EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
gdpr | gdpr |
security | biztonság |
more | további |
and | a |
your | az |
EN Bitbucket Cloud is compliant with SOC2/3, ISO, and GDPR
HU A Bitbucket Cloud megfelel a SOC2/3, az ISO és a GDPR előírásainak
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gdpr | gdpr |
and | a |
EN Bitbucket Cloud is compliant with SOC2/3, ISO, and GDPR
HU A Bitbucket Cloud megfelel a SOC2/3, az ISO és a GDPR előírásainak
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gdpr | gdpr |
and | a |
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
gdpr | gdpr |
security | biztonság |
more | további |
and | a |
your | az |
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
HU Egyszeri bejelentkezési megoldásunk gyakorlatilag bármilyen IDP-vel működik, amely megfelel az SAML 2.0 szabványnak – ide tartoznak az olyan szolgáltatások, mint az Okta, a Ping Identity, a OneLogin és a Bitium
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
HU Örömmel jelentjük be, hogy a Jira, a Confluence és a Bitbucket Cloud mostantól kompatibilis az SOC2 II. típusával.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
to | hogy |
and | a |
EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA.
HU Meghatározhatod, kinek mi legyen a feladata a kóddal kapcsolatban, illetve megőrizheted a biztonságát és megfelelőségét az IP-alapú engedélyezési listák, a telepítésjogosultságok és a kényszerített kétlépcsős azonosítás révén.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
ip | ip |
and | a |
your | az |
EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA.
HU Meghatározhatod, kinek mi legyen a feladata a kóddal kapcsolatban, illetve megőrizheted a biztonságát és megfelelőségét az IP-alapú engedélyezési listák, a telepítésjogosultságok és a kényszerített kétlépcsős azonosítás révén.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
ip | ip |
and | a |
your | az |
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
HU Egyszeri bejelentkezési megoldásunk gyakorlatilag bármilyen IDP-vel működik, amely megfelel az SAML 2.0 szabványnak – ide tartoznak az olyan szolgáltatások, mint az Okta, a Ping Identity, a OneLogin és a Bitium
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
HU Örömmel jelentjük be, hogy a Jira, a Confluence és a Bitbucket Cloud mostantól kompatibilis az SOC2 II. típusával.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
to | hogy |
and | a |
EN As we continue to strive toward fully compliant solutions, you can view our VPATs (Voluntary Product Accessibility Templates) for our website and products
HU Amint továbbra is a teljes mértékben megfelelő megoldásokra törekszünk, megtekintheti weboldalunk és termékeink VPAT-jait (önkéntes termék-hozzáférési sablonok)
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
fully | teljes |
templates | sablonok |
and | a |
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
data | adatok |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
data | adatok |
gdpr | gdpr |
help | segít |
to | által |
our | és |
you | a |
the | az |
EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more
HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
global | globális |
gdpr | gdpr |
with | között |
and | a |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
gdpr | gdpr |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN With a strong focus on GDPR and our SOC 2 certification, you can be sure we take the security of your data seriously.
HU A GDPR és SOC 2 tanúsítványunk szigorú betartásával biztos lehet benne, hogy adatai biztonságát garantáljuk.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
gdpr | gdpr |
security | biztonság |
a | a |
can | lehet |
the | hogy |
EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
HU A jelen adatvédelmi szabályzatban az EU Általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) következő definícióit használjuk:
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | az |
following | a |
EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | a |
EN If you have subscribed to the newsletter, the legal basis for the processing of the data is Article 6(1)(a) GDPR.
HU Ha feliratkozott a hírlevelünkre, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(a) pontja rögzíti.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
if | ha |
gdpr | gdpr |
a | a |
the | az |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
free | ingyenes |
gdpr | gdpr |
if | ha |
or | vagy |
products | a |
the | az |
EN Our current technologies and procedures are focused on protecting information from unwanted access and of course they are in line with General Data Protection Regulations (GDPR)
HU A jelenleg általunk alkalmazott technológiák és eljárások célja, hogy megvédjük az adatokat a nem kívánt hozzáféréstől; és ezek természetesen összhangban vannak az általános adatvédelmi előírásokkal
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
are | ezek |
and | a |
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
data | adatok |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
data | adatok |
gdpr | gdpr |
help | segít |
to | által |
our | és |
you | a |
the | az |
EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | a |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
processing | feldolgozás |
data | adatok |
gdpr | gdpr |
to | hogy |
our | és |
EN If you have subscribed to the newsletter, the legal basis for the processing of the data is Article 6(1)(a) GDPR.
HU Ha feliratkozott a hírlevelünkre, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(a) pontja rögzíti.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
if | ha |
gdpr | gdpr |
a | a |
the | az |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
free | ingyenes |
gdpr | gdpr |
if | ha |
or | vagy |
products | a |
the | az |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to contact users of our websites electronically (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeink felhasználóival elektronikus úton kapcsolatba tudjunk lépni (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
processing | feldolgozás |
data | adatok |
our | és |
users | felhasználó |
gdpr | gdpr |
websites | a |
the | az |
to | hogy |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in receiving ratings of our customer service (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy értékeléseket kapjunk ügyfélszolgálatunkról (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
data | adatok |
our | és |
gdpr | gdpr |
the | az |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy a blogbejegyzésekhez hozzászólások érkezzenek, és hogy információkat cserélhessünk blogunk felhasználóival (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
users | felhasználó |
gdpr | gdpr |
information | adatok |
our | és |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in conducting surveys with our customers (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy ügyfeleinkkel felméréseket végezzünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
data | adatok |
our | és |
gdpr | gdpr |
the | az |
for | hogy |
EN Our current technologies and procedures are focused on protecting information from unwanted access and of course they are in line with General Data Protection Regulations (GDPR)
HU A jelenleg általunk alkalmazott technológiák és eljárások célja, hogy megvédjük az adatokat a nem kívánt hozzáféréstől; és ezek természetesen összhangban vannak az általános adatvédelmi előírásokkal
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
are | ezek |
and | a |
EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more
HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
global | globális |
gdpr | gdpr |
with | között |
and | a |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
gdpr | gdpr |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Investments in GDPR and Privacy Shield ensure all data is handled with care.
HU A GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak való megfelelés garantálja az adatok megfelelő kezelését.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
gdpr | gdpr |
data | adatok |
EN With a strong focus on GDPR and our SOC 2 certification, you can be sure we take the security of your data seriously.
HU A GDPR és SOC 2 tanúsítványunk szigorú betartásával biztos lehet benne, hogy adatai biztonságát garantáljuk.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
gdpr | gdpr |
security | biztonság |
a | a |
can | lehet |
the | hogy |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
the | őket |
to | minden |
as | együtt |
our | és |
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
HU Takaríts meg időt, koncentrálj a feladataidra, és dolgozz okosabban a Jira Automation szolgáltatással.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
time | idő |
jira | jira |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
ios | ios |
today | ma |
on | előre |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
documents | dokumentumokat |
simple | egyszerű |
to | hogy |
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
HU Csatlakoztasd a Slacket, hogy az incidenskezelés során szinkronban maradj
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
during | a |
response | az |
to | hogy |
EN Stay caught up without having to context switch
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
without | nélkül |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
tool | eszköz |
technical | műszaki |
every | minden |
teams | csapatok |
team | csapat |
EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.
HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
software | szoftver |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN One place for fast-moving teams to stay in sync
HU Egy hely, ahol a pörgős csapatok is összhangban maradhatnak
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
teams | csapatok |
one | a |
to | egy |
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
HU Dolgozz mindvégig szervezetten és tervezz előre az ismétlődő események személyre szabásával vagy az egyes eseménytípusok ki- és bekapcsolásával.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
or | vagy |
on | előre |
and | az |
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
HU Az Opsgenie lehetővé teszi, hogy a fejlesztői és üzemeltetői csapatok tervet készítsenek a szolgáltatáskiesésekre, és az incidensek során is kezükben tartsák az irányítást.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
teams | csapatok |
incidents | incidensek |
to | hogy |
and | a |
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
personal | személyes |
your | vagy |
popular | népszerű |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
tool | eszköz |
technical | műszaki |
every | minden |
teams | csapatok |
team | csapat |
Näytetään 50 / 50 käännöstä