Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "international community amid" kielelle Indonesialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "international community amid" kielestä Englanti kielelle Indonesialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Indonesialainen sanoiksi/lauseiksi:

international adalah global internasional lebih
community atau banyak dan dari dengan komunitas lebih masyarakat menggunakan mereka pada semua sistem untuk

Käännös kielestä Englanti kieleen Indonesialainen / international community amid

Englanti
Indonesialainen

EN The acceleration of vaccination has become a strategic step for the international community amid the threat of Covid-19

ID Seri seminar berlangsung di Platform Zoom selama dua minggu di akhir pekan pada bulan September: 4-5 September dan 11-12 September

Englanti Indonesialainen
for selama
the dan

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

ID Semua tipe Divisi pertama Divisi ketiga Piala Domestik Piala Liga Piala Internasional Piala Super Internasional Piala Pemuda Internasional

Englanti Indonesialainen
all semua
types tipe
first pertama
third ketiga
cup piala
international internasional
super super

EN Closer to shore, brittle starfish might be found on rocky platforms and red moki graze amid forests of seaweed

ID Lebih dekat ke pesisir, bintang laut yang rapuh bisa dijumpai di permukaan karang dan moki merah berkeliaran di hutan rumput laut

Englanti Indonesialainen
red merah
forests hutan
to ke
be bisa
on lebih
and dan

EN World Water Day 2022 The Importance of Preserving and Protecting the Water Cycle for Sustainable Water Availability amid Climate Change

ID Perkuat Komitmen Cegah Stunting, Danone Indonesia Luncurkan Program TANGKAS 2022 Di Wonosobo

EN Our one-bedroom lofts, Angsana and Tembusu, provide the ultimate, idyllic haven amid the very best of nature, with a personalised butler service on call

ID Loft satu kamar tidur kami, Angsana dan Tembusu, menyediakan surga paling indah di tengah alam terbaik, dengan pelayan pribadi yang selalu siaga setiap saat

Englanti Indonesialainen
provide menyediakan
nature alam
best terbaik
the dan

EN Get ready to feel like rock royalty amid the glamour of this iconic hotel, located just minutes from the resort’s top attractions.

ID Bersiaplah untuk seolah menjadi bintang musik rock di tengah keglamoran hotel ikonik ini, yang terletak hanya beberapa menit dari atraksi utama resort.

Englanti Indonesialainen
hotel hotel
located terletak
minutes menit
attractions atraksi
just hanya
to untuk
the yang
this ini

EN “We are facing unprecedented challenges amid the coronavirus pandemic,” Setyadi said

ID “Kita menghadapi tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya di tengah pandemi virus corona,” ujar Talita

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.

Englanti Indonesialainen
department departemen
november november
student siswa
the dan
to guna

EN The results of the scores above are based on several assessments including Academic Reputation (5); Employer Reputation (6.2); Citation per Faculty (1.3); Faculty Students (24); International Faculty (4.8); and International Students (2.4).

ID Hasil skor diatas adalah berdasarkan beberapa penilaian diantaranya: Academic Reputation (5); Empoyer Reputation (6.2); Cititation per Faculty (1.3); Faculty Student (24); International Faculty (4.8); dan International Students (2.4).

Englanti Indonesialainen
assessments penilaian
results hasil
per per
are adalah
on berdasarkan
the dan
of the beberapa

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.

Englanti Indonesialainen
department departemen
november november
student siswa
the dan
to guna

EN Maya serves local Thai and international cuisines in an air conditioned room or alfresco on the terrace. Delights include a delicious international buffet breakfast with live cooking stations, and an a la carte menu for lunch.

ID Maya menyajikan masakan lokal Thai dan internasional di ruangan ber-AC atau di teras terbuka. Hidangan yang disajikan mencakup sarapan prasmanan lezat dengan dapur terbuka dan menu a la carte untuk makan siang.

Englanti Indonesialainen
local lokal
international internasional
room ruangan
delicious lezat
breakfast sarapan
la la
menu menu
in di
or atau
lunch makan siang
the dan
for untuk

EN Message by António Guterres on the International Day for the International Day of Epidemic Preparedness

ID Pesan Sekretaris-Jenderal PBB di Hari Internasional Penyandang Disabilitas

EN For those who can travel, ?peer mentors and coaches are reaching out to incoming international students, so they can get connected to current students and the UC San Diego community before they arrive in the U.S.,? said Dorado.

ID Bagi mereka yang dapat masuk ke AS, ?mentor rekan dan pelatih menghubungi para pelajar internasional yang datang, agar mereka dapat menghubungi para siswa saat ini dan komunitas UC San Diego sebelum mereka tiba di AS,? lanjut Dulce.

Englanti Indonesialainen
incoming masuk
international internasional
students siswa
current saat ini
san san
diego diego
community komunitas
can dapat
in di
to ke
before sebelum
for bagi
the dan
get ini

EN Moderators: Reddit community moderators, or ?mods,? are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed

ID Moderator: Moderator komunitas Reddit, atau “mods”, adalah sukarelawan, bukan dipekerjakan oleh Reddit, dan mereka memilih diri sendiri atau dipilih oleh komunitas

Englanti Indonesialainen
reddit reddit
community komunitas
or atau
not bukan
by oleh

EN These community-based programs hopefully benefit the community in return.

ID Diharapkan program berbasis masyarakat ini mempunyai manfaat bagi masyarakat.

Englanti Indonesialainen
programs program
benefit manfaat
community masyarakat
in bagi
the ini

EN They are making improvements in long-term security, economic and community development, image and the general welfare of companies, the community and society as a whole.

ID Mereka membuat perbaikan dalam keamanan jangka panjang, pembangunan ekonomi dan masyarakat, citra dan kesejahteraan perusahaan-perusahaan, komunitas dan masyarakat secara keseluruhan.

Englanti Indonesialainen
security keamanan
economic ekonomi
development pembangunan
companies perusahaan
long panjang
community komunitas
society masyarakat
in dalam
the dan

EN ?Therefore, the impact of MBKM on the main task of higher education, namely Tri Dharma, will improve the quality of education, research, and community service, because it is directly oriented to problems that exist in the community,? he said.

ID “Maka dari itu dampak MBKM terhadap tugas utama pendidikan tinggi yakni Tri Dharma akan meningkatkan mutu pendidikan, penelitian dan pengabdian masyarakat, karena berorientasi langsung pada masalah yang ada di masyarakat.” Ucapnya.

Englanti Indonesialainen
impact dampak
main utama
task tugas
education pendidikan
improve meningkatkan
research penelitian
community masyarakat
directly langsung
problems masalah
in di
of dari
on pada
higher tinggi
and dan
because karena
therefore itu

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

ID David adalah seorang analis keamanan cyber dan salah satu pendiri VPNoverview.com. Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi

Englanti Indonesialainen
vpnoverview vpnoverview
private pribadi
is adalah
one satu
a dan

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

ID Tidak ada peraturan penyimpanan data, tidak ada aliansi 5 Mata, 9 Mata atau 14 Mata, dan mereka tidak diharuskan untuk bekerjasama dengan investigasi internasional.

Englanti Indonesialainen
data data
laws peraturan
eyes mata
international internasional
or atau
and dan
to untuk

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

ID Contohnya, mereka punya 25 permintaan polisi internasional selama kuartal pertama tahun 2021 setelah aktivitas kriminal dilacak ke alamat-alamat IP CyberGhost.

Englanti Indonesialainen
international internasional
activity aktivitas
tracked dilacak
cyberghost cyberghost
addresses alamat
to ke
after setelah
first pertama
for selama

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

ID Lalu kami menguji server internasional dan lokal yang dimiliki NordVPN dan ExpressVPN. Hasilnya dapat dilihat pada tabel di bawah ini, dengan jumlah kecepatan “yang lebih unggul” ditebalkan.

EN When connecting to the international server, the difference in download speed is negligible between the two providers.

ID Lalu saat terhubung ke server internasional, perbedaan kecepatan pengunduhan di antara kedua penyedia VPN ini tidak signifikan sehingga bisa diabaikan.

Englanti Indonesialainen
connecting terhubung
international internasional
speed kecepatan
to ke
server server
in di
providers penyedia
when saat
between antara
difference perbedaan
the ini

EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS

ID Kasus terkenal lain tentang penggunaan big data adalah jasa pengiriman internasional yang besar yaitu UPS

Englanti Indonesialainen
another lain
case kasus
data data
international internasional
delivery pengiriman
known terkenal
use penggunaan
big besar
of tentang

EN Many international companies have decided to abide all of their business to the GDPR

ID Banyak perusahaan internasional yang telah memutuskan untuk mematuhi GDPR

Englanti Indonesialainen
international internasional
gdpr gdpr
many banyak
the yang
to untuk

EN Although Fox Sports is an international broadcaster, broadcasting rights are arranged per country or region.

ID Meskipun Fox Sports adalah penyiar internasional, tapi hak siar sudah ditentukan per negara atau daerah.

Englanti Indonesialainen
although meskipun
international internasional
rights hak
per per
country negara
region daerah
or atau
is adalah

EN International driving licences and permits

ID Surat Izin Mengemudi Internasional

Englanti Indonesialainen
international internasional
driving mengemudi

EN 5 experiments aboard the International Space Station

ID Asosiasi Mahasiswa Muslim Ciptakan Hubungan Budaya di AS

EN The city is also well known as a destination for national and international events from sporting matches such as rugby, cricket, netball, rowing and boxing to concerts and festivals

ID Antara bulan Februari dan Oktober, Anda dapat menonton pertandingan rugbi di Waikato Stadium

Englanti Indonesialainen
the dan

EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)

ID Kota ini merangkul seni jalanan, dengan sejumlah dinding kosong diubah menjadi karya seni oleh seniman internasional seperti ROA (Belgia), Pixel Pancho (Italia), Natalia Rak (Polandia) dan Mica Still (Selandia Baru)

Englanti Indonesialainen
city kota
international internasional
artists seniman
art seni
the dan
like seperti

EN If you’re looking for a family-friendly activity that thrills, excites, educates and inspires then be sure to add the International Antarctic Centre to your list of things to do

ID Jika Anda mencari aktivitas ramah keluarga yang mendebarkan, menggairahkan, mendidik, dan menginspirasi, pastikan untuk menambahkan International Antarctic Centre ke daftar aktivitas yang harus Anda lakukan

Englanti Indonesialainen
activity aktivitas
friendly ramah
family keluarga
if jika
to ke
add menambahkan
looking mencari
list daftar
the dan
for untuk

EN Whale Watch is a supporter of the marine conservation movement including the ongoing international fight to stop commercial whaling.

ID Whale Watch adalah pendukung pergerakan konservasi laut termasuk perlawanan internasional yang terus berlangsung untuk menghentikan perburuan ikan paus komersial.

Englanti Indonesialainen
marine laut
conservation konservasi
international internasional
commercial komersial
including termasuk
is adalah
the yang
to untuk

EN The network providers have retail stores at the international airports as well as in CBD locations, so you should have no problem finding them once you arrive

ID Para network provider memiliki toko-toko ritel di bandara-bandara internasional dan juga di CBD, jadi tidak ada masalah menemukan mereka saat Anda tiba

Englanti Indonesialainen
retail ritel
stores toko
international internasional
problem masalah
finding menemukan
in di
the dan
so jadi
as well juga
you anda
as saat
have memiliki
once mereka

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

ID Otoritas yang mengeluarkan SIM nasional Anda (SIM internasional dapat diterima sebagai terjemahan).

Englanti Indonesialainen
authority otoritas
international internasional
translation terjemahan
your anda
as sebagai
the yang

EN Signposting follows standard international symbols and all distances are in kilometres (km).

ID Mengemudi sambil menggunakan ponsel dilarang di Selandia Baru.

Englanti Indonesialainen
in di

EN International Driving Licences and Permits angle-right

ID Lisensi dan Surat Izin Mengemudi Internasional angle-right

Englanti Indonesialainen
international internasional
driving mengemudi
and dan

EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.

ID Bandara Auckland (AKL) merupakan bandara terbesar dan tersibuk di negeri ini, menghubungkan dengan sejumlah besar destinasi internasional dan domestik.

Englanti Indonesialainen
auckland auckland
airport bandara
largest terbesar
connecting menghubungkan
large besar
international internasional
is merupakan
the dan

EN Getting between Auckland Airport international and domestic terminals

ID Transportasi antara terminal internasional dan domestik Bandara Auckland

Englanti Indonesialainen
between antara
auckland auckland
airport bandara
international internasional
and dan

EN A free bus runs between the international and domestic terminals

ID Bus gratis beroperasi antara terminal internasional dan domestik

Englanti Indonesialainen
free gratis
international internasional
between antara
the dan

EN There is also a signposted walkway between the international and domestic terminals, which takes approximately 10 minutes.

ID Tersedia juga jalur jalan kaki yang diberi petunjuk jalan antara terminal internasional dan domestik, yang membutuhkan kurang lebih 10 menit.

Englanti Indonesialainen
international internasional
minutes menit
between antara
also juga
the dan
is tersedia

EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.

ID Bandara Internasional Christchurch menerima penerbangan dari Australia, China, Singapura dan Fiji, serta sejumlah besar lokasi domestik.

Englanti Indonesialainen
christchurch christchurch
international internasional
airport bandara
flights penerbangan
australia australia
singapore singapura
locations lokasi
large besar
and dan
from dari

EN The United States welcomed nearly 80 million international visitors in 2018, with New York state the top destination.

ID Hampir 80 juta wisatawan asing berkunjung ke Amerika Serikat dengan negara bagian New York sebagai destinasi terpopuler.

Englanti Indonesialainen
nearly hampir
million juta
york york
destination destinasi
the sebagai
united serikat
with dengan

EN Florida, also known as the Sunshine State, ranks as the second most popular state for international travelers

ID Florida, yang mendapat julukan Negara Bagian Matahari Terbit, merupakan negara bagian terpopuler kedua bagi para wisatawan internasional

Englanti Indonesialainen
sunshine matahari
state negara
international internasional
second kedua
the yang
for bagi

EN Miami Beach, the Everglades National Park and Disney World are just a few of the many attractions drawing international visitors to the state

ID Pantai Miami, Everglades National Park dan Disney World adalah sebagian dari sekian banyak atraksi yang menarik para wisatawan internasional ke sini

Englanti Indonesialainen
beach pantai
disney disney
attractions atraksi
to ke
international internasional
the dan
many banyak

EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.

ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.

Englanti Indonesialainen
largest terbesar
billion miliar
percent persen
total total
year tahun
international internasional
is adalah
united serikat
world dunia
with dengan
in pada

EN Americans, too, are keenly interested in international study; a record 332,727 studied abroad.

ID Masyarakat  Amerika pun memiliki minat besar terhadap studi internasional; rekor mencatat sebanyak 332.727 mahasiswa  AS bersekolah di luar negeri.

Englanti Indonesialainen
international internasional
study studi
in di
are memiliki

EN The international students at U.S. schools hail from 200 countries.

ID Para siswa internasional di sekolah-sekolah AS berasal dari 200 negara.

Englanti Indonesialainen
international internasional
students siswa
schools sekolah
countries negara
the dari

EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu  untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya,  Inggris.

EN Beatriz Gil Gonzalez, 21, of Barcelona, Spain, recently became the first international student elected president of the student body at University of Rochester.

ID Beatriz Gil Gonzalez, 21, asal Barcelona, Spanyol, baru-baru ini menjadi siswa internasional pertama yang terpilih menjadi ketua badan mahasiswa di University of Rochester.

Englanti Indonesialainen
barcelona barcelona
international internasional
student mahasiswa
first pertama
the yang
recently baru-baru ini

EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.

ID ?Saya selalu ingin menekuni bidang  diplomasi,? ujar Gil, yang mengambil jurusan ganda  ilmu politik dan ekonomi, serta mengambil mata kuliah tambahan bahasa China  serta hubungan  internasional.

Englanti Indonesialainen
always selalu
wanted ingin
political politik
international internasional
and dan
is yang

EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts

ID Dibuat untuk memecahkan titik gesekan utama dalam pembayaran internasional, pra-pendanaan akun nostro / vostro

Englanti Indonesialainen
created dibuat
major utama
point titik
international internasional
payments pembayaran
accounts akun
in dalam
to untuk

Näytetään 50 / 50 käännöstä