EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
more | még |
how | hogyan |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations
HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
better | jobb |
and | az |
EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations | Daniel Antal, CFA
HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival | Antal Dániel honlapja
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
better | jobb |
and | az |
EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).
HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
help | segítséget |
service | ügyfélszolgálat |
the | az |
EN The National Police Headquarters (ORFK) does not store your credit card data and gets no access to the data or account they belong to.
HU Az Országos Rendőr-főkapitányság nem tárolja az Ön kártyaadatait és nem is kerülnek birtokába azok, illetve a mögötte álló számlákba sem nyerhet betekintést.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | a |
your | az |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN National and local governments around the world rely on our technology to build applications for
HU A nemzeti és helyi önkormányzatok világszerte támaszkodnak technológiánkra az
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
local | helyi |
and | a |
EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers
HU Az InterSystems 1978 óta szállít kritikus fontosságú szoftvereket az állami, regionális és országos szintű egészségügyi ellátás, a magánegészségügy és az alkalmazásfejlesztők számára
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
for | számára |
and | a |
EN A Brazilian-based national e-commerce business allowing payments and money transfers to be made through the Internet.?
HU A PagSeguro egy brazil székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket?
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
more | még |
how | hogyan |
EN Veterans now are able to use their Post-9/11 GI Bill entitlement for national tests, licensing and certification exams—including prior-learning exams, like DSST
HU augusztus 1-jétől az amerikai veteránok már használhatják a Post-9/11 GI Bill jogosultságukat nemzeti tesztekre, engedélyezési és tanúsítási vizsgákra - ideértve az előzetes tanulási vizsgákat is, mint például a DSST
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
now | már |
and | a |
EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more
HU Disney+ | Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic és egyéb műsorok
EN Our five core values come to life.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | az |
EN The Five Stages of Incident Management
HU Az incidenskezelés öt szakasza
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
the | az |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
how | milyen |
to | mit |
EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
every | minden |
best | legjobb |
and | a |
app | alkalmazás |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
how | milyen |
to | mit |
EN Our five core values come to life.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | az |
EN The Five Stages of Incident Management
HU Az incidenskezelés öt szakasza
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
the | az |
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
HU A várost 21 éve irányító, ellenzéki politikus, Paweł Adamowiczot egy jótékonysági gálán, a színpadon késelte meg egy őrült.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
out | a |
EN Five UK arguments for changing the Northern Ireland Protocol
HU Robbanásszerűen nőhetnek az élelmiszer- és energiaárak az ukrán válság miatt
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
the | az |
for | miatt |
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
HU A várost 21 éve irányító, ellenzéki politikus, Paweł Adamowiczot egy jótékonysági gálán, a színpadon késelte meg egy őrült.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
out | a |
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
against | ellen |
purchase | vásárlás |
and | a |
to | hogy |
EN by following the below five simple steps:
HU az alábbi öt egyszerű lépésben:
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
the | az |
simple | egyszerű |
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
less | kevesebb |
simply | egyszerűen |
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
original | eredeti |
a | a |
our | és |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
to | hogy |
our | és |
EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.
HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
powerful | hatékony |
a | a |
EN This includes research, interviews, evaluations and direct feedback from phone calls
HU Ezek közé tartozik a kutatás, az interjúk, az értékelések és a közvetlen telefonos visszajelzések
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | a |
EN Czech Music Development Program & Comparative Market Research
HU Magáncélú másolás Horvátországban
EN Our investment research and expertise set us apart
HU Befektetési elemzéseink és szakértelmünk különböztet meg minket
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
us | minket |
EN The data is used for research and development.
HU Az adatokat kutatási és fejlesztési célokra használják fel.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | az |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
to | hogy |
our | és |
EN Our investment research and expertise set us apart
HU Befektetési elemzéseink és szakértelmünk különböztet meg minket
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
us | minket |
EN , end-of-life care, public safety, citizen self service, interagency communication, and research such as space exploration
HU , az élet végi ellátás, a közbiztonság, az állampolgári önkiszolgálás, az ügynökségek közötti kommunikáció és a kutatás, például az űrkutatás területén
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
communication | kommunikáció |
and | a |
EN It is not surprising that so much of this research relies on the scalability and reliability of InterSystems technology.
HU Nem meglepő, hogy e kutatás nagy része az InterSystems technológia skálázhatóságára és megbízhatóságára támaszkodik.
Englanti | Unkarin kieli |
---|---|
and | az |
Näytetään 50 / 50 käännöstä