EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
Käännä "second version" kielelle Unkarin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "second version" kielestä Englanti kielelle Unkarin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Unkarin kieli / second version
Englanti
Unkarin kieli
HU Vigye a Toll eszközt arra a pontra, ahová a második ívelt szegmens végét szeretné helyezni, és húzással hozzon létre egy új simított pontot a második ívelt szegmens befejezéséhez.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| for | számára |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| css | css |
| easy | egyszerű |
| and | a |
EN InterSystems has been recognised as a Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Operational Database Management Systems for a second year in a row.
HU Az InterSystems már második éve kapta meg a Gartner Peer Insights Customers' Choice elismerését az operatív adatbázis-kezelő rendszerek terén.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| been | az |
| systems | rendszerek |
| a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| a | a |
EN Trouble flared for the second consecutive day on the sidelines of a rally by the anti-immigration and anti-Islam movement led by Danish-Swedish citizen Rasmus Paludan.
HU Európai nagyvárosokban és Bangladesben is helyenként több ezren vonultak az utcákra, hogy elítéljék Izrael támadásait.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | az |
EN Trouble flared for the second consecutive day on the sidelines of a rally by the anti-immigration and anti-Islam movement led by Danish-Swedish citizen Rasmus Paludan.
HU Európai nagyvárosokban és Bangladesben is helyenként több ezren vonultak az utcákra, hogy elítéljék Izrael támadásait.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | az |
EN Trouble flared for the second consecutive day on the sidelines of a rally by the anti-immigration and anti-Islam movement led by Danish-Swedish citizen Rasmus Paludan.
HU Európai nagyvárosokban és Bangladesben is helyenként több ezren vonultak az utcákra, hogy elítéljék Izrael támadásait.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | az |
EN How did India's second COVID wave get this bad?
HU Járvány: ismét korlátozások várhatók Franciaországban
EN Second round of contested Georgia municipal elections takes place
HU Felszámolták az aktivisták táborát Kijevben
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| similar | hasonló |
| a | a |
| your | az |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path
HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | a |
EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point
HU Az elsőként megrajzolt szegmens csak a második szerkesztőpont elhelyezése után válik láthatóvá
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| visible | látható |
| a | a |
| the | az |
EN Drawing the second point in a curve
HU Az ív második pontjának megrajzolása
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| the | az |
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
HU Második változtatások: A hallgatóknak lehetőségük nyílik egy vizsgarész megismétlésére anélkül, hogy további stresszt és költséget jelentene egy másik teljes vizsga.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| changes | változtatások |
| may | lehet |
| without | anélkül |
| additional | további |
| full | teljes |
| to | hogy |
EN Joomla is the second most popular CMS in the world. Deploy your website on Joomla optimized servers and get a glimpse of what real performance feels like. We'll guide you every step of the way!
HU A Joomla a második legnépszerűbb CMS a világon. Indítsa weblapját a Joomlára optimalizált szervereken és érezzen rá az igazi teljesítményre. Minden lépésében segíteni fogjuk!
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| joomla | joomla |
| a | a |
| every | minden |
EN In this case, the third-party sources assign 100% credit to the second publisher and do not take the first viewing or engagement of the Pin or ad on Pinterest into account.
HU Ebben az esetben a harmadik féltől származó források 100%-os jóváírást tulajdonítanak a második kiadónak, és nem veszik figyelembe a pin vagy a hirdetés Pinteresten történt első megtekintését vagy tevékenységét.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| third | harmadik |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| simple | egyszerű |
| to | hogy |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN Version Control Software: An Overview | Bitbucket
HU Verziókezelő szoftver: áttekintés | Bitbucket | Bitbucket
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| software | szoftver |
| bitbucket | bitbucket |
EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| quickly | gyorsan |
| the | az |
| live | élő |
| can | lehet |
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| you | a |
| for | számára |
EN Bitbucket supports distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team
HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| supports | támogatja |
| to | belül |
| and | a |
| your | az |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| time | idő |
| updates | frissítéseket |
| and | a |
| with | együtt |
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | adattár |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| just | csak |
| git | git |
| basic | alapvető |
| everything | mindent |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| features | funkciókat |
| premium | prémium |
| similar | hasonló |
| a | a |
EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.
HU Hozd át az információkat kedvenc verziókövető, buildkezelő, telepítő- vagy funkciójelölő rendszeredből a Jira Software-be, és nyerj azonnali rálátást a fejlesztési folyamatra.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| feature | funkció |
| jira | jira |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| different | különböző |
| a | a |
| to | egy |
EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| tool | eszköz |
| each | az |
EN The difference between a repository hosting services and a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| system | rendszer |
| a | a |
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| important | fontos |
| services | szolgáltatások |
| systems | rendszerek |
| to | hogy |
| and | a |
| two | két |
EN Learn how to pick the best version control system for your team.
HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| how | hogyan |
| best | legjobb |
| for | számára |
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| a | a |
| third | harmadik |
EN You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| fully | teljes |
| system | rendszer |
| you | az |
| cannot | nem lehet |
| without | nélkül |
EN Supported version control systems
HU Támogatott verziókezelő rendszerek
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| systems | rendszerek |
EN Is the repository hosting service compatible with the version control system in use on the project? This is a critical element to consider
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| use | használt |
| a | a |
| the | az |
| this | ez |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| just | csak |
| git | git |
| basic | alapvető |
| everything | mindent |
EN For any Mac runningmacOS 10.12 or a later version
HU Bármilyen macOS10.12 vagy újabb verziót futtató Mac számítógéphez
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| mac | mac |
| or | vagy |
EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.
HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| updates | frissítéseket |
| also | is |
| if | ha |
| simply | egyszerűen |
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| full | teljes |
EN the name, language and version of your browser
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
EN the name, language and version of your browser,
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
EN By continuing to use the Services, you are confirming that you have read and understood the latest version of this Privacy Policy
HU Azáltal, hogy folytatja a Szolgáltatások használatát, megerősíti, hogy elolvasta és megértette a jelen Adatvédelmi szabályzat legújabb változatát
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| latest | legújabb |
| by | által |
| to | hogy |
| and | a |
EN The Kairo model is a particularly elegant version of the strappy sandal and has a toe post and an ankle strap
HU A Kairo modell a pántos szandálok egy különösen elegáns változata ujjelválasztó pánttal és sarokpánttal
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| model | modell |
| a | a |
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
HU Az ultra könnyű, káros anyagok tekintetében bevizsgált EVA-műanyagból készült BIRKENSTOCK Arizona rugalmas, kétpántos strandpapucsként a bevált formatervezéssel és divatos színeivel nyűgöz le.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
second draft second second version second second round second half second year since second year my second second place second wave second consecutive year second i saw second consecutive second opinions never second guessed embrace our second second visit must lost second qualifying second visit second survey package second changes single second could second anchor point second curved want the second plan a second available second row second you saw drawing the second second talk second time around second doses second floor second season second largest city second largest before the second billed per second sign a second second consecutive day give a second just the second second to hit main second home second most visited second most common second problem size bed second laptops is second operations per second
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam