EN If ETH is now 400 DAI, the ratio between how much ETH and how much DAI is in the pool has changed. There is now 5 ETH and 2,000 DAI in the pool, thanks to the work of arbitrage traders.
EN If ETH is now 400 DAI, the ratio between how much ETH and how much DAI is in the pool has changed. There is now 5 ETH and 2,000 DAI in the pool, thanks to the work of arbitrage traders.
HU Ha az ETH most 400 DAI, akkor megváltozott az arány aközött, hogy mennyi ETH és mennyi DAI van a poolban. Jelenleg 5 ETH és 2000 DAI van a poolban, az arbitrázs kereskedők munkájának köszönhetően.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
now | most |
if | ha |
to | hogy |
EN Our suppliers also offer a wide variety of lingerie, books, DVDs, massagers, accessories, bondage items, and much more.
HU Beszállítóinktól szexi fehérneműt, könyvet, DVD-t, masszírozót, BDSM kellékeket és még sok minden mást beszerezhetsz.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
a | minden |
more | még |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
or | vagy |
many | sok |
tools | eszközöket |
service | szolgáltatás |
EN If you have questions concerning a specific offer, please get in touch directly with the supplier listed on the offer page.
HU Amennyiben egy adott ajánlattal kapcsolatban van kérdése, kérjük, az ajánlat oldalán feltüntetett értékesítővel lépjen kapcsolatba.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
page | oldal |
get | van |
a | egy |
the | az |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
a | a |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
or | vagy |
many | sok |
tools | eszközöket |
service | szolgáltatás |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
important | fontos |
more | csak |
and | a |
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
HU a wikit és a dokumentációt, és teremtsd meg az egységességet a globális csapatok között. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
global | globális |
teams | csapatok |
more | csak |
and | a |
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
HU elemek, a jóváhagyások, a szerkesztések, a tesztek, valamint a nyomon követési és archiválási műveletek ellenőrzéséhez és kezeléséhez. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
more | csak |
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | és |
EN How much does Atlassian Access cost?
HU Mennyibe kerül az Atlassian Access?
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
does | az |
atlassian | atlassian |
EN Create as much content as your team needs with unlimited pages and spaces.
HU A korlátlan számú oldal és munkatér segítségével annyi tartalmat hozhatsz létre, amennyire csak szüksége van a csapatodnak.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
content | tartalmat |
unlimited | korlátlan |
needs | van |
and | a |
EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more
HU Egységes kommunikáció és együttműködés ➥ A zökkenőmentes munkahelyi együttműködésért és kommunikációért ✓ IP-telefónia, üzenetküldő szolgáltatások és még sok minden más
EN This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
HU Ennek eredményeként a szandálban és papucsban a lábnak szinte ugyanolyan stabil a tartása, mint egy zárt cipőben.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
a | a |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
HU Napjai azzal telnek, hogy próbálja átrágni magát a több kupacnyi papírmunkán és a különböző eszközökön? Használja a létesítményüzemeltető szoftvert (CAFM-szoftver) a várva-várt támogatáshoz!
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
your | ön |
tools | eszközök |
software | szoftver |
different | különböző |
a | a |
to | hogy |
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
full | teljes |
EN Aggressive cleansing products and surfactants, alcohol and the use of too much water should be avoided
HU Kerülni kell az agresszív tisztító termékeket és a felületaktív anyagokat, az alkoholt és a túl sok víz használatát
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
should | kell |
and | a |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
want | szeretnél |
more | több |
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
very | nagyon |
service | szolgáltatás |
always | mindig |
not | ha |
EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.
HU Csak böngészgettem amikor belebotlottam a Syncee-be. Regisztráltam az ingyenes verzióra és láttam, hogy sokkal könnyebb megérteni, mint a Shopify-t. Mindent összevetve szuper alkalmazás, ha könnyen akarsz webáruházat nyitni.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
just | csak |
syncee | syncee |
easy | könnyen |
when | amikor |
a | a |
to | hogy |
EN This app automates all my products. Love it, Love it. Customer service is also supper. Thank you so much term Sycee.
HU Ez az alkalmazás automatizálja a termékfeltöltést. Imádom, imádom. Az ügyfélszolgálat is szupper. Köszönöm szépen Syncee!
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
also | is |
this | ez |
app | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
products | a |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
especially | különösen |
always | mindig |
feature | funkció |
first | első |
to | hogy |
the | az |
EN 2021 is drawing to a close, seems like it just flew by! I know, so much has happened, and I don’t mean all the craziness in the news + our pandemic blues
HU A felhőalapú számítástechnika az egyik legdinamikusabban fejlődő és terjedő technológia napjainkban
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
a | a |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
HU Az Amway támogatásával olyan üzletet építhetsz, amely tökéletesen igazodik az életmódodhoz. Te választhatod meg a munkavégzés időpontját, helyét és mennyiségét – rugalmasan alakíthatod saját üzletedet.
EN Monitor affiliate payouts at a glance. See when each affiliate was paid, how much, and for which campaign or product sale.
HU Kövesse nyomon a társult vállalkozások kifizetéseit egy pillantással. Nézze meg, mikor, mennyit és melyik kampányért vagy termékértékesítésért fizettek az egyes partnerek.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
or | vagy |
a | a |
EN See how much commission each affiliate received to date. Segment the report by date, campaign, or product.
HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
or | vagy |
by | szerint |
product | a |
the | az |
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | és |
EN You’ll be able to stream, torrent, game, and much more
HU Streamelhetsz, torrentezhetsz, játékokkal játszhatsz és még sok minden mást csinálhatsz
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
to | minden |
more | még |
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
full | teljes |
EN It is not surprising that so much of this research relies on the scalability and reliability of InterSystems technology.
HU Nem meglepő, hogy e kutatás nagy része az InterSystems technológia skálázhatóságára és megbízhatóságára támaszkodik.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | az |
EN Recently, data fabrics have emerged as a much-needed architectural approach to providing accurate visibility across the entire business, without the problems associated with data warehouses and data lakes
HU A közelmúltban az adatszövetek olyan nagyon szükséges építészeti megközelítésként jelentek meg, amely pontos átláthatóságot biztosít az egész üzletágban, az adattárházakkal és adattavakkal kapcsolatos problémák nélkül
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
needed | szükséges |
a | a |
without | nélkül |
EN Monitor affiliate payouts at a glance. See when each affiliate was paid, how much, and for which campaign or product sale.
HU Kövesse nyomon a társult vállalkozások kifizetéseit egy pillantással. Nézze meg, mikor, mennyit és melyik kampányért vagy termékértékesítésért fizettek az egyes partnerek.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
or | vagy |
a | a |
EN See how much commission each affiliate received to date. Segment the report by date, campaign, or product.
HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
or | vagy |
by | szerint |
product | a |
the | az |
EN Aggressive cleansing products and surfactants, alcohol and the use of too much water should be avoided
HU Kerülni kell az agresszív tisztító termékeket és a felületaktív anyagokat, az alkoholt és a túl sok víz használatát
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
should | kell |
and | a |
EN This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
HU Ennek eredményeként a szandálban és papucsban a lábnak szinte ugyanolyan stabil a tartása, mint egy zárt cipőben.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
a | a |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
want | szeretnél |
more | több |
EN "Atlassian Access, coupled with Okta, has saved us so much onboarding and offboarding time.
HU „Az Atlassian Access az Oktával összekapcsolva rendkívül sok időt megspórolt már nekünk a be- és kiléptetések során.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
time | idő |
and | a |
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
important | fontos |
more | csak |
and | a |
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
HU a wikit és a dokumentációt, és teremtsd meg az egységességet a globális csapatok között. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
global | globális |
teams | csapatok |
more | csak |
and | a |
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
HU elemek, a jóváhagyások, a szerkesztések, a tesztek, valamint a nyomon követési és archiválási műveletek ellenőrzéséhez és kezeléséhez. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
more | csak |
EN How much does Atlassian Access cost?
HU Mennyibe kerül az Atlassian Access?
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
does | az |
atlassian | atlassian |
EN Create and organize as much content as your team needs.
HU Hozz létre és rendszerezz annyi tartalmat, amennyire a csapatodnak szüksége van.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
content | tartalmat |
and | a |
needs | van |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
HU Napjai azzal telnek, hogy próbálja átrágni magát a több kupacnyi papírmunkán és a különböző eszközökön? Használja a létesítményüzemeltető szoftvert (CAFM-szoftver) a várva-várt támogatáshoz!
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
your | ön |
tools | eszközök |
software | szoftver |
different | különböző |
a | a |
to | hogy |
EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.
HU Ha például személyes blogot vagy bemutatkozó oldalt hoz létre, ahhoz jóval kevesebb erőforrásra lesz szüksége, mint ha egy teljes cég webhelyét és online jelenlétét szeretné kiépíteni.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
fully | teljes |
company | cég |
if | ha |
a | egy |
personal | személyes |
than | mint |
Näytetään 50 / 50 käännöstä