Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "what s particularly unusual" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "what s particularly unusual" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

particularly a afin ainsi que après au aussi aux avant avec avez avons besoin car ce cela cette comme dans dans le de de la des deux d’un elle en en particulier encore entre est et et de faire grâce à il ils la le les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes plus plus de plusieurs pour qu que qui sans se ses si soit son sont sous sur sur le surtout tous tous les tout toutes toutes les un une vers vos à également être
unusual inhabituel inhabituels insolite insolites rare

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / what s particularly unusual

Englanti
Ranskan kieli

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

Englanti Ranskan kieli
particularly particulièrement
sensitive sensible
sun soleil
difficult difficile
exercises exercices
testing tests
definitely très
of de
to à
as car
red rouge

EN His work with fertilisers, particularly phosphate fertilisers, played a key role, particularly in terms of the legislation relating to their commercial use.

FR Ses travaux sur les fertilisants, et particulièrement les engrais phosphatés, ont été déterminants, notamment sur la législation relative à leur commercialisation. Le bâtiment Petermann du CRA-W est situé au n°4, rue de Bordia (Gembloux).

Englanti Ranskan kieli
legislation législation
particularly particulièrement
to à
a l
of the travaux
of de
relating sur

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

Englanti Ranskan kieli
cannabis cannabis
seeds graines
particularly particulièrement
environments milieux
dry secs
ones les
in dans
and et
from de

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

Englanti Ranskan kieli
particularly particulièrement
sensitive sensible
sun soleil
difficult difficile
exercises exercices
testing tests
definitely très
of de
to à
as car
red rouge

EN Canopy Upper forest floor, directly influenced by solar radiation. Considered as a habitat or ecosystem as such, particularly in tropical forests where it is particularly rich in biodiversity and biological productivity.

FR Calotte de glace Masse de glace de taille continentale (milliers de km), qui s’écoulent sous son propre poids. Actuellement existent les calottes du Groenland et de l’Antarctique.

Englanti Ranskan kieli
is existent
and et
upper de
in les

EN Pupils’ identity is an asset particularly worth protecting, particularly in the digital space

FR L’identité des élèves est un atout particulièrement précieux qui mérite d’être protégé, surtout dans l’espace numérique

Englanti Ranskan kieli
asset atout
digital numérique
pupils élèves
space lespace
an un
particularly particulièrement
the mérite
in dans
is être

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

Englanti Ranskan kieli
particularly particulièrement
sensitive sensible
sun soleil
difficult difficile
exercises exercices
testing tests
definitely très
of de
to à
as car
red rouge

EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

Englanti Ranskan kieli
annual annuelle
celebration célébration
particularly particulièrement
important importante
preparing préparons
suppression suppression
sdg odd
science science
n n
and et
the la
we nous
in en
this cette
is est
of entre
as alors

EN We’d particularly like to say a fond farewell to Melanie Friesen who departs the HGF Board this year

FR Nous profitons de l’occasion pour saluer chaleureusement Melanie Friesen, qui quitte le conseil du Fund cette année

Englanti Ranskan kieli
year année
melanie melanie
the le
this cette
board de

EN While academic excellence is the foundation of ISER Books, manuscripts are particularly welcome that combine academic excellence with subject matter and that have a writing style with wide public appeal.

FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.

Englanti Ranskan kieli
books books
manuscripts manuscrits
particularly particulièrement
style style
wide large
public public
combine allient
a un
the la
of de
that qui
writing et
with chez
are nous

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

Englanti Ranskan kieli
journals revues
replication réplication
particularly surtout
results résultats
editors éditeurs
studies études
are celles-ci
also également
previous des
a déjà
and à
that laquelle
their de

EN This is particularly the case for the "Share", "I like" buttons, which come from social networks such as "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", etc.

FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.

Englanti Ranskan kieli
particularly notamment
buttons boutons
pinterest pinterest
etc etc
share partager
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
the le
is est
case cas
social sociaux
networks réseaux
as tel
such as tels

EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online

FR La fondation Mozilla soutient depuis longtemps les collectivités du monde entier dans leurs efforts visant à connecter leur population, en particulier dans les zones rurales

Englanti Ranskan kieli
mozilla mozilla
long longtemps
supporting soutient
communities collectivités
rural rurales
areas zones
people population
world monde
the la
to à
particularly en particulier
in en

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

Englanti Ranskan kieli
wide large
industries secteurs
simplest simple
if si
or ou
technical technique
considered considéré
particularly en particulier
templates modèles
to à
a un
of de
are sont
little peu
you vous
that qui
you have avez
website site
the mettre

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

Englanti Ranskan kieli
reseller revendeur
particularly particulièrement
fantastic fantastique
web web
company société
server serveur
is est
anything rien
yes oui
because car
your votre
management gestion
you vous
launch lancer
own propre
without sans

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

Englanti Ranskan kieli
particularly particulièrement
important important
factor facteur
virus virus
scanner scanner
antivirus antivirus
program programme
system système
a un
the le
is est
of de
best par
on sur

EN This is particularly true of South and Central America, where the same company often handles telephone and internet access

FR C?est particulièrement vrai en Amérique du Sud et en Amérique centrale, où la même entreprise s?occupe souvent de l?accès au téléphone et à l?internet

Englanti Ranskan kieli
particularly particulièrement
central centrale
america amérique
company entreprise
telephone téléphone
internet internet
access accès
south sud
often souvent
of de
the la
same même
and à

EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content

FR NordVPN est un fournisseur sécurisé et populaire, qui est particulièrement efficace pour débloquer du contenu en ligne

Englanti Ranskan kieli
nordvpn nordvpn
popular populaire
provider fournisseur
particularly particulièrement
online en ligne
content contenu
secure sécurisé
a un
and et

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

Englanti Ranskan kieli
data données
problem problème
index index
can pourra
a un
this ce
links liens
the la
to à
new nouveau
in dans

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "

Englanti Ranskan kieli
note remarque
slight léger
memory mémoire
effect effet
links liens
fresh fresh
index index
the le
a un
particularly en particulier
is existe
some certains

EN DiffDog Word comparison is especially useful to manage document revisions over time, particularly where change tracking was not used.

FR La comparaison Word de DiffDog est particulièrement utile pour gérer les révisions de documents sur une certaine période de temps, en particulier lorsque le suivi des modifications n'a pas été utilisé.

Englanti Ranskan kieli
comparison comparaison
useful utile
revisions révisions
diffdog diffdog
used utilisé
time temps
was été
document documents
manage gérer
over de
not pas
tracking suivi
particularly particulièrement
word word
where lorsque

EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

Englanti Ranskan kieli
new nouvelle
particularly particulièrement
solutions solutions
web web
described décrit
mobiletogether mobiletogether
use utilisation
as comme
applications applications
this cette
is est
when lors
in dans
other de

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

Englanti Ranskan kieli
particularly particulièrement
useful utile
ios ios
upgrades mises à niveau
users utilisateurs
or ou
software logiciel
the le
recently récemment
with à
for mises

EN This is particularly true in a world where many companies (even those that are questionable) proclaim themselves to be clean, organic, green..

FR Spécialement dans un monde où toutes les entreprises (même les plus répréhensibles) se réclament propres, bio, green ..

Englanti Ranskan kieli
companies entreprises
organic bio
green green
world monde
a un
in dans
themselves les

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

Englanti Ranskan kieli
seems semble
guest invité
if si
particularly particulièrement
always toujours
response réponse
bit un peu
to think réfléchir
your votre
a un
to à
it quil
time temps
by par
more plus
you vous
question question
around de
in dans

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

Englanti Ranskan kieli
austin austin
capital capitale
quirky excentrique
texas texas
festivals festivals
music musicale
adventures aventures
world mondiale
legendary légendaire
food food
dining restauration
and et
renowned renommée
the la
its sa
of de
known célèbre
is est

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

Englanti Ranskan kieli
austin austin
capital capitale
quirky excentrique
texas texas
festivals festivals
music musicale
adventures aventures
world mondiale
legendary légendaire
food food
dining restauration
and et
renowned renommée
the la
its sa
of de
known célèbre
is est

EN It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.

FR Il est donc particulièrement important que vous optimisiez vos images afin qu’elles n’endommagent pas vos performances seo et ralentissent la vitesse de votre site.

Englanti Ranskan kieli
particularly particulièrement
important important
images images
seo seo
performance performances
site site
it il
not pas
speed vitesse
is est
so donc
you vous
therefore de
and et
that que

EN This action is particularly important in ecommerce Websites since very similar pages are usually generated between the products

FR Cette action est particulièrement importante dans les sites web de commerce électronique puisque des pages très similaires sont généralement générées entre les produits

Englanti Ranskan kieli
action action
particularly particulièrement
important importante
ecommerce commerce électronique
very très
usually généralement
similar similaires
in dans
pages pages
are sont
generated généré
products produits

EN : A key practice is to make sure you have the largest number of pages and particularly the most significant ones within your site?s first three depth levels

FR : Une pratique clé est de vous assurer d’avoir le plus grand nombre de pages et en particulier les plus importantes dans les trois premiers niveaux de profondeur de votre site

Englanti Ranskan kieli
practice pratique
depth profondeur
levels niveaux
site site
key clé
significant importantes
particularly en particulier
the le
is est
pages pages
three trois
of de
a une
ones les
you vous
largest plus grand
and et
your votre

EN OneSpan’s solutions differentiated from other vendors’ solutions because their solution is easy and intuitive to use. We particularly liked the simple approach applied to tokens for mobile devices. 

FR Les solutions OneSpan se distinguent de la concurrence car elles sont intuitives et faciles à prendre en main. Nous avons particulièrement apprécié l'approche en toute simplicité adoptée pour les jetons sur les appareils mobiles. 

Englanti Ranskan kieli
particularly particulièrement
mobile mobiles
devices appareils
liked apprécié
solutions solutions
simple simplicité
easy faciles
intuitive intuitives
the la
to à
we nous
tokens jetons
is sont
other de

EN A weaker growth environment in advanced economies, particularly in Western Europe, led to Air Liquide intensifying its acquisition efforts

FR Dans un contexte de croissance plus faible dans les économies avancées, et notamment en Europe de l’Ouest, Air Liquide intensifie les acquisitions

Englanti Ranskan kieli
growth croissance
particularly notamment
europe europe
air air
liquide liquide
environment contexte
economies économies
a un
in en
its de
advanced avancées

EN In 2020, Air Liquide dedicated 100 million euros of its innovation expenses to the energy transition, particularly to the development of low carbon hydrogen and biomethane.

FR En 2020, Air Liquide a consacré 100 millions d’euros de dépenses d’innovation à la transition énergétique, notamment pour le développement de l’hydrogène bas carbone et du biométhane.

Englanti Ranskan kieli
air air
liquide liquide
million millions
expenses dépenses
particularly notamment
carbon carbone
biomethane biométhane
energy énergétique
transition transition
development développement
in en
of de
to à
low pour
dedicated consacré

EN GM&T also supplies gases for players in the maritime sector and provides logistics and cryogenic transportation solutions, particularly by sea, for value added molecules such as helium.

FR Enfin, GM&T fournit des gaz aux acteurs du domaine maritime et propose des solutions de logistique et de transport cryogénique notamment par voie maritime pour les molécules à forte valeur ajoutée, comme l’hélium.

Englanti Ranskan kieli
t t
players acteurs
maritime maritime
solutions solutions
value valeur
molecules molécules
logistics logistique
transportation transport
gases gaz
as comme
by par
added ajoutée
sector domaine
and à
provides fournit

EN Add images instead of text as answer alternatives - particularly useful for pre-readers, math learners, and topics that require visual learning.

FR Ajouter des images au lieu du texte comme alternatives de réponse - particulièrement utile pour les pré-lecteurs, les apprenants en mathématiques et les sujets qui nécessitent un apprentissage visuel.

Englanti Ranskan kieli
add ajouter
alternatives alternatives
particularly particulièrement
useful utile
learners apprenants
require nécessitent
images images
text texte
visual visuel
as comme
topics sujets
of de
math mathématiques
learning apprentissage
that qui
instead au lieu
answer réponse
and et

EN The benefits of Agile project management are many, particularly for the following organizations and project types:

FR Les avantages de la gestion de projet Agile sont nombreux, en particulier pour les organisations et les types de projets suivants :

Englanti Ranskan kieli
agile agile
organizations organisations
benefits avantages
the la
of de
project projet
particularly en particulier
types types
are sont
management gestion
many nombreux
and et

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

Englanti Ranskan kieli
mechanisms mécanismes
rights droits
council conseil
relevant pertinents
country pays
procedures procédures
universal universel
periodic périodique
teams équipes
particularly particulièrement
of de
are sont
and et

EN Yet, inequities, particularly for women and girls, and the growing climate crisis threaten the progress achieved so far

FR Toutefois, en raison des inégalités, notamment celles qui touchent les femmes et les jeunes filles et de la crise climatique qui s’aggrave, les progrès réalisés jusqu’ici risquent d’être compromis

Englanti Ranskan kieli
particularly notamment
crisis crise
progress progrès
achieved réalisé
women femmes
the la
and et
girls filles
far de

EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets

FR Tous les gouvernements, en particulier celui des États-Unis, établissent des budgets ostensiblement obscurs et difficiles à comprendre

Englanti Ranskan kieli
budgets budgets
tough difficiles
governments gouvernements
particularly en particulier
to à
the les

EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.

FR En fin de compte, nous avons pu mettre en œuvre des optimisations majeures qui ont eu un impact considérable, en particulier sur les documents complexes très volumineux.

Englanti Ranskan kieli
major majeures
optimisations optimisations
impact impact
complex complexes
able pu
a un
particularly en particulier
documents documents
we nous
implement mettre
some de
huge considérable
were ont
on sur
very très

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

Englanti Ranskan kieli
improvement amélioration
noticeable perceptible
complex complexes
less moins
remarkably remarquablement
incredible incroyable
particularly particulièrement
on sur
more plus
documents documents
and et
with avec
well tout
while des
this cette
as même
is est

EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:

FR En bref, tout le monde avec un site Web, cependant, particulièrement sites Web qui:

Englanti Ranskan kieli
short bref
particularly particulièrement
with avec
a un
that qui
website site
everyone le
websites sites

EN This is particularly relevant at remote or third-party facilities, where the device vendor has no physical presence.

FR Cela est d’autant plus vrai pour les locaux à distance ou les tiers, lorsque le fournisseur d’appareils n’a pas de présence physique.

Englanti Ranskan kieli
remote distance
facilities locaux
vendor fournisseur
physical physique
presence présence
or ou
at à
the le
is est
has les
no pas
this cela
third tiers

EN Avoid products that contain unsustainable oils. Palm oil is particularly damaging for the environment.

FR Des produits à faible teneur en sucre, en sodium et sans édulcorants artificiels. En aucun cas ils devraient faire partie des premiers ingrédients de la liste.

Englanti Ranskan kieli
the la
products produits
for de

EN Purchase smaller portions of red meat, particularly processed meats.

FR Une consommation réduite de viande rouge, les viandes transformées particulièrement (saucisse, charcuterie).

Englanti Ranskan kieli
particularly particulièrement
meat viande
meats viandes
of de
red rouge

EN Various security issues in Thunderbird were identified, particularly with its add-on interface.

FR Il avait identifié diverses failles de sécurité dans Thunderbird, notamment au niveau de l’interface des modules complémentaires.

Englanti Ranskan kieli
various diverses
identified identifié
security sécurité
its de
were avait
issues des
in dans
on au
with notamment

EN Our unique and inspirational retro website designs can be particularly useful if you’re selling products, beauty services, or hospitality experiences

FR En plus d'être indéniablement élégantes, nos approches de conception de sites web rétro peuvent également être utilisées par des entreprises dans une grande variété de secteurs

Englanti Ranskan kieli
retro rétro
website web
services des
our nos
designs conception
unique de

EN Only visible images are loaded at first. The remaining images are loaded when the user starts scrolling. This is particularly useful if your pages are long!

FR Seules les images visibles sont chargées dès le début. Les images restantes sont chargées lorsqu'on commence à scroller. C'est particulièrement utile si vos pages sont longues !

Englanti Ranskan kieli
visible visibles
images images
remaining restantes
useful utile
pages pages
long longues
starts commence
if si
particularly particulièrement
the le
your vos
loaded chargé
are sont
at à

EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat

FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat

Englanti Ranskan kieli
recruiters recruteurs
financial financières
information informations
candidates candidats
believe pensent
applying postuler
hat hat
people individus
online en ligne
get récupérer
red red
social media sociaux
be offre
on sur
to auprès
that qui

EN This technique is not particularly complex; it is implemented in early Ramsay versions and is common in other malware families.

FR Cette technique n?est pas particulièrement complexe; elle est mise en œuvre dans les premières versions de Ramsay et est courante dans d?autres familles de logiciels malveillants.

Englanti Ranskan kieli
technique technique
particularly particulièrement
complex complexe
implemented mise en œuvre
ramsay ramsay
families familles
versions versions
in en
this cette
early dans
is est
not pas
and et
other autres

Näytetään 50 / 50 käännöstä