EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
Käännä "plan s original branch" kielelle Unkarin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "plan s original branch" kielestä Englanti kielelle Unkarin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Unkarin kieli / plan s original branch
Englanti
Unkarin kieli
HU A réteg az eredeti képadatok és képminőség elvesztése nélkül méretezhető, elforgatható, dönthető, torzítható, perspektivikusan átalakítható és hajlítható, mivel az átalakítások nem érintik az eredeti képadatokat.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| without | nélkül |
| the | az |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| a | a |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
HU Ha újból létre szeretné hozni az intelligens objektumot, jelölje ki újra az eredeti rétegeit, és kezdje elölről a műveletsort. Az új intelligens objektum nem őrzi meg az eredeti intelligens objektumon elvégzett átalakításokat.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| if | ha |
| and | a |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.
HU A Confluence Premium csomag – amellett, hogy tartalmazza a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – lehetővé teszi a nagyobb csapatok együttműködését és a nagymértékű adatvédelmet.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| all | minden |
| standard | standard |
| teams | csapatok |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN The Original Birkenstock Footbed
HU Az eredeti Birkenstock talpágy
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
HU Minden modell lelkét az eredeti BIRKENSTOCK talpágy képezi
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| files | fájlokat |
| original | eredeti |
| and | az |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
HU Az eredeti fájlokkal azonos formátumban képes megnyitni az OpenDocument Calc-fájlokat.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| files | fájlokat |
| the | az |
EN If a product is empty, simply purchase a refill for your original container
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen vásárolj utántöltőt az eredeti tartályodhoz
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| original | eredeti |
| if | ha |
| a | egy |
| your | az |
EN Looks great to start my first eCommerce business, helpful and kind staff and it is on my original language.
HU Töéletes az első e-kereskedelmi vállalkozásomhoz, és az ügyfélszolgálat is segítőkész, ráadásul beszélik az anyanyelvemet.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | az |
| first | első |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| original | eredeti |
| a | a |
EN Free contact HTML templates have an original design that will fit into the theme of the website design
HU Az ingyenes kapcsolattartási HTML -sablonok eredeti kialakításúak, és illeszkednek a weboldal tervezésének témájához
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| templates | sablonok |
| original | eredeti |
| website | weboldal |
| the | az |
EN Original Mobile Apps Website Template
HU Divattervezői Portfólió Weboldal Sablon
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN If a product is empty, simply purchase a refill for your original container
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen vásárolj utántöltőt az eredeti tartályodhoz
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| original | eredeti |
| if | ha |
| a | egy |
| your | az |
EN The Original Birkenstock Footbed
HU Az eredeti Birkenstock talpágy
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
HU Minden modell lelkét az eredeti BIRKENSTOCK talpágy képezi
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
HU Ne tegyél ismétlődő vagy irreleváns megjegyzéseket. A hozzászólás mindig legyen hiteles és eredeti. Arra is megkérünk, hogy a barátságos légkör fenntartása érdekében tisztelettudó és építő jellegű hozzászólást írj.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| also | is |
| or | vagy |
| and | a |
| to | hogy |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
HU A kiterjesztett garancia a Logitech eredeti kétéves gyártói garanciáján túli egy vagy három évre érhető el.Nem minden országban érhető el
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| three | három |
| all | minden |
| the | nem |
| in | egy |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| you | a |
| the | az |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
HU Bizonyos esetekben ezeknek az adatoknak a mérete sokkal nagyobb is lehet az eredeti fájl méreténél, ezért úgy tűnhet, hogy elhanyagolható a fájlméreten látható megtakarítás.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| may | lehet |
| the | az |
EN Edits you make to the original affect the copy and vice versa.
HU Az eredetin végrehajtott módosítások a másolatra is vonatkoznak, és viszont.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | a |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
EN Edits you make to the original don't affect the copy.
HU Az eredeti példányon elvégzett módosítások nem érintik a másolatot.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| you | a |
| the | az |
EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.
HU Új intelligens objektum jelenik meg a Rétegek panelen, melynek neve azonos az eredetivel, a „másolata” utótaggal kiegészítve.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| if | ha |
| or | vagy |
| the | az |
EN We will charge the original value of the components and a shipping fee to dispatch them.
HU Felszámítjuk az alkatrészek eredeti értékét és szállítási díjat azok kiszállításáért.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| and | az |
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
HU : A szélesség és magasság eredeti arányának megőrzéséhez engedélyeznie kell az Oldalarány megtartása beállítást
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| original | eredeti |
| the | az |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| user | felhasználó |
| automatically | automatikusan |
| standard | standard |
| can | kell |
| a | a |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN The Confluence Standard plan includes all features from the Free plan and more to empower growing teams.
HU A Confluence Standard csomag – amellett, hogy tartalmazza a Free csomag minden funkcióját – még több lehetőséget biztosít a növekvő csapatoknak.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| standard | standard |
| all | minden |
| and | a |
| more | még |
EN To make your own website, simply purchase our Website Builder & Web Hosting plan. It includes two essential site elements – a hosting plan and a free domain name.
HU Ha szeretné elkészíteni saját webhelyét, csak vásárolja meg Webhelykészítő és Webtárhely csomagunkat. Ez a webhelyek két alapvető elemét tartalmazza: egy tárhelycsomagot és ingyenes domainnevet.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| simply | csak |
| free | ingyenes |
| and | a |
| two | két |
| a | egy |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| products | termékek |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| products | termékek |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | a |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| api | api |
| and | a |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| api | api |
| and | a |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
original plan original original annual term original design original image my original original research original data original language original data must original codebase original logo original purchase original look original page original contact original video original files original quality original products original landing pages plus original extend the original original file original string original logitech inimitable original store the original original correspondence affecting the original losing original image original birkenstock footbed original smart reselect its original original characteristics charge the original maintain the original original buff tube equally awesome original original shows original system original layers honed their original original chemdawg series use original install one original original front colours plan plan ahead free plan does
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam