Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "really tell" kielelle Unkarin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "really tell" kielestä Englanti kielelle Unkarin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Unkarin kieli sanoiksi/lauseiksi:

really a az is és
tell a az hogy kell ön

Käännös kielestä Englanti kieleen Unkarin kieli / really tell

Englanti
Unkarin kieli

EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.

HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.

Englanti Unkarin kieli
a a

EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.

HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.

Englanti Unkarin kieli
a a

EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look

HU Beszállító vagyok és valóban vették a fáradtságot, hogy megmutassák a listázás menetét nekem, hogy megmondhassam, hogy szeretném, ha kinézne

Englanti Unkarin kieli
a a
to hogy

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

HU Új vagyok Shopify-on. Az alkalmazás tényleg segített jó beszállítókat keresni, és ami még ennél is fontosabb, az ügyfélszolgálat gyors és nagyon kedves.

Englanti Unkarin kieli
app alkalmazás
more még
fast gyors
support ügyfélszolgálat
and az

EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.

HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.

Englanti Unkarin kieli
syncee syncee
suppliers beszállítók
good jó
a a
the már
for több

EN This is really a great site for the over 50 age group. I've made some really good friends here. I love the free chat and the message boards where people post about the most interesting things.

HU Nekem az oldalon nagyon tetszik az, hogy a fórum nemcsak egy társkereső hanem egy szabadidős klub is, ahol a tagok maguk szerveznek összejöveteleket, kirándulásokat, bulikat... Nagyon jó ismerkedési alkalmak!

Englanti Unkarin kieli
a a

EN Tell us what you are looking for in the form below and we will connect you with a Partner who is just right for you.

HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.

Englanti Unkarin kieli
we mi
form űrlap
a a
what mit

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Englanti Unkarin kieli
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Englanti Unkarin kieli
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.

HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.

Englanti Unkarin kieli
required szükséges
a a
more még

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást

Englanti Unkarin kieli
modern modern
helps segít
great nagyszerű
website weboldal
a a
how hogyan
need szükség

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen

Englanti Unkarin kieli
free ingyenes
how hogyan
everything mindent
need kell
to egy
and a
your az

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Englanti Unkarin kieli
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

Englanti Unkarin kieli
require kell
to hogy
you a
your az

EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.

HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.

Englanti Unkarin kieli
required szükséges
a a
more még

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Englanti Unkarin kieli
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN Tell us what you are looking for in the form below and we will connect you with a Partner who is just right for you.

HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.

Englanti Unkarin kieli
we mi
form űrlap
a a
what mit

EN No matter what you do, a website is the best way to tell people about it.

HU Nem számít, mit csinál, egy webhely a legjobb módja annak, hogy elmondja az embereknek róla.

Englanti Unkarin kieli
website webhely
a a
best legjobb
what mit
to hogy
the az

EN These cookies and similar technologies are to help manage login sessions, tell us which parts of our websites people have visited, and improve the speed/security of our sites.

HU Ezek a sütik és hasonló technológiák segítik a bejelentkezési munkamenetek kezelését, tájékoztatnak minket arról, hogy a webhelyeink mely részeit keresték fel a látogatók, valamint javítják a webhelyeink sebességét és biztonságát.

Englanti Unkarin kieli
us minket
security biztonság
similar hasonló
are ezek
to hogy
our és

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

Englanti Unkarin kieli
company vállalat
digital digitális
a a

EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!

HU És ez még nem minden: az OpenGL grafikus gyorsítású látványos animációk és diaátmenetek igazán vonzóvá teszik a bemutatókat!

Englanti Unkarin kieli
and a
your az

EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.

HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.

Englanti Unkarin kieli
very nagyon
service szolgáltatás
always mindig
not ha

EN Fast, helpful service we really like it and suggest to anyone! They are always here to help us in any question! Straightforward support!

HU Gyors, hasznos szolgáltatás, nagyon szeretjük és csak ajánlani tudom mindenkinek! Mindig segítenek, bármilyen kérdésem van. Egyértelmű válaszokat adnak az ügyfélszolgálatosok, nem beszélnek mellé.

Englanti Unkarin kieli
fast gyors
service szolgáltatás
always mindig
and az
to nem

EN Great source of dropship products and user interface - but the 5 stars really comes from the responsive and very helpful customer support

HU Remek dropshipping termékeket találtam itt és a kezelőfelület können használható. Az 5 csillagos értékelés a segítőkész ügyfélszolgálatnak is jár.

Englanti Unkarin kieli
great remek

EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!

HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!

Englanti Unkarin kieli
free ingyenes
very nagyon
fast gyorsan
in belül
app alkalmazás
service ügyfélszolgálat
and a

EN Really helpful staff , any help they will be there to assist you . Still new to the app but i kind of enjoying it already .

HU Nagyon segítőkész csapat, mindig ott vannak neked, amikor segítségre van szükséged. Még új vagyok az app-ban, de már most élvezem az előnyeit.

Englanti Unkarin kieli
still még
the az
already már

EN I am really impressed with Syncee and all the options there are. Syncee is fantastic and I look forward to more simple days.

HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.

Englanti Unkarin kieli
syncee syncee
all összes
and a

EN The app is made really well, easy to use, very dynamic and the staff are very friendly and helpful. Happy Customer!

HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!

Englanti Unkarin kieli
easy könnyen
very nagyon
happy boldog
and az
app alkalmazás

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.

Englanti Unkarin kieli
helps segít
quick gyors
great kiváló

EN This app is working exactly as it should. The support is awesome and fast. Really satisfied after over 12 months of using it.

HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.

Englanti Unkarin kieli
app alkalmazás
should kell
fast gyors
support ügyfélszolgálat
this ez
as mint
and az

EN Easy to use app and the support is really willing to help you set up the app. I recommend it totally.

HU Könnyen használható alkalmazás, és az ügyfélszolgálat valóban hajlandó segíteni az alkalmazás beállításában. Nagyon ajánlom.

Englanti Unkarin kieli
easy könnyen
support ügyfélszolgálat
and az
app alkalmazás

EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template

HU Ha igazán egyedi grafikai tervezést kell készítenie speciális oldalaihoz, használja a CSS3 harmonika csúszkát és egy reszponzív HTML -céloldal sablont

Englanti Unkarin kieli
unique egyedi
html html
if ha
a a
need kell
to egy

EN The support is where Quality Unit really shines: Ultrafast response and relevant help

HU A támogatás az, ahol a Quality Unit valóban ragyog: Ultragyors válasz és releváns segítség

Englanti Unkarin kieli
support támogatás
and a

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities

HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket

EN A world with zero ISP throttling, buffering, or slow loading times really can exist with CyberGhost VPN

HU A CyberGhost VPN-nel tényleg létezhet a világ, ahol teljességgel elfelejtheted az internetszolgáltatói sávszélesség-korlátozást, a pufferelést vagy a hosszú betöltési időket

Englanti Unkarin kieli
world világ
or vagy
vpn vpn
a a

EN A shopping cart system. The integration with xt:Commerce 4 is really easy, as the only thing?

HU Bevásárlókosár rendszer. Az XtCommerce-szel való integráció a checkout_success.php fájl módosításával történik. Sablon szerkesztése Keresse meg és?

Englanti Unkarin kieli
system rendszer
integration integráció
a a
the az

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

Englanti Unkarin kieli
company vállalat
digital digitális
a a

EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?

HU Az SMS- és a hangértesítések a Standard és az Enterprise csomagok esetében tényleg korlátlanok?

Englanti Unkarin kieli
voice hang
standard standard

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.

Englanti Unkarin kieli
service ügyfélszolgálat
if ha
a a

Näytetään 50 / 50 käännöstä