EN If a governmental body sends AWS a demand for customer content, we will attempt to redirect the governmental body to request that data directly from the customer
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Indonesialainen sanoiksi/lauseiksi:
governmental | pemerintah |
EN If a governmental body sends AWS a demand for customer content, we will attempt to redirect the governmental body to request that data directly from the customer
ID Jika lembaga pemerintah mengirimkan permintaan konten pelanggan ke AWS, kami akan mencoba mengarahkan lembaga pemerintah tersebut agar meminta data tersebut langsung dari pelanggan
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
if | jika |
governmental | pemerintah |
directly | langsung |
aws | aws |
content | konten |
data | data |
customer | pelanggan |
to | ke |
we | kami |
the | akan |
request | permintaan |
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body.
ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali sebagaimana diperlukan untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
content | konten |
region | wilayah |
except | kecuali |
necessary | diperlukan |
governmental | pemerintah |
aws | aws |
or | atau |
law | hukum |
as | sebagaimana |
move | memindahkan |
we | kami |
of | luar |
comply | mematuhi |
without | tanpa |
your | anda |
not | tidak |
outside | di |
to | untuk |
EN We will not disclose customer content unless we're required to do so to comply with the law or a binding order of a governmental body
ID Kami tidak akan mengungkapkan konten pelanggan kecuali diminta oleh hukum atau perintah yang mengikat dari lembaga pemerintah
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
customer | pelanggan |
content | konten |
unless | kecuali |
governmental | pemerintah |
law | hukum |
or | atau |
we | kami |
not | tidak |
EN Governmental and regulatory bodies need to follow the applicable legal process to obtain valid and binding orders
ID Lembaga pemerintah atau lembaga pengatur harus mengikuti proses hukum yang berlaku untuk mendapatkan perintah yang valid dan mengikat
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
governmental | pemerintah |
follow | mengikuti |
legal | hukum |
process | proses |
obtain | mendapatkan |
applicable | berlaku |
need | harus |
valid | valid |
the | dan |
to | untuk |
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
content | konten |
region | wilayah |
except | kecuali |
case | kasus |
governmental | pemerintah |
aws | aws |
or | atau |
in | di |
law | hukum |
move | memindahkan |
we | kami |
of | luar |
comply | mematuhi |
without | tanpa |
your | anda |
not | tidak |
to | untuk |
EN Our customers include financial services providers, healthcare providers, and governmental agencies, who trust us with some of their most sensitive information.
ID Pelanggan kami termasuk penyedia layanan keuangan, penyedia layanan kesehatan, dan lembaga pemerintahan yang memercayakan kami dengan beberapa informasi sensitif mereka.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
customers | pelanggan |
financial | keuangan |
healthcare | kesehatan |
agencies | lembaga |
sensitive | sensitif |
services | layanan |
information | informasi |
providers | penyedia |
some | beberapa |
EN We will continue to advocate for greater inclusion in Southeast Asia by working alongside government agencies, non-governmental organisations and disability advocacy groups to ensure open dialogue and accountability on diversity and inclusion.
ID Kami akan terus memperjuangkan prinsip inklusifitas di Asia Tenggara dengan bekerja bersama lembaga pemerintahan, organisasi non-pemerintah, dan organisasi pendukung disabilitas untuk memastikan dialog terbuka dalam keanekaragaman dan inklusifitas.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
southeast | tenggara |
asia | asia |
working | bekerja |
government | pemerintah |
agencies | lembaga |
open | terbuka |
will | akan |
we | kami |
and | dan |
in | di |
to | bersama |
for | untuk |
ensure | memastikan |
EN Many countries do not use PayPal because of their banking or governmental policies, and now customers from these countries can easily buy our services and get 20% extra credit.
ID Banyak negara tidak menggunakan PayPal karena kebijakan perbankan atau pemerintah mereka, dan sekarang pelanggan dari negara-negara tersebut dapat dengan mudah membeli layanan kami dan mendapatkan kredit ekstra 20%.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
countries | negara |
paypal | paypal |
banking | perbankan |
governmental | pemerintah |
policies | kebijakan |
now | sekarang |
customers | pelanggan |
credit | kredit |
because | karena |
can | dapat |
or | atau |
services | layanan |
extra | ekstra |
easily | dengan mudah |
buy | membeli |
many | banyak |
from | dari |
EN Yes, over 2,000 government agencies and other entities that provide systems integration and other products and services to governmental agencies are using the wide-range of AWS services today
ID Ya, lebih dari 2.000 lembaga pemerintah dan entitas lain yang memberikan integrasi sistem serta produk dan layanan lain kepada lembaga pemerintah menggunakan berbagai macam layanan AWS saat ini
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
yes | ya |
agencies | lembaga |
integration | integrasi |
aws | aws |
today | saat ini |
other | lain |
range | berbagai |
government | pemerintah |
systems | sistem |
services | layanan |
provide | memberikan |
to | kepada |
using | menggunakan |
the | dan |
products | produk |
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
ID Pengungkapan konten pelanggan: Kami tidak mengungkapkan konten pelanggan kecuali kami diwajibkan melakukannya untuk mematuhi undang-undang atau perintah yang valid dan mengikat dari lembaga pemerintahan atau lembaga regulator
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
customer | pelanggan |
content | konten |
unless | kecuali |
valid | valid |
or | atau |
we | kami |
comply | mematuhi |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
content | konten |
region | wilayah |
except | kecuali |
case | kasus |
governmental | pemerintah |
aws | aws |
or | atau |
in | di |
law | hukum |
move | memindahkan |
we | kami |
of | luar |
comply | mematuhi |
without | tanpa |
your | anda |
not | tidak |
to | untuk |
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a legally valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
ID AWS tidak mengakses atau mengungkapkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
aws | aws |
access | mengakses |
content | konten |
unless | kecuali |
governmental | pemerintah |
if | jika |
law | hukum |
or | atau |
customer | pelanggan |
comply | mematuhi |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
ID AWS tidak mengakses atau memaparkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
aws | aws |
access | mengakses |
content | konten |
unless | kecuali |
governmental | pemerintah |
if | jika |
law | hukum |
or | atau |
customer | pelanggan |
comply | mematuhi |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN That’s what Americans who fight for racial equality continue to do: call out institutions — educational, governmental and social — when they fail to live up to their promise.
ID Itulah yang terus dilakukan para warga AS yang berjuang demi kesetaraan ras: menyuarakan aspirasi kepada institusi — pendidikan, pemerintahan, dan sosial — saat mereka gagal memenuhi janjinya.
Näytetään 14 / 14 käännöstä