |
attractive | menarik |
rural | pedesaan |
service | layanan |
town | kota |
ski | ski |
in | di |
as | sebagai |
to | menuju |
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
ID Winton adalah kota Southland yang biasa, dengan sungai untuk memancing trout dan farmstay untuk merasakan kehidupan pedesaan. Ketenangan dan kesunyian pun terjamin.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
town | kota |
rivers | sungai |
fishing | memancing |
rural | pedesaan |
is | adalah |
for | untuk |
and | dan |
EN Choosing farmstay accommodation is a great way to meet some of the locals and experience rural life.
ID Memilih akomodasi farmstay merupakan cara yang baik untuk berjumpa dengan penduduk lokal dan mengalami kehidupan di pedesaan.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
accommodation | akomodasi |
great | baik |
rural | pedesaan |
life | kehidupan |
way | cara |
is | merupakan |
choosing | memilih |
the | dan |
to | untuk |
EN JET participants may end up in any one of a variety of urban, suburban or rural environments
ID Para peserta JET ditempatkan di berbagai wilayah perkotaan, pinggiran kota, atau pedesaan
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
in | di |
rural | pedesaan |
variety | berbagai |
or | atau |
EN landscape photography, road, surrounded, grasses, landscape, photography, field, near, sunset, rural Public Domain
ID rumput gandum, sinar matahari, pemandangan, fotografi, gandum, lapangan, dekat, pohon, siang hari, matahari terbenam Public Domain
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
photography | fotografi |
field | lapangan |
near | dekat |
domain | domain |
EN landscape, fields, dirt, farm, trees, country, rural, sky, clouds, cloud - sky Public Domain
ID menghadapi, topeng, Latar Belakang, perlindungan, mulut, bedah, sakit, coronavirus, virus, kesehatan Public Domain
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
domain | domain |
EN This tourist destination is perfect for those who want to enjoy the beauty of nature and rural areas
ID Destinasi wisata ini sangat tepat bagi mereka yang ingin menikmati keindahan alam dan kawasan pedesaan
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
destination | destinasi |
beauty | keindahan |
nature | alam |
rural | pedesaan |
areas | kawasan |
want | ingin |
enjoy | menikmati |
and | tepat |
the | dan |
EN The company connects rural farmers with urban food vendors, the majority of which are women.
ID Perusahaan itu menghubungkan petani di pedesaan dengan penjual makanan perkotaan, yang kebanyakan adalah perempuan.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
company | perusahaan |
connects | menghubungkan |
rural | pedesaan |
food | makanan |
the | yang |
with | dengan |
are | adalah |
EN JET participants may end up in any one of a variety of urban, suburban or rural environments
ID Para peserta JET ditempatkan di berbagai wilayah perkotaan, pinggiran kota, atau pedesaan
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
in | di |
rural | pedesaan |
variety | berbagai |
or | atau |
Näytetään 22 / 22 käännöstä