Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "take contrary action" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "take contrary action" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
contrary au aux avec avoir c ce comme contraire contrairement contrairement à dans dans le de la de l’ en est et la le les nous ont par pas pour qu que se tous tout toute un une utilisation vous à être
action a action actions agir ainsi application après au aucune aussi aux avec avoir cas ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ des données du développement d’action effectuer entreprise est et exemple exécution faire fait faites fonction gestion groupe grâce à il le les les données les mesures lors lorsque mais mesures mode ne niveau nous ont où par par exemple pas pendant permet peut peuvent plus de pour pour le pouvez prendre problème processus projet qu que qui recherche savoir service services ses si site sont sous temps tous tout toute toutes travail un une utilisateur utilisateurs utiliser valeur vers voir vous à être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / take contrary action

Englanti
Ranskan kieli

EN This practice is contrary to the Museum’s mandate, and contrary to everything we stand for as a museum for human rights

FR Elle est contraire au mandat du Musée, et contraire à tout ce que nous défendons en tant que musée des droits de la personne

Englanti Ranskan kieli
contrary contraire
mandate mandat
museum musée
rights droits
this ce
to à
we nous
the la
as tant
human la personne
a personne

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

Englanti Ranskan kieli
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

Englanti Ranskan kieli
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

Englanti Ranskan kieli
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

Englanti Ranskan kieli
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

Englanti Ranskan kieli
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

Englanti Ranskan kieli
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.

Englanti Ranskan kieli
add ajoutez
block bloc
action daction
if si
when lorsque
right droite
choose choisir
menu menu
an un
select sélectionnez
in en
type type
to à
click cliquez
the le
you vous
of sur
change modifier

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.

Englanti Ranskan kieli
add ajoutez
block bloc
action daction
if si
select sélectionnez
when lorsque
right droite
choose choisir
menu menu
an un
in en
type type
to à
the le
you vous
change modifier

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

Englanti Ranskan kieli
alert alertez
critical critiques
context contexte
teams équipes
opsgenie opsgenie
instantly instantanément
restore restaurer
services services
to à
the cas
issues des
noise les

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

Englanti Ranskan kieli
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
action daction
your votre
time temps
to avant
before de
hour heure
issues problèmes

EN Take immediate action to fix problems like low inventory or high cart abandonment, or take action to quickly ramp up successful pricing or messaging tests

FR Prenez des mesures immédiates pour résoudre les problèmes, par exemple un niveau de stock bas ou un taux d'abandon de panier élevé, ou pour augmenter rapidement le nombre de tests de communication ou de tarification réussis

Englanti Ranskan kieli
action mesures
inventory stock
cart panier
pricing tarification
messaging communication
tests tests
or ou
quickly rapidement
immediate immédiates
high élevé
take de
low pour
like le

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

Englanti Ranskan kieli
alert alertez
critical critiques
context contexte
teams équipes
opsgenie opsgenie
instantly instantanément
restore restaurer
services services
to à
the cas
issues des
noise les

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.

Englanti Ranskan kieli
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
to à
your votre
time temps
before de
hour heure
issues problèmes

EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.

FR Si au contraire, vous souhaitez vous laissez guider par nos idées déco, prenez le temps de découvrir chaque thématique, nul doute que vous y découvrirez de véritables trésors.

Englanti Ranskan kieli
theme thématique
treasures trésors
if si
contrary contraire
the le
time temps
to laissez
discover découvrir
by par
you vous
our nos
on au
wish souhaitez

EN To ticket a parent and child for playing in the middle of an otherwise empty park, to take one example, is both disproportionate and contrary to the purpose of the public health ordinances

FR Accuser un parent et un enfant de jouer au milieu d'un parc autrement vide, pour prendre un exemple, est à la fois disproportionné et contraire à l'objectif des ordonnances de santé publique

Englanti Ranskan kieli
parent parent
child enfant
playing jouer
otherwise autrement
park parc
health santé
contrary contraire
a un
of de
example exemple
to à
the la
empty vide
is est
public publique
middle des

EN Choosing keywords for a Google Ads campaign isn?t an exercise to be taken lightly. On the contrary, taking the time to build a list of qualitative keywords, even if it may take a little more time, will only be beneficial for the future.

FR Quand on parle de Facebook Ads, il est inévitable de parler d’audience, surtout lorsque qu’il est temps de penser à la meilleure stratégie marketing sur la plateforme.

Englanti Ranskan kieli
it il
the la
time temps
ads ads
to à
of de
on sur
may il est
if lorsque
more meilleure

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.

FR Nous prenons également des mesures pour empêcher tout recours à nos Services contraire à l’esprit de la présente Politique.

Englanti Ranskan kieli
steps mesures
policy politique
to à
contrary contraire
the la
also également
services services
of de
our nos
we nous

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

Englanti Ranskan kieli
pass passer
parameters paramètres
action daction
possibility possibilité
groups groupes
group groupe
and et
other de
an un
to des

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

Englanti Ranskan kieli
block bloc
define définir
followed suivis
paths chemins
least au moins
additional supplémentaires
conditions conditions
the la
at least moins
end des
you vous
are soient
of de
an un
the end fin
by par
and à

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

Englanti Ranskan kieli
action actions
log journal
backup sauvegarde
add ajouter
optional optionnel
readable lisible
version version
of de
stored stocké
in en
you vous
a un
the le
now maintenant
is est
this cet

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

Englanti Ranskan kieli
known connue
disaster catastrophe
warning alerte
or ou
forecasts prévisions
based on basée
taking prendre
protect protéger
action action
steps les
to signifie
a une
as sous
on sur

EN PROTECTIVE ACTION: the action of anti-hyaluronidase complex protects from HA degradation and blocks the action caused by external aggressions.

FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.

Englanti Ranskan kieli
protective protectrice
action action
protects protège
degradation dégradation
complex complex
blocks bloque
external extérieures
the la
of de
and et

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

Englanti Ranskan kieli
known connue
disaster catastrophe
warning alerte
or ou
forecasts prévisions
based on basée
taking prendre
protect protéger
action action
steps les
to signifie
a une
as sous
on sur

EN Read our anticipatory action brochure for an introduction to what anticipatory action is, how it works and why it's important. And learn about different examples of anticipatory action here.

FR Lisez notre brochure sur l'action anticipée pour savoir ce qu'elle est, comment elle fonctionne et pourquoi elle est importante. Vous pouvez également trouver différents exemples d'action anticipée sur cette brochure.

Englanti Ranskan kieli
brochure brochure
important importante
action daction
examples exemples
works fonctionne
and lisez
different différents
how comment
our notre
is est
it elle
learn et
for pour

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

Englanti Ranskan kieli
action actions
log journal
backup sauvegarde
add ajouter
optional optionnel
readable lisible
version version
of de
stored stocké
in en
you vous
a un
the le
now maintenant
is est
this cet

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

Englanti Ranskan kieli
pass passer
parameters paramètres
action daction
possibility possibilité
groups groupes
group groupe
and et
other de
an un
to des

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

FR Ici, nous accueillons les flux pour le lancement de la série Hero 11 et nous vous donnons plus d'informations.

Englanti Ranskan kieli
launched lancement
with série
latest plus
of de
and et

EN In the Create action window, choose Custom Action as the type of action to add.

FR Dans la fenêtre Création d'une action, choisissez Mes actions comme type d'action à ajouter.

Englanti Ranskan kieli
choose choisissez
to à
the la
as comme
type type
window fenêtre
create création
action action
add ajouter
in dans

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

Englanti Ranskan kieli
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

Englanti Ranskan kieli
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

Englanti Ranskan kieli
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

Englanti Ranskan kieli
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

Englanti Ranskan kieli
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

Englanti Ranskan kieli
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

Englanti Ranskan kieli
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

Näytetään 50 / 50 käännöstä