Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "structured workshops" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "structured workshops" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

structured structuré structurée structurées
workshops activités aider améliorer apprendre apprentissage atelier ateliers avec classe communauté conférences cours création données découvrir développement ensemble entreprises et expositions expérience expériences faire formation formations groupe groupes le programme offre outils parcours produits programme programmes projets présentations réunions séminaires temps tous tout toute utiliser événements

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / structured workshops

Englanti
Ranskan kieli

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes

Englanti Ranskan kieli
characteristics caractéristiques
big data mégadonnées
guessed deviné
as comme
you vous
structured structurées

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.

Englanti Ranskan kieli
semi semi
big data mégadonnées
categories catégories
classification classification
this ce
used utilisé
of de
type type
are sont
three trois
structured structurées
and et

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

Englanti Ranskan kieli
logical logique
big data mégadonnées
when lorsque
accessible accessibles
easier faciles
presented présenté
organised organisé
to à
more plus
way de
saved enregistré
structured structurées
the elles
is sont

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

Englanti Ranskan kieli
helps aident
google google
classify classer
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
schemas schémas
pages pages
content contenu
data données
understand et
and à
their leur
structured structurées

EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.

FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.

Englanti Ranskan kieli
data données
silos silos
delta delta
lake lake
cost-effective rentable
highly hautement
scalable évolutif
a un
and et
the la
by par
single les
structured structurées

EN What is structured data Structured data is the term used for any information contained...

FR Qu’est-ce que l’AMP ? L’AMP (prononcé A.M.P et pas “amp”) signifie Pages Mobiles Accélérées...

Englanti Ranskan kieli
contained a
any et

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

Englanti Ranskan kieli
previously précédemment
global mondial
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
was était
he il
of of
equities actions
products produits
at chez
and et
since depuis

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

Englanti Ranskan kieli
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

Englanti Ranskan kieli
points points
interactive interactives
structured structuré
bots robots
content contenu
new nouvelles
technologies technologies
standards normes
standard norme
in en
chat chat
way de
in addition outre
a une
the la

EN What are structured data & schema.org? How to optimize structured data?

FR Qu’est-ce que les données structurées et le schéma.org ? Comment optimiser les données structurées ?

Englanti Ranskan kieli
schema schéma
org org
optimize optimiser
data données
how comment
structured structurées

EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?

FR Vous avez vu que les données structurées ont beaucoup de potentiel. En fonction de votre activité, les données structurées sont la meilleure solution pour battre vos concurrents sur les moteurs de recherche. Ça a l'air cool, non ?

Englanti Ranskan kieli
seen vu
potential potentiel
solution solution
beat battre
engines moteurs
cool cool
business activité
search recherche
data données
of de
the la
competitors concurrents
has a
on sur
structured structurées
depending en fonction de
is sont
the best meilleure

EN Leverage an integrated analytical environment combining optimized solutions for interrogating structured and multi-structured data, a high-performance data-staging solution, and high-throughput tools.

FR Appuyez-vous sur un environnement d'analyse intégré combinant des solutions optimisées pour interroger des données structurées et multi-structurées, une solution performante de préparation des données et des outils haut débit.

Englanti Ranskan kieli
environment environnement
combining combinant
tools outils
integrated intégré
solutions solutions
solution solution
throughput débit
optimized optimisé
data données
performance performante
a un
high haut
structured structurées
and et

EN Structured data is managed by structured query language (SQL), by which users can easily search and manipulate the data.

FR Elles sont gérées par le langage de programmation Structured Query Language (SQL), grâce auquel les utilisateurs peuvent facilement rechercher et manipuler les données.

Englanti Ranskan kieli
query query
sql sql
users utilisateurs
easily facilement
search rechercher
manipulate manipuler
language language
data données
managed géré
can peuvent
the le
by par
and et
is auquel

EN While in the past analysts were used to studying structured information, nowadays it is possible to analyse less structured data such as videos, photos, texts, etc.

FR Si auparavant, les analystes sont habitués à étudier des informations structurées, aujourd’hui, il est possible de procéder à une analyse d’un data base moins structuré comme les vidéos, les photos, les textes, etc.

Englanti Ranskan kieli
analysts analystes
possible possible
less moins
etc etc
studying étudier
it il
to à
information informations
data data
analyse analyse
videos vidéos
photos photos
as comme
texts textes
past de
structured structurées

EN Google's Structured Data Testing Tool is a great tool for checking structured data on a website

FR Le Structured Data Testing Tool de Google est un excellent outil pour vérifier les données structurées sur votre site

Englanti Ranskan kieli
website site
testing testing
tool outil
a un
checking vérifier
data données
is est
great excellent
on sur
structured structurées

EN The cons of structured data are centered in a lack of data flexibility. Here are some potential drawbacks to structured data’s use:  

FR Les inconvénients des données structurées reposent principalement sur un manque de flexibilité. Voici quelques inconvénients potentiels à utiliser des données structurées :

Englanti Ranskan kieli
lack manque
potential potentiels
flexibility flexibilité
use utiliser
a un
to à
of de
data données
cons inconvénients
structured structurées

EN Think of semi-structured data as the go-between of structured and unstructured data. 

FR Considérez les données semi-structurées comme des données intermédiaires entre les données structurées et non structurées.

Englanti Ranskan kieli
data données
and et
as comme
between entre
structured structurées

EN Fully-managed platform that integrates, cleans, stores & secures semi-structured or structured data for BI and ML.

FR Une plateforme entièrement managée qui intègre, nettoie, stocke et sécurise les données structurées et non structurées aux fins de BI et de ML.

Englanti Ranskan kieli
platform plateforme
integrates intègre
cleans nettoie
stores stocke
secures sécurise
bi bi
ml ml
fully entièrement
data données
for fins
that qui
or non
structured structurées
and et

EN EntelliFusion is a fully-managed cloud or on premise platform for integrating, cleaning, storing & securing semi-structured or structured operational data for centralized analytics and machine

FR EntelliFusion est une plateforme cloud ou sur site entièrement managée qui permet d'intégrer, de nettoyer, de stocker et de sécuriser des données opérationnelles (structurées et non structurées) pour

Englanti Ranskan kieli
cloud cloud
platform plateforme
cleaning nettoyer
storing stocker
operational opérationnelles
fully entièrement
or ou
a une
data données
is est
on sur
securing sécuriser
structured structurées
and et

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

Englanti Ranskan kieli
previously précédemment
global mondial
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
was était
he il
of of
equities actions
products produits
at chez
and et
since depuis

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

Englanti Ranskan kieli
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN Leverage an integrated analytical environment combining optimized solutions for interrogating structured and multi-structured data, a high-performance data-staging solution, and high-throughput tools.

FR Appuyez-vous sur un environnement d'analyse intégré combinant des solutions optimisées pour interroger des données structurées et multi-structurées, une solution performante de préparation des données et des outils haut débit.

Englanti Ranskan kieli
environment environnement
combining combinant
tools outils
integrated intégré
solutions solutions
solution solution
throughput débit
optimized optimisé
data données
performance performante
a un
high haut
structured structurées
and et

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

Englanti Ranskan kieli
points points
interactive interactives
structured structuré
bots robots
content contenu
new nouvelles
technologies technologies
standards normes
standard norme
in en
chat chat
way de
in addition outre
a une
the la

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

Englanti Ranskan kieli
previously précédemment
global mondial
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
was était
he il
of of
equities actions
products produits
at chez
and et
since depuis

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

Englanti Ranskan kieli
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

Englanti Ranskan kieli
helps aident
google google
classify classer
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
schemas schémas
pages pages
content contenu
data données
understand et
and à
their leur
structured structurées

EN We launch the Purpose Structured Equity Yield Portfolio, giving investment advisors a simple new way to replicate the returns of structured notes.

FR Nous lançons le Portefeuille de rendement sur titres de participation structurés Purpose, qui offre aux conseillers en placement une nouvelle façon simple de reproduire les rendements des billets structurés.

Englanti Ranskan kieli
structured structuré
portfolio portefeuille
investment placement
advisors conseillers
simple simple
new nouvelle
replicate reproduire
notes billets
purpose purpose
the le
we nous
launch sur
a une
returns rendements
of de

EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?

FR Vous avez vu que les données structurées ont beaucoup de potentiel. En fonction de votre activité, les données structurées sont la meilleure solution pour battre vos concurrents sur les moteurs de recherche. Ça a l'air cool, non ?

Englanti Ranskan kieli
seen vu
potential potentiel
solution solution
beat battre
engines moteurs
cool cool
business activité
search recherche
data données
of de
the la
competitors concurrents
has a
on sur
structured structurées
depending en fonction de
is sont
the best meilleure

EN In 2016, he became Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch, before returning at Societe Generale in June 2018.

FR En 2016, il devient Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, avant de rejoindre à nouveau Société Générale en juin 2018.

Englanti Ranskan kieli
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
june juin
societe société
he il
global mondial
of of
products produits
generale générale
equities actions
in en
before de
and à

EN Organizational: The consolidation, management, batching, and structure of data, usually pulled from structured (databases), semi-structured (data warehouses), or unstructured (data lakes) sources.

FR Structure : consolidation, gestion, création de lots et structuration des données, généralement extraites de sources structurées (bases de données), semi-structurées (entrepôts de données) ou non structurées (data lakes)

Englanti Ranskan kieli
consolidation consolidation
databases bases de données
warehouses entrepôts
lakes lakes
management gestion
structure structure
or ou
of de
data données
sources sources
usually généralement
and et
structured structurées

EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics

FR La DebConf s?articule autour de conférences, workshops et de discussions informelles sur des thématiques particulièrement variées

Englanti Ranskan kieli
informal informelles
particularly particulièrement
conferences conférences
workshops workshops
discussions discussions
of de
topics thématiques
and et
a s

EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

Englanti Ranskan kieli
gift don
structured structuré
fortunately heureusement
creativity créativité
workshops workshops
strange étrange
a un
in dans
not pas
that qui
it cest

EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics

FR La DebConf s?articule autour de conférences, workshops et de discussions informelles sur des thématiques particulièrement variées

Englanti Ranskan kieli
informal informelles
particularly particulièrement
conferences conférences
workshops workshops
discussions discussions
of de
topics thématiques
and et
a s

EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

Englanti Ranskan kieli
gift don
structured structuré
fortunately heureusement
creativity créativité
workshops workshops
strange étrange
a un
in dans
not pas
that qui
it cest

EN To improve accessibility to Canadian youth in remote locations, our youth workshops are also available online. These workshops can be completed individually at home, or teachers can share them with their students as a group in a classroom setting.

FR Pour que les jeunes Canadiens des régions éloignées aient plus facilement accès à nos ateliers, nous les offrons aussi en ligne. Ces ateliers peuvent être suivis à domicile de façon individuelle ou présentés en classe par les enseignants.

Englanti Ranskan kieli
canadian canadiens
online en ligne
workshops ateliers
or ou
teachers enseignants
classroom classe
to à
youth jeunes
in en
a individuelle
our nos
their de
also aussi

EN All Workshops and ToursWorkshops in IcelandPrivate ToursHelicopter ToursInternational Workshops

FR Tous nos voyages et ateliersAteliers photo en IslandeExcursions privatiséesExcursions en hélicoptère

Englanti Ranskan kieli
in en

EN Due to the tightening of health and safety measures and the interactive experience of the family workshops, the following previously scheduled workshops during the holiday season have been cancelled:

FR En raison du resserrement des mesures sanitaires et de l?aspect participatif des ateliers pour les familles, les activités suivantes ont été annulées :

Englanti Ranskan kieli
family familles
workshops ateliers
cancelled annulé
health sanitaires
of de
measures mesures
been été
and et

EN organization of 14 TROP ICSU workshops for 650 high school and undergraduate-level teachers in 9 countries across the globe, and 4 TROP ICSU workshops for approximately 54 climate experts.

FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.

Englanti Ranskan kieli
organization organisation
workshops ateliers
teachers enseignants
countries pays
climate climat
experts experts
high school secondaire
school universitaire
globe monde
of de
the le
and à

EN Workshops are a key part of your career development. Find workshops that interest you.

FR Les ateliers font partie intégrante de votre développement de carrière. Trouvez les ateliers qui vous conviennent.

Englanti Ranskan kieli
career carrière
find trouvez
workshops ateliers
development développement
of de
your votre
that qui
part partie
you vous

EN Éducaloi also offers free resources for teachers. We offer 3 types of teaching activities: workshops given by legal professionals, ready to teach workshops for teachers, and legal information texts.

FR Éducaloi offre également gratuitement des ressources pour les enseignants. Notre offre d’activités pédagogiques se décline en trois volets: les ateliers animés par des juristes, les trousses pédagogiques et les textes d’information juridique.

Englanti Ranskan kieli
free gratuitement
resources ressources
teachers enseignants
workshops ateliers
texts textes
also également
legal juridique
by par
teach et
for pour

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

FR Centrer le contenu autour du thème de vos ateliers : Si vous avez déjà mis en place des ateliers, les images et vidéos de ceux-ci représentent du très bon contenu promotionnel.

Englanti Ranskan kieli
workshops ateliers
promotional promotionnel
content contenu
if si
images images
your vos
previous des
around de
good les
really très
and et

EN The UOP publishing program includes nineteen series structured along three axes:

FR Notre programme éditorial compte dix-neuf collections structurées selon trois grands axes :

Englanti Ranskan kieli
program programme
axes axes
structured structurées
three trois

EN Structured and transparent reporting

FR Rapport structuré et transparent

Englanti Ranskan kieli
and et
transparent transparent
reporting rapport
structured structuré

EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting

FR STAR Methods sont des méthodes permettant un rapport structuré, transparent et accessible

Englanti Ranskan kieli
star star
methods méthodes
transparent transparent
structured structuré
accessible accessible
reporting rapport
are sont

EN Structured dialogue on financing the results of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021(E/ICEF/2021/30)

FR Dialogue structuré sur le financement des résultats du Plan stratégique de l’UNICEF pour 2018-2021 (E/ICEF/2021/30)

Englanti Ranskan kieli
dialogue dialogue
structured structuré
financing financement
plan plan
strategic stratégique
e e
results résultats
of de
the le
on sur

EN Item 7. Structured dialogue on financing the results of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021

FR Point 7. Dialogue structuré sur le financement des résultats du Plan stratégique de l’UNICEF pour 2018-2021

Englanti Ranskan kieli
dialogue dialogue
structured structuré
financing financement
plan plan
strategic stratégique
results résultats
of de
the le
on sur

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

FR Protégez votre organisation et assurez sa conformité grâce à nos workflows structurés et aux autorisations personnalisées.

Englanti Ranskan kieli
organization organisation
structured structuré
workflows workflows
permissions autorisations
compliant conformité
protect protégez
your votre
stay sa
our nos
and à

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.

Englanti Ranskan kieli
customizable personnalisables
structured structuré
workflows workflows
built conçus
efficient efficaces
teams équipes
on assurez
your votre
keep ce
and à

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

Englanti Ranskan kieli
jira jira
workflow workflow
deliver livrer
content contenu
structured structuré
campaigns campagnes
teams équipes
a un
of de
time délais
now désormais
idea projet
to à
your vos
can peuvent
track suivre
management management
progress pour
from du

EN Plan, schedule, and organize content production via a structured process

FR Planifiez et organisez la production de contenus via un processus structuré

Englanti Ranskan kieli
content contenus
structured structuré
organize organisez
production production
a un
process processus
schedule planifiez
and et
via de

Näytetään 50 / 50 käännöstä