Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "thousands of" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "thousands of" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

thousands centaines des centaines des milliers des millions milliers millions millions de

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / thousands of

Englanti
Ranskan kieli

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

Englanti Ranskan kieli
deals offres
got y
you vous
thousands milliers
worldwide dans le monde
including compris
top meilleures
of parmi
in dans
with partout
at nous

EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)

FR Visualisation facile de très grands fichiers XML : des nœuds répétitifs peuvent être groupés par cent/millier/dizaine de milliers (tel que configuré par l’utilisateur)

Englanti Ranskan kieli
easy facile
viewing visualisation
xml xml
files fichiers
nodes nœuds
configured configuré
very très
thousands milliers
of de
large grands
by par
the cent
as tel

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

Englanti Ranskan kieli
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

Englanti Ranskan kieli
foundation fondation
protection protection
general générales
living vie
people personnes
myclimate myclimate
protected protégé
biodiversity biodiversité
improved amélioré
created créé
the la
conditions conditions
projects projets
thousands milliers
of de
hundreds centaines
and et

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

Englanti Ranskan kieli
people personnes
displacement déplacement
seeking recherche
rains pluies
this cette
thousands milliers
of de
are sont
and à
sites sites
from depuis

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

Englanti Ranskan kieli
locations endroits
toronto toronto
florida floride
inventory inventaire
thousands milliers
parts pièces
consumables consommables
press presse
manufacturers fabricants
major principaux
large grand
canada canada
a un
replacement remplacement
spare rechange
we offer offrons
we nous
in en
of de
and à
with avec

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

Englanti Ranskan kieli
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

Englanti Ranskan kieli
gt gt
ranking rang
users utilisateurs
vr vr
thousands milliers
and et
sites sites
of tous
for pour

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

Englanti Ranskan kieli
international internationaux
vendors vendeurs
and et
offers offres
thousands milliers
the ces
to aux

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

Englanti Ranskan kieli
gather rassemblent
waters eaux
california californie
rich riches
hundreds centaines
thousands milliers
tens dizaines
of de
in en
the la
by par

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

Englanti Ranskan kieli
deals offres
got y
you vous
thousands milliers
worldwide dans le monde
including compris
top meilleures
of parmi
in dans
with partout
at nous

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

Englanti Ranskan kieli
locations endroits
toronto toronto
florida floride
inventory inventaire
thousands milliers
parts pièces
consumables consommables
press presse
manufacturers fabricants
major principaux
large grand
canada canada
a un
replacement remplacement
spare rechange
we offer offrons
we nous
in en
of de
and à
with avec

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

Englanti Ranskan kieli
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

Englanti Ranskan kieli
foundation fondation
protection protection
general générales
living vie
people personnes
myclimate myclimate
protected protégé
biodiversity biodiversité
improved amélioré
created créé
the la
conditions conditions
projects projets
thousands milliers
of de
hundreds centaines
and et

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

Englanti Ranskan kieli
customers clients
solution solution
solved résolu
tech technologie
software software
tasks tâches
thousands milliers
of de
our notre
products produits
and et
which qui

EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

Englanti Ranskan kieli
humans humains
volcanoes volcans
in en
of de
thousands milliers
hundred centaines
like comme
a quelques
and à

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

Englanti Ranskan kieli
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

Englanti Ranskan kieli
uncommon rare
tiktok tiktok
posts posts
views views
thousands milliers
the la
not pas
to à
brands marques
of de
see voir
on sur
hundreds centaines
in dans
with avec
majority majorité

EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

Englanti Ranskan kieli
brands marques
instagram instagram
assets actifs
engagement engagement
beauty beauté
creating créent
of de
on sur
thousands milliers
that qui
but mais
are existe

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

Englanti Ranskan kieli
imagine imaginez
potential potentiels
influencer influenceur
hyper hyper
targeted ciblés
or ou
customers clients
account compte
of de
your votre
product produit
thousands milliers
you vous
in devant
hundreds centaines
not ce
a une

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

Englanti Ranskan kieli
enable activer
format forme
separator séparateur
thousands milliers
you vous

EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

Englanti Ranskan kieli
developers développeurs
community communauté
result par conséquent
tens dizaines
of de
thousands milliers
were été
a une
went est
to à
hundreds centaines

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

Englanti Ranskan kieli
stuttgart stuttgart
complex complexe
competitive concurrentiel
european européen
parts pièces
market marché
quality qualité
a un
tens dizaines
high haute
of de
service service
in en
thousands milliers
distinct distincts
vehicles véhicules
hundreds centaines
the le
automotive automobile
to fournir
that qui
and et

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

Englanti Ranskan kieli
unavailable indisponible
rover rover
or ou
of de
dog chien
thousands milliers
your votre
work travail
the jours
to vous
day les
are seraient

EN Millions of services booked.Thousands of wagging tails.

FR Des millions de services réservés.Des milliers d'animaux heureux.

Englanti Ranskan kieli
of de
services services
booked réservé
thousands milliers

EN Every day, thousands of new customers sign up for Cloudflare service.

FR Chaque jour, des milliers de nouveaux clients souscrivent aux services Cloudflare.

Englanti Ranskan kieli
new nouveaux
customers clients
cloudflare cloudflare
day jour
of de
thousands milliers
service services

EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to
build something amazing.

FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour
créer quelque chose d'incroyable.

EN We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Englanti Ranskan kieli
jira jira
trello trello
worldwide monde
tools outils
teams équipes
we nous
are sont
used utilisé
thousands milliers
of travers
that qui
like comme
and à

EN Trusted by thousands of companies

FR Des milliers d'entreprises lui font confiance

Englanti Ranskan kieli
trusted confiance
thousands milliers
of des

EN Try ClassPass for access to thousands of gyms, fitness studios, salons and spas, all for free.

FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.

Englanti Ranskan kieli
try essayez
access accéder
salons salons
classpass classpass
fitness fitness
of de
for free gratuitement
to à
thousands milliers

EN Two sizes. Thousands of designs. Zero excuses to settle for a generic mouse pad or desk mat.

FR Deux formats. Des milliers de designs au choix. Pourquoi se contenter d'un tapis de souris banal ?

Englanti Ranskan kieli
sizes formats
designs designs
mouse souris
of de
thousands milliers
a dun
to pourquoi

EN With thousands of designs sold by independent artists, you don't have to keep your personality under wraps

FR Mais ça, c’était avant de savoir qu’il existe des tabliers imprimés de milliers de designs d'artistes indépendants au choix

Englanti Ranskan kieli
designs designs
independent indépendants
of de
thousands milliers
to avant
you quil

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

Englanti Ranskan kieli
designs designs
less moins
weird bizarre
personality personnalité
choose choix
thousands milliers
of de
to à
your votre
a un
like comme
no rien
backpack sac à dos
you vous
printed imprimés
face visage

EN Choose from thousands of styles and infinite uses

FR Sur Redbubble, les trousses sont imprimées à la demande et chaque design est conçu par un artiste indépendant qui est rémunéré à chaque vente

Englanti Ranskan kieli
styles design
and à

EN Now they're available in your choice of two sizes and thousands of unique designs created and sold by independent artists.

FR Il est même disponible en 2 tailles et imprimé de designs originaux créés par des artistes indépendants.

Englanti Ranskan kieli
sizes tailles
independent indépendants
artists artistes
available disponible
designs designs
in en
created créé
of de
by par
and et

EN We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Englanti Ranskan kieli
jira jira
trello trello
worldwide monde
tools outils
teams équipes
we nous
are sont
used utilisé
thousands milliers
of travers
that qui
like comme
and à

EN Thousands of websites, from more than 185 countries, signed up to participate in the project

FR Des milliers de sites web, dans plus de 185 pays, s'inscrivent pour participer au projet

Englanti Ranskan kieli
countries pays
project projet
thousands milliers
in dans
of de
more plus

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.

Englanti Ranskan kieli
developers développeurs
makers fabricants
wordpress wordpress
themes thèmes
of de
really vraiment
good les
thousands milliers
but mais
a quelques
different différents
many des
are existe
that qui

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

Englanti Ranskan kieli
people personnes
podcast podcast
last dernières
industries secteurs
helped aidé
shows émissions
started commencé
start lancer
of de
a un
you vous
thousands milliers
the la
case cas
and à
in dans
different différents

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.

Englanti Ranskan kieli
free gratuite
promotion promotion
podcast podcasts
directory annuaire
visitors visiteurs
a un
month mois
that ce
really vraiment
you vous
thousands milliers
of de
on sur

EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.

FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.

Englanti Ranskan kieli
platform plateforme
podcast podcasts
perfect parfaite
if si
needs besoins
or ou
your vos
need besoin
website web
thousands milliers
is est
and à
you ayez
of des
that qui

EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.

FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.

Englanti Ranskan kieli
ross ross
founder fondateur
podcast podcast
insights insights
people personnes
start lancer
grow développer
new nouveaux
software logiciels
education éducatif
leading important
industry secteur
helped aidé
gear équipements
a un
he il
of de
site site
loves adore
the le
is est
thousands milliers
to à
test tester

EN We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Englanti Ranskan kieli
jira jira
trello trello
worldwide monde
tools outils
teams équipes
we nous
are sont
used utilisé
thousands milliers
of travers
that qui
like comme
and à

EN Trusted by thousands of customers worldwide

FR Adopté par des milliers de clients dans le monde

Englanti Ranskan kieli
customers clients
of de
by par
thousands milliers
worldwide dans le monde

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.

Englanti Ranskan kieli
daily quotidiennement
learn découvrez
opsgenie opsgenie
to à
services services
why pourquoi
deliver offrir
thousands milliers
of des

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

Englanti Ranskan kieli
teams équipes
complex complexes
thousands milliers
solve résoudre
join des
their leurs

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

Englanti Ranskan kieli
emails mails
when lorsque
of de
communication communication
services services
thousands milliers
for pour
hundreds centaines

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

Englanti Ranskan kieli
companies entreprises
choosing opter
employees employés
we nous
page page
thousands milliers
of de
usually généralement
the privée
a une
employee employé

EN Thousands of hours of statements from Survivors, their families, staff and those affected by the residential school system;

FR les rapports et les publications de la CVR;

Englanti Ranskan kieli
the la
of de
residential les
and et

EN We know that thousands of students suffered physical and sexual abuse at residential schools. All suffered from loneliness and a longing to be home with their families.

FR C’est connu, des milliers d’élèves ont été victimes de violences physiques et sexuelles dans les pensionnats. Tous ont souffert de solitude et désiraient profondément retourner dans leurs familles.

Englanti Ranskan kieli
students élèves
suffered souffert
physical physiques
sexual sexuelles
abuse violences
families familles
of de
residential les
a l
thousands milliers
and et
be été

Näytetään 50 / 50 käännöstä