EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
Käännä "few hours graft" kielelle Unkarin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "few hours graft" kielestä Englanti kielelle Unkarin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Unkarin kieli / few hours graft
Englanti
Unkarin kieli
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| files | fájlokat |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
EN Once when we had a problem with the pay-out of our business partners (due to an incorrect server setting), we received a very professional and explicit answer within a few hours
HU Egyszer, amikor problémáink akadtak az üzleti partnereink kifizetésével (hibás szerverbeállítás miatt), néhány órán belül nagyon szakszerű és egyértelmű választ kaptunk
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| very | nagyon |
| when | amikor |
| business | üzleti |
| within | belül |
| our | és |
| a | néhány |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| files | fájlokat |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
HU „A MYMARKET.IO nyolc óra helyett mindössze egy órára gyorsítja fel a telepítést a Bitbucket és az Aerobatic segítségével.”
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
EN Get support for Bitbucket Cloud from our Community and from Atlassian during local business hours.
HU A Bitbucket Cloudhoz egyaránt kaphatsz támogatást Közösségünktől és az Atlassiantól is (munkaidőben helyi idő szerint).
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| and | a |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN Whether in a clinic or an operating theatre, BIRKENSTOCK work and safety shoes provide you with relief when standing for several hours a day.
HU Függetlenül attól, hogy a rendelőben vagy a műtőben kell helyt állni, a BIRKENSTOCK munka- és biztonsági cipők gondoskodnak a láb tehermentesítéséről a hosszú órákon tartó állás közben.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| or | vagy |
EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!
HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| very | nagyon |
| fast | gyorsan |
| in | belül |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
| and | a |
EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| every | minden |
| best | legjobb |
| and | a |
| app | alkalmazás |
EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more
HU Ezekkel a beállításokkal kiválaszthatja, hogy milyen adatokat és információkat tároljon az egyes listákhoz, például a nyitvatartási időt, az árinformációt stb
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| what | milyen |
| and | a |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN Get support for Bitbucket Cloud from our Community and from Atlassian during local business hours.
HU A Bitbucket Cloudhoz egyaránt kaphatsz támogatást Közösségünktől és az Atlassiantól is (munkaidőben helyi idő szerint).
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| and | a |
EN After spending more than 150 hours shooting inside intensive care units, one photographer is desperately trying to convince people to get the vaccine.
HU Az országban még ötezer orvosra lenne szükség. A kórházak már a bevándorlók között is keresik a megfelelő szakembereket.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| more | még |
| the | az |
EN Your website will be transferred within 24 hours.
HU Webhelyét 24 órán belül áthozzuk.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| website | webhely |
| within | belül |
EN Phemex 24h volume is reported to be at $60,024,593.62, a change of -5.02% in the last 24 hours
HU A(z) Phemex 24 órás forgalma a jelentések szerint 59978128 $, ami -5.02% változást jelent az elmúlt 24 órában
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Your website will be migrated in less than 24 hours.
HU Webhelyét 24 órán belül áthozzuk.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| website | webhely |
| in | belül |
EN You also won’t be restricted by your geographical location or set opening hours, as an online shop is open 24/7 and can be accessed from all corners of the globe
HU Emellett nem korlátozza Önt sem földrajzi elhelyezkedése, sem a nyitvatartási idő, mivel egy webáruház éjjel-nappal nyitva tart, és a világ bármely pontjáról elérhető
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| as | mivel |
| and | a |
| the | nem |
| of | egy |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
HU Minden, amit valaha is gondoltál a nyílt forráskód jogi oldaláról, és néhány dolog, amit nem.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| legal | jogi |
| source | forráskód |
| a | a |
| the | nem |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| with | között |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| a | néhány |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| more | további |
| a | néhány |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| more | több |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| your | saját |
| need | kell |
| a | néhány |
| and | a |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| or | vagy |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| need | szükség |
| when | amikor |
| a | a |
EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| the | az |
EN We will manage the uploads and updates automatically for you. Syncee’s DataFeed Manager has a powerful, easy-to-use interface: set everything in a few clicks.
HU A Syncee automatikusan végzi a termékadatok feltöltését és frissítését webáruházad számára. A DataFeed Manager egy könnyen használható felületettel rendelkezik, ahol néhány kattintással beállíthatsz mindent, ami szükséges.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| easy | könnyen |
| a | a |
| everything | mindent |
| for | számára |
EN Control your sales with a few clicks. The products uploaded from the datafeed file are set as you wish to sell them in your online store.
HU Kontrolláld az eladásaidat néhány kattintással. Az adatfájlban szereplő termékek közül eldöntheted, melyeket szeretnéd árulni a webáruházadban.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
EN It only takes a few clicks to complete
HU Néhány perc alatt regisztrálhatsz.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | néhány |
EN It allows creating outstanding page templates in a few clicks without coding
HU Lehetővé teszi kiemelkedő oldalsablonok létrehozását néhány kattintással, kódolás nélkül
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| without | nélkül |
| a | néhány |
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| content | tartalom |
| other | egyéb |
| a | a |
| when | amikor |
| have | egy |
| website | webhely |
| or | vagy |
| be | hogy |
| your | és |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| with | között |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| need | szükség |
| when | amikor |
| a | a |
EN IntegratedML® is a new capability within InterSystems IRIS that enables your SQL developers to easily develop machine learning models with just a few SQL-like commands
HU Az IntegratedML® egy új képesség az InterSystems IRIS-en belül, amely lehetővé teszi az SQL-fejlesztők számára, hogy néhány SQL-szerű paranccsal egyszerűen fejlesszenek gépi tanulási modelleket
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| enables | lehetővé teszi |
| developers | fejlesztők |
| within | belül |
| your | az |
| easily | egyszerűen |
| a | egy |
EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| the | az |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| a | néhány |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| more | további |
| a | néhány |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
hours to hours few hours hours eight hours business hours hours before wait hours during business hours hours per day to 6 hours several hours hours within within hours countless hours operating hours flexible hours extended coverage hours hours access five hours hours spa experience hours of free hours a day sum of hours hours to thaw hours a month winter hours hours long hours are monday hours monday just hours hours per year tokens every hours hours shooting inside hours sometimes hours per week three hours four hours save hours set opening hours twelve hours long hours mean hours hours working time hours of rental telephone reception hours less than hours invoice for hours hours vary depending hours in advance few
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam